­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ®É¨Æµû½× 2006/01/13 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
µ¹§õ¨¦¤@µ¥ÃÀ³N¬É¤H¤hªº¤½¶}«H
¾úºÉ¤d¨¯¸U­W±o¨Óªº¦W±æ¤£·í¬°¤¤¦@ÅX¨Ï§Q¥Î


¡ó¨¯±á

¾Ú¥[®³¤j´CÅé³ø¾É¡A2006¦~1¤ë15¤é¦b¦h­Û¦h­ì¤Ñ­iÅé¨|À]¡AºÙ¦³¤W¸U­Ó®y¦ìªº¦a¤è·d¤@³õ¤j«¬ºt°Û·|¡A¥DÃD¥Î¡m¦P¤@­ººq¡n¡C

³ø¾É»¡¡G¡u¾Ú¥D¿ì¤è¤¶²Ð¡A¦¹¦¸¡m¦P¤@­ººq¡n¨«¶i¥[®³¤jºq·|ªººt¥X°}®e¥]¬A§õ½\¤@¡B¼BÅw¡B­³°ß¡B§õ¬Kªi¡BÃÓµúÅï¡B¶À®a±j¡BĬͺ¡B§õ©v²±¡B±i«Ò¡B´µµ^®æ¤é¼Ö¡BªL§Ó¿oµ¥©ú¬P¡A¨Ã±N¥Ñ§d¤jºû¡B´¿Ä_»ö¡B±ç¥ÃÙy¡B¬_žá¥ô¥D«ù¡C¡v

¡u²±¨Æ¡vªº­I«áªº¦å¸{

¡u¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ³¯¤p¬Â¦b·s»Dµo§G·|¤WºÙÆg¡m¦P¤@­ººq¡n¨«¶i¥[®³¤j¬¡°Ê¬°ªÅ«e¡y²±¨Æ¡z¡v¡C¡m¦P¤@­ººq¡n¥»¬O«ç¼Ë²£¥Íªº§Ú¨S¥´ºâ¦Ò¨s¡C¤£¹L¤@­ººq½}¤F¡A¦b¤¤°ê¤j³°¸gµÛ¦Wºt°Û®a°Û¥X¡A¦b¤H¸s¤¤¦³¤@©w¼vÅT¡C«á¨Ó¦¹¦±¥Ø¤S¦¨¬°¤¤¥¡¹qµø¥xªº¶Àª÷Äæ¥Ø¡C³o³£¥»¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ¡C¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C¥i¬O¤¤¦@¤Ó¨õ»À¤F¡A³ºµM¥i¥H¥Î³o¡u¦P¤@­ººq¡v¡A¦b¥Rº¡¦å¸{ªº³Ò±Ð©Ò¸Ì¨Óºt°Û¡A´ÛÄF¡B¯Ù­¢³QÃö©ã¦b¸Ì­±ªºªk½ü¥\¾Ç­û§CÀY¡B©ñ±ó¦Û¤vªº­×·Ò«H¥õ¡C§A¤£Ä±±o­ê¦i©Ò«ä¶Ü¡H

¬Ý¬Ý©ú¼zºô2003¦~ªº¤@½gµo¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¹¡§t¦å²\ªº¤å³¹¡CÃD¥Ø¬O¡G¡uÅ]°­©MµS¤jªº¡y¦P¤@­ººq¡z¡v¡C

¤å¤¤¼g¹D¡G¡u¤¤¥¡¹qµø¥x¡y¦P¤@­ººq¡z¡v¸`¥Ø¦b¤¤°ê¤j³°¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¾Ö¦³¬Û·í¼Æ¶qªºÆ[²³¡A¥i¬O¥¦¬O¨¸´cªº¡C¨ä¥DÃDºq¦±¡m¦P¤@­ººq¡n¡A¹ï©ó¦b¹Îªe©M·s¦w³Ò±Ð©Ò¡]²{¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡^¾D¨ü¹L­¢®`ªº¤jªk¾Ç­û¨Ó»¡³£«Ü¼ô±x¡C¡v¡]±q2000¦~¤§«á¶}©l¢w¢w§@ªÌª`¡^

¡u¦b³Ò±Ð©Ò¡A©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û³£³Q±j­¢­n¾Ç°Û¡y¦P¤@­ººq¡z¡F·í¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¬~¸£«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¤£¬O¼g¡y¤T®Ñ¡z¡]©Ò¿×«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¢w¢w§@ªÌª`¡^¡A¦Ó¬O°Û¡y¦P¤@­ººq¡z¡C·í³Ò±Ð©Ò·s¸j¬[¨Óªº¤jªk¾Ç­û¤J©Ò®É¡A´N¶}©l¤F·s¤@½ü¬~¸£¡C¥¦­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬~¸£³q±`¬O¥ý¹jÂ÷¡AµM«á´X­ÓµS¤j¡]­ì¨Ó½m¹L´X¤Ñ¥\¡A³Q­¢®`«á¥D°Ê°t¦X´cĵ¥h§ì®·©ÎÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¢w¢w§@ªÌª`¡^³ò¦í¤@­Ó¡A·Fĵ¦b¤@®Ç¡y·þ°}¡z¡A½üµf§ðÀ»¡C¤@¥¹¬~¸£¤§«á¡A³Q¬~¸£ªº¤H»PµS¤j©M·Fĵ´N·|»ô°Û¡y¦P¤@­ººq¡z¡C´N³s³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ãªº´¶³q³Ò±Ð¤H­û³£©ú¥Õ¡A¤@Å¥¨ì¡y¦P¤@­ººq¡z¡A´Nª¾¹D¦³¤H³Q¬~¸£¤F¡C¦b³Ò±Ð©Ò¡A¨C·í¦³»P¶CôÕªk½ü¥\¦³Ãöªº­«¤j¬¡°Ê®É¡A¦b¬¡°Ê¤¤³£­n°Û¡u¦P¤@­ººq¡v¡C¥]¬A¨º¨Ç·Fĵ«Ü¡y¾¹­«¡zªºµS¤j¸Ñ±Ð®É¡A¤]·|¶°Åé°Û¡y¦P¤@­ººq¡z¡C¡v

³o¡u¦P¤@­ººq¡v¡A¨ì³o­Ó®É­Ô´N¥Rº¡¦å¸{¨ý¤F¡C

³±¿Ñ»P³´¨À

³o¦P¤@­ººqªº¡m¦P¤@­ººq¡nªº§@µü§@¦±ªÌ¡A¦Ê©mºÉ¤H¬Òª¾ªºµÛ¦Wºt°ÛªÌ¡A®£©ÈµL½×¦p¦ó¤]·Q¹³¤£¥X¡A¤¤¦@¦b·tµL¤Ñ¤é¤§¤¤¡A¦bÀH®É¦³»Å¦D©M¦º¤`ªº«Â¯Ù¤U¡A¦p¦ó¥Î³o°Ê¤Hªº¦±½Õ©M®U®Uªº°Ûµü¨ÓÅÑ´«¤@­Ó¥¿ª½¤Hªº¤ßÆF¡C

·íµM¡A³o²¦³º¬O¡m¦P¤@­ººq¡n³QµL®¢ªºÄҴҭ̧Q¥Î¤F¡C³o¦¸»P¡m¦P¤@­ººq¡n¬ÛÃöªº¡A¦b¥[®³¤j¥¿¦b³Q¤¤¦@¤j¨ÏÀ]©M¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¦b­I«á¤j¸v¹ª°Ê¡Bª£§@ªº©Ò¿×¡u²±¤jºt°Û·|¡v¡A¥¿¦b¤Ä¤Þ¤@§å¤¤°ê¤j³°¨É¦³²±¦WªºÃÀ³N®a­Ì¡A´N¬O¥»¤å¤W­±´£¨ìªº¨º¨ÇÃÀ³N®a­Ì¡A­n»¤¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¬°¤¤¦@¶î¯×©Ù¯»¡B©é©R¾B±»¨ä¸o¦æªºÀ°¥û¡C³o¥i¥¿¬O¤d¯u¸U½T¥¿¦b¶i¦æªº³±¿Ñ»P³´¨À¡C

²¼»ù¤£ºâ°ª¡A$25¤@±i²¼¡C¦Ó¥B³y¥X¤FÁn¶Õ¦n¹³¨ì³B³£¦b¯Á­n²¼¡A¦³®ø®§ºÙ¡AÁ`»â¨ÆÀ]¦b¼s¬°§K¶O°e²¼¡C³o¥»¨Ó¬O¤¤¦@¹ï®ü¥~¹ê¦æ¦¬¶R¬Fµ¦ªº¤@³e°µªk¡C·íµM·|¦³¤H¶R²¼¤J³õ¡A¦ý§Y«K¤@¸U±i²¼´Nºâ³£°e¥X¥h¡A¤]¤~¤£¹L¬O¤G¤Q¤­¸U¤¸¥[¹ô¦Ó¤w¡A¦X¤H¥Á¹ô¬ù¤@¦Ê¤»¡B¤C¤Q¸U¤¸¡C³o¦b¤¤¦@©ó®ü¥~´§ÀN¤j³°¦Ê©m¦å¦½ªºÁ`¼Æ¨Ó¤ñ¡A·L¤£¨¬¹D¡C

¥i¬O¡A²{¦b¦UºØVCD¡BDVD¥H¤Î²³¦hªº¹qµøÀW¹D¤W¡A¦U¦â¸`¥Ø«H¤â©à¨Ó¡C¦óªp²{¦b¤H­ÌªºªY½à­n¨D¤]°ª¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´Nºâ¬O¥Õ°e²¼¤H­Ì¤]¥¼¥²ªÖ¦b³o¦B¤Ñ­á¦a¤§®É¡A±Mªù¨Ó¬Ý¤°»ò¨S¦³¯S¦âªººt°Û·|¡A¦óªp­n©ì®a±a¤fªº¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¡m¦P¤@­ººq¡nµn³õ¤F¡C²³¦ì¾aµÛ¦Û¤v¦bÃÀ³N¬É¦h¦~©é±þ³Ð¥X¦WµPªºÃÀ³N®aªº¦W±æ³Q¿ï¤¤¤F¡C

§Q¥Î¤H©Ê¤¤ªºµ½¨}

®ü¥~µØ¤H½Ö¤£Ä@·N¦b¨Î¸`³ß¼y¤§®É¡A½à¬G¶m¤ë¡A«~¬G¶m¯ù¡A³ê¬G¶m±¡°Ú¡I¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¤¤¦@«Å¶ÇÅé¨t¹ï¦¹ÁA­Y«ü´x¡C¤j³°ÃÀ³N®a½Ö¤H¤£Ä@¼¢°Ý®ü¥~¦P­M­Ý®ü¥~´­¦W°Ú¡H¸gÅç¦Ñ¹Dªº¤¤¦@·M§Ë¥Á²³Åé¨t¹ï¦¹¥i¿×ºÉª¾­Ó¤¤¤T¨ý¡C

éÄF¤@¤U¦h­Û¦h·í¦aªº¹´¬É¡AÅý³¡¥÷¤H¤h¬°¦¹©b¨«¡A¤j³°»PÁ`»âÀ]°t¦X¤@¤U¡A»á¦³¦Û«H¡C¥u­n®³¥X¤@¨Ç¿ú¡A´N¨S¦³¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¦b±q¨Ó¨S¦³§â¤j³°»P®ü¥~¦Ê©m·í¦^¨Æªº¤¤¦@²´·ú¸Ì¡AÅx¤U¤@§â¨§¤l¡AµU¤l­Ì´N¥²µM¤â»R¨¬ÁСF©ß¥X¤@§âÄÑ¥]´í¡A³¾³¶´N´§¯Í¦Ó¨Ó¡A­þ©È®ÇÃ䥬µÛ¤@±i¥¨ºô¡C¤¤¦@±q¨Ó´N¬O³o¼Ë¬Ýªº¡C

¨ä¹ê¡A§Ú¤]¬O®ü¥~µØ¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C¹C¤l¤§±¡¿@©ó¤ô§r¡A¦óÀ|¤£Ä@»P¤j¬v©¼©¤ªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì¡A¦@¥Î¨º¸U¨½¼`®Sªº¸Ö±¡µe·N¡A¨º¹Ú¹Ò¯ëªºÃÀ³N·µ°ó¡H¡I¥i¬O§Ú¬Ý¨ì¤F¦å¸{¡I¬Ý¨ì¤F¤¤¦@µL½×«ç¼Ë¥]¸Ë¡A¥¦°e¥X¨Óªº¡A¥¦ÄF¥X¨Óªº¡A¥¦¾Éºt¥X¨Óªº³£¬O§Q¥Î¤H¶¡ªº¬ü¦n»P¿Ë±¡¥h±»¦í¤¤¦@ªº°[¯T§À¤Ú¡A¨Ó¡u¼¢°Ý¡v¯Ì¦Ï¡C

¦b¬Z®H¹ë¼Æ¤Q¸UµØ¹´³Q¬Z¦@¤j±O±þ®É¡A¤¤¦@¾~³¶µLÁn¡F·í¦L¥§±È°_¤ÏµØ¹´®ö¼é¡A©±çE³QµIÀì¡A¤H³Qºj±þ¡AµØ¤H°ü¤k³Q±j«Á®É¡AÃe¤jªº¤¤¦@¤T¦Ê¦h¸U­x¶¤¾~³¶µLÁn¡F¤µ¤Ñ¡A«ç»ò¤¤¦@¦p¦¹Ãö·R¥[®³¤j¯S§O¬O¦h­Û¦hªº¥|¡B¤­¤Q¸UµØ¹´©O¡H¤¤¦@ªá¶O¤F«ç¼Ëªº¦å¥»¡H¨s³º¬°¤F¤°»ò­n¹ï³o¤W¸UÆ[²³¦p¦¹©ï·R©O¡H

¯u¥¿¦Û¥Ñªººq

´X¦~«e¡A¥@¬É¤W¥X¤F¤@®a«Ü§Ö´N¥O¥@¤HÆf¥Øªº¹qµø¥x¢w¢w·s­ð¤H¹qµø¥x¡C¨ì¤£¬O¥L¤@¤W¨Ó´N¦³¦h¤jªº®ð¬£¡A¦Ó¬O¥L¤@¤W¨Ó´N¦¨¬°¥þ¥@¬É°ß¤@ªº¤@®a´±©ó­±¹ï¤¤¦@¹ï®ü¥~µØ¤H´CÅé¹ê¬I¥þ­±¦¬¶R©M±±¨î¤½¶}»¡¡u¤£¡I¡v¡A¨Ã¥B³»µÛ¤¤¦@ªº³ò°ô¥´À£°í©wªº»¡¯u¸ÜªºµØ»y¹qµø¥x¡C¤@¤j§å®ü¥~²`²`¼ö·R¦Û¤v¯ª°êªºµØ¤H¡A¸ÑÅn¬Û§U¡F¤@¤j§å¦Ü¸Ûªº®ü¥~¹C¤l¡A¦¨¬°¤F¸Ó¹qµø¥xªº¸q¤u¡C¤H­Ì¥u¦³¤@­Ó«H©À¡A¤Q¥|»õ¤¤°ê¤j³°¦P­M¤Ñ½á¤HÅv¡A´N¸Óª¾¹D¥@¬É¤Wµo¥Í¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡F¼Æ¤d¸U®ü¥~µØ¤H¤Ñ½á¤HÅv¡A´N¸Ó¦Û¥Ñ¦a²âÅ¥¦Û¥ÑªººqÁn¡C

¬°¤F§â²M·s©^°eµ¹µØ¤H¦P­M¡A¬°¤F³ê¿ô¥þ¥@¬ÉµØ¤H¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¤­¤d¦~¥j¥N¤å©úªº°O¾Ð¡A¬°¤F®ü¥~µØ¤H¦b¨¯¶Ô¯Ñ¯Ðªº¶~·v¤¤½à¤ß®®¥Ø¡A·s­ð¤H¹qµø¥x±q2004¦~¹A¾ä·s¦~°_¡AÁ|¿ì¤F¥þ²yµØ¤H·s¦~ÁpÅw±ß·|¡C²Ä¤@¦¸´N¦¨¥\¡C¨º¾ã¥xªº¸`¥Ø¡A·ÅÄɲH¶®¡AÀu¬ü©M²»¡A¬Ý¦h¤F¼Æ¤Q¦~¤¤¦@¦å¬õ¦å¬õªº»R»O¤Wª÷¤l°ï¿n°_¨Óªº³ÙÄÛªº¤H­Ì¡AµL¤£Åå³ßªºµo²{¡A¤¤µØ¤å©ú¤¤­ì¨ÓÁÙ¦³³o¼Ë²M·sªº®i²{¡I

®ü¥~µØ¤H¡A¯S§O¬O±q¤¤°ê¤j³°¥X¨ÓªºªB¤Í­Ì¡A¥»¨Ó­I¤«Â÷¶m´N¬O¦³¤@¼h§t¸q¡A¤£Ä@·N¾ã¤Ñ³Q¬Fªv¾Ç²ß©M¤¤¦@³ï¦Þªº¹qµø¥x¹q¥x³ø¯Èºô¯¸¤Ñ¤Ñ¬~¸£¤F¡C²{¦b¡A¤¤¦@¥Î¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¥|¥x¡A¥H¤Î¬£¥Xªº¯S°È¦b®ü¥~¸gÀ窺¦UºØ³ø¯È¹qµø¥x´h¬O°l¥X¨Ó¥ø¹Ï¬~¸£¡C¯u¬O°Q¹½¡I·s­ð¤H¹qµø¥xªº¥X²{¡A¬°«O«ù¿W¥ß¤H®æªºµØ¤H¡A¦h¤F¤@­Ó¯u¥¿¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡C³o¬O¥O¤H¦h»ò³ß®®ªº¦n¨Æ°Ú¡I

¤¤¦@ªº¥»·N

»¡¨ì³o¨à¡A¤H­Ì´N³£©ú¥Õ¤F¡A¤¤¦@·Fªº³o¤@¤Áªº¥XµoÂI®Ú¥»´N¤£¬OÃö¤ß®ü¥~µØ¤H¡A¦Ó¬O­n¤zÂZ·s­ð¤H·s¦~±ß·|¡A¦Ó®ü¥~µØ¤H¥u¬O¤¤¦@¨¸´c§G§½¤Wªº¤@ªT´Ñ¤l¡C¤¤¦@¬°¤°»ò¹ï¤@®a¥ÁÀç¹qµø¥x¦p¦¹´q®£¡H¦]¬°¤¤¦@¼Æ¤Q¦~ªº²Îªv¨Ì¿àªº¬OÁÀ¨¥´ÛÄF¡C¤@¥¹®ü¤º¥~µØ¤H¦P­M¯u¯u¤Á¤Á©úÁA¤F¯u¬Û¡A¬Ý²M¤F¨¸´c¤¤¦@ªº¥»½è¡A¤¤¦@´N§¹¤F¡I

§Ú¡A¤@­ÓÄ@·N¼ä¨­¦Û¦nªº¤£Ä@»{¡u¦@¡v¬°¡u¥À¡v¡B»{¸é§@¤÷ªº¥¿ª½¤¤°ê¤H¡A©^ÄUºtÃÀ¬É¦P­M¡A¥J²Ó·r°u¤@¤U¡A¦]¤p§Q¦Ó§Ñ¸qÁÙ¬OºûÅ@¦Û¤v°µ¤Hªº´LÄY¡H§Ú¦b®ü¥~¡A§Ú¤ä«ù·s­ð¤H¡I¦b¨º­Ó¯u¥¿¦Û¥Ñ©I§lªºÃÀ³N·µ°ó¸Ì¨É¨ü¡A©ï°_Âù¤â¹ª´x¡A§Ú¤ßùؽñ¹ê¡AµÎºZ¡A§Ú·P¨ì¦Û»¨©M¥úºa¡I¦]¬°§Úª¾¹D¡A§Ú¤£¶È·|±o¨ì°ª¶®ªºÃÀ³N¨É¨ü¡A¦Ó¥B¿ï¾Ü¤F¯u¥¿ªº¤ßÆF¦Û¥Ñ¡I¡º

¬ÛÃö¤å³¹
±ÀÂ˵¹ªB¤Í

¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved