­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ¬ö¤¸¯S½Z 2006/02/16 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
¤@­Ó¯S°Èªº¦Û¥Õ(¤U)

§@ªÌ¡Rªº¹Ú

´N³o¼Ë¤@ª½²V¤F¦n´X¦~¡A§Ú¦b´ý´ý¾µ¾µ¤¤«×¹L¤F³o´X¦~ªº¥Í¬¡¡C§Ú³vº¥ªº³Â¤ì¤F¡A³vº¥ªº¥¢¥h¤F¤H©Ê¡AÅܱo¸VÃ~¤£¦p¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú¤S³Q½Õ¨ÓºÊµøºôµ¸¡AºÊµøªk½ü¥\¡C¨ãÅ鬯»ò®É¶¡¨Óªº¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£¯à»¡¡A»¡§¹¤F¡A¥i¯à¹ï¦Û¤vªº¦w¥þ¤£§Q¡C

¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¤]«Ü¤£²z¸Ñ³oÀ°½mªk½ü¥\ªº¤H¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b°µ¬Æ»ò¡C§Ú¯u¥H¬°©M¹qµø¤W»¡ªº¤@­Ó¼Ë¤l¡C¥i¬O¡A±µÄ²®É¶¡¤[¤F¡A§Úµo²{¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A§Úµo²{¥L­Ì³£«Üµ½¨}¡C¦ý¬O¡A§Ú¤´µM¦bºô¤W¥ÎID¦bµh½|¥L­Ì¡A¤z¦UºØ¦U¼Ë·o¶Ãªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦pµo´c·Nðã½|¡Bµo¤U¬y¨¥»yªº©«¤l¡Aµo¤ì°¨¡Aµo´c·NªºÃì±µ¤§Ãþªº¡C¤£©¯ªº¬O¡A¯u¦³¤H¤¤©Û¡A¬d¨ì¤F¥L­Ìªº¯u¹êIP¡A¤]¯u´N¦]¦¹§ì¨ì¤F¨Ç¯}ºô¨Óªº¤H¡C·í®É¡A§Ú­ÌÁ٫ܰª¿³¡C

·íµM¡A°µ¬°¤@­Ó°ª¯Å¯S¤u¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤£¬O§Úªº¤À¤º¤u§@¡C³o¨Ç¥»¨Ó³£¬O¥Ñ§C¯Åªº¯S°È¥h°µ¡C¨º­Ó¶¥¬q§Úµo¨g¡A´N¶]¨ìºô¤W¨Ó·d¯}Ãa¡C§Úı±o¦Û¤v«Ü¨S¥Î¡A°£¤F°½°½ºNºNªº±þ¤H¡A¹³«ÕÆF¤@¼Ëªº¬¡¦b³o­Ó¥@¤W¤§¥~¡A§Ú¨Sı±o¦Û¤vÁÙ¦³¬Æ»ò¤j¥Î¡C§Ú§âºÆ¨g·í°µ¤@ºØµo¬ª¤â¬q¡A¨Ó³ø´_³o­Ó¥@¬É¡C¦Ó¤W¯Å¡A¥H¬°§Ú³o¼Ë°µ¡A¬O¹ï¡uÄÒ°ê¡vªº©¾¸Û¡C¥L­Ì¦]¦¹¦Ó§ó¥[«H¥ô§Ú¡C

«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥Î°¨¥Òµ¹²M¤ß½×¾ÂªºXXXµoµu«H¡A¸Ì­±§tµÛ¤ì°¨¡C§Ú¨Ã¤£ª¾¹D³o´N¬OXXXXªº°¨¥Ò¡Aª¾¹D¤F§Ú´N¤£·|µoµ¹¦o¤F¡C¦o¤£·|¤W·íªº¡A¦oªºÄµ±§©Ê¯S§O°ª¡C·í®É¡A§Úµ¹³o­ÓID©M³\¦h·s¤â·|­ûµo¤F¤ì°¨¡Aµ²ªG¡A³Q¦oÁ|³ø¤F¡A©ó¬O¡A§ÚªºID³Q§R°£¤F¡C§Ú¨Ã¤£¦b¥G³o¨Ç¡A§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬O³o¼Ëªº¡C·l¥¢¤F°¨¥Ò´N¦Aµù¥U¦n¤F¡A¥u­n¤º³¡ªºID¤£³Q§R´N¦æ¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¤S´«¤F°¨¥Òµ¹¦oµoµu«H¡A«_¥Rªk½ü¥\§Ì¤l©M¦o²á¤Ñ¡C²á¤F¦n´X¤Ñ¡A¤@ÂI¨à«H®§¤]¨S¦³®M¥X¨Ó¡C«á¨Ó¡A§Ú´N¥¢±æ¤F¡A¤S´«¤F°¨¥Ò¦b½×¾Â¤W¯}¤f¤j½|¡A©«¤l³Q¦o§R°£¤F¡C¦oµ¹§Úµo¤F«Êµu«H¡AµM«á¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤S²á¤F°_¨Ó¡C

²á¤F«Ü¦h¡A½Í¤H¥Í¡A½Í²z·Q¡C¦o«ÜÄY¼Fªº°V¥¸¤F§Úªº¦æ¬°¡A¨Ã§i¶D§Ú»¡¡G¤£¦b·N§A¬O¬Æ»ò¾·~¡A¨Ó¤F´N¬O½t¥÷¡A°Ý§Ú¬Ý¨S¬Ý¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¤Eµû¡n¡C§Ú»¡§Ú¨S¬Ý¡A§Ú½T¹ê¨S¦³¬Ý¡C·í®É¡A¨C¤Ñ³£¬O¹L±o´ý´ý¾µ¾µªº¡A°£¤F¤÷¥Àªº¥Í¬¡¡A§Ú¬Æ»ò³£Ãi±oºÞ¡A©Ò¥H§Ú¯uªº¬OÃi±o¬Ý®Ñ¡C

«á¨Ó¡A¦oÄU§Ú»¡¡G¦pªG§A¬O¨Ó·o¶Ãªº¡A§A¤]ª¾¹D¡A¥u­n§Ú­Ì¦b¡A§A´N§O·Q±o³x¡C§Aµo¨Ó¬Æ»ò¤º®eªºµu«H¡A¦A¦nªº³n¥ó¡A¦A»¤¤HªºÃì±µ¡A§Ú¤]¤£·|ÂIªº¡A¬Æ»ò«H®§§Ú¤]¤£·|³zÅSµ¹§Aªº¡C§AÁÙ¬O¦º¤F¤ß§a¡A³s§Úªº¤÷¥À¡B§ÚªºªB¤Í³£ºâ¤W¡A¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú¦b½×¾Â¤WªºIDªº¡C§Ú«ØÄ³§A¥h¬Ý¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¤Eµû¡n¡C¬Ý§¹¥H«á¡A§A¦A¨Ó¡A§Ú­ÌÅG½×ÅG½×¡C¦pªG§A¯àÅGĹ¡A¨º§Ú´N¤£ÄU§A¤F¡C§A·R·o¶Ã¡A¨º§Ú¥u¯à¬O§R©«¡B©Î½Ð¤H§R§AID¤F¡C

´N³o¼Ëªº¾÷·|¡A§Ú¦bºô¤W±o¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¤Eµû¡n¡C¥ý¬Ýªº¤Eµû¡A¬Ý§¹«á¡A¾_°Ê«Ü¤j¡C¬Ý¨ì²Ä¤»µûªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q°hÄÒ¤F¡C¦ý¬O¡A·í®É§Ú¨S¦³¤U¨M¤ß¡C

¤§«á¡A§Ú¤S¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C¦b¬Ýªº®É­Ô¡A¤ßÆF¨ü¨ì±j¯Pªº¾_¾Ù¡A±j¯Pªº½ÄÀ»¡C·í¬Ý§¹«á¡A§Ú°l®¬²ö¤Î¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¦­ÂI¨à¬Ý¨ì³o¥»®Ñ©O¡H¦pªG¦­¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¤]¤£·|·F¨º»ò¦hÃa¨Æ¤F¡C´N­þ©È¥h°Q¶º¦Y¡A§Ú¤]¤£·|·F¨º»ò¦hÃa¨Æ¤F¡C

§Ú¨M©w°µ­Ó¦n¤H¡A±q·s°µ¦^§Ú¦Û¤v¡C§Ú¶}©l¦b¤ßùةڵ´©Ò¿×ªº²Õ´­ì«h¡A¨ä¹ê¨º¨Ç¡A¥u¤£¹L¬O¦@²£ÄÒÅýµ¹¥¦½æ©Rªº®É­Ô¥Î½}¤F¡C´N¬OÅý§A©ñ±ó¤H©Ê¡A¤zª¯³£·F¤£¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C

§Ú¤S¥Î§Úªº¥t¤@­Ó°¨¥Ò©M¦o²á¤Ñ¡A§Ú»¡§A¯à¤£¯àµ¹§Ú­Ó¾÷·|¡H¦o°Ý¬Æ»ò¾÷·|¡A§Ú»¡Åý§Ú°µ§A¨kªB¤Í¡C¦o²@¤£µS¿Ýªº©Úµ´¤F¡A¦o»¡¤£°Ý§A¬O½Ö¡A¬Oadmin¤]¤£¦æ¡A¦w¥þ¥²¶·«OÃÒ¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O·Q®M¨ú¦oªº­Ó¤H«H®§¡C¤£¹L¡A³o­Ó®É­Ô§Ú¨Ã¤£·Q¥X½æ¦o¡A§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¦o¬O½Ö¡C¦ý¬O¡A¦o¤@­Ó¦r¤]¨S¦³§i¶D§Ú¡C

²á¤F¨â¤Ñ«á¡A§Ú¨M©w§â«Hªº³¡¥÷¤º®e¤½¶}¡A´N§â¥¦µo¨ì¤F½×¾Â¤W¡A·í®É¦³¤£¤Ö¤H¸ò©«¡A¦V§Úªí¥Ü¯¬¶P¡C·í®É§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡A°£¤F¤÷¥À¤§¥~¡A¤w¸g«Ü¤[³£¨S¦³¤H§â§Ú·í¤H¬Ý¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú²×©ó¤U¨M¤ß°h¤FÄÒ¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤@­Ó³Ì­n¦nªº­ô­Ì¨à¦b¤@°_³Ü°sªº®É­Ô¡A¡]¥L¬O§Úªº¦P¨Æ¡^§Ú²×©ó§Ô¤£¦í°s«á¦R¯u¨¥¤F¡A§Ú°Ý¥L¡G§A°h¤F¶Ü¡H¥L´h¤F¤@¤U¡A¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¡C§Úª¾¹D¥L¤ßùئb·Q¬Æ»ò¡C§Ú¦ù¥X¤â¥h©ç©ç¥LªºªÓ»H»¡¡G§Ú°h¤F¡A§Ú«H¥ô§A¡C¥LºÝ°_¤@ªM°s¡A¬ÝµÛ§Ú¡A¨¬¦³¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C³Ì«á¡A¥L¼Û¤F¤f®ð»¡¡G°h¤F¥b¦~¤F¡C¤Æ¦W¡C§Ú¤]«H¥ô§A¡C

·í®É¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤j¨k¤H¦b¤@°_©êÀYµh­ú¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸´±¦V§O¤H»¡¥X¦Û¤vªº¤ßùظܡCÁöµM§Ú­Ì¬O³Ì¦nªºªB¤Í¡C

«á¨Ó¡A¥L»¡¡A¥ú°h¤FÄÒÁÙ¤£°÷¡A«¥­ÌÁÙ±o¥ß¥\Å«¸o°Ú¡C§ÚÂIÂIÀY¡A§Ú»¡¨º«¥­Ì´N»`¶°¥L­Ìªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú§a¡C¥LªYµM¦P·N¤F¡A¤£¹L¡Aºò±µµÛ¥L¤S´£¿ô§Ú¡A«¥­Ì±oª`·N¦w¥þ¡C§Ú¯º¤F¡G¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A¦b¹ê½î¤¤¡A«¥­Ì°µ±o³£«Ü¥X¦â¡C«¥­Ì§â¾Ç¨ìªºªF¦è¡A´N¥Î¨ì»`¶°¥Ç¸oÃÒ¾Ú¤W§a¡C

±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ì´N¶}©l¤F¦¬¶°ÃÒ¾Ú¡C»`¶°ÃÒ¾Ú¡A¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A²ª½¤Ó¤p¨à¬ì¤F¡A³o»ò¦h¦~¡A·Fªº´N¬O³o­Ó¡A¨S¦³¬Æ»òÃø«×¡X¡X¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡C

«e¤£¤[¡A·í§Ú§â­I«qªº®ø®§Ñ¶¥X¨Ó¤§«á¡A¥L­Ì¥b«H¥bºÃ¡C¶}©l°½°½½Õ¬d¨ì©³¬O¤£¬O¤º³¡ªº¤H¡C¤£¹L¡A¨º¨Ç½Õ¬dªº¼oª««ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A§Ú¥¿¦b¬ÝµÛ¥L­Ì¦b¤ßùذ½¯º¡C¥L­Ì¤S¯à½Õ¬d¥X¨Ó¬Æ»ò©O¡H§Úªº«O±K¤u§@­n°µ¤£¦n¡A§ÚÁÙ¯à¦Y³o¸J¶º¶Ü¡H¥Î¥L­Ì±Ð§Úªº¿ìªk¡A¥h»`¶°¥L­Ìªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A³oÀ³¸Ó´N¥s°µ¡u³øÀ³¡v§a¡I

¨ä¹ê¡A¤½§G¥X¨Ó³o­Ó¨Æ±¡¡A§Ú´N¬O§Æ±æ¯àµ¹¥L­Ì¤@¦¸Äµ¿ôªº¾÷·|¡C·F§¹¤F³\¦hÃa¨Æ¤£·|´N¨S¨Æ¤F¡C§Ú¦h§Æ±æ¥S§Ì­Ì³£¯à§ï¨¸Âk¥¿¡A³£¯à±q·s°µ¤H­þ¡I

²{¦b¡AÃÒ¾Ú§Ú­Ì»`¶°¤F«Ü¦h¡B«Ü«p¤F¡C¬Q¤Ñ¡A§Ú­Ì­Ç¥Î¯S®íªºÅÑÅ¥¤â¬q¡AÅ¥¨ì¤S¦³´X­Ó¥S§Ì­n¦³°hÄÒ¡B¯d«á¸ôªº·N«ä¡Cªk½ü¥\³Ð©l¤HªºÄµ§i¹ï¥L­Ì¼vÅT«Ü¤j¡A³£«Ü¾_Åå¡C¥L­Ì¨M¤ß¯d±ø«á¸ô¤F¡C§Ú­Ì¨â­ÓÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§®É¡A«Ü°ª¿³¡C²×©ó¤S¦³­n±ó·t§ë©úªº¤F¡C

§Ú­Ì¤]®¨®¨ªº½Õ¬d¤F¤@¤U»â¾É¡A­ì¨Ó¡A»â¾É¤w¸g³£¿ì¦n¤FÅ@·Ó¡A¦o©È¤¤¦@ÀH®É³£¦³±Y¼ìªº¥i¯à¡A©Ò¥H·Ç³Æ¦b±¡ªp¤£§Qªº®É­Ô´N·È¨ì°ê¥~¥h¡C¥i¬O¡A¦o¤j·§¨S¦³·Q¹L¡A¯uªº¦³¨º¤@¤Ñ¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A·È¡A®£©È³£¨Ó¤£¤Î§a¡I

¨C¤@¦¸®ü¥~ªº´CÅéÃn¥ú¤F¦@²£´cÄÒªºÁà¨Æ®É¡A³£Åý¥L­Ì¾_Å夣¤w¡C¨C¤@¦¸³£Åý¥L­Ì¤ßÅåÁxŸ¡A¨C¤@¦¸³£Åý¥L­ÌºÆ¨g¡C¥i¬O¡AºÆ¨g¤§«á¡A¥L­Ì­±¹ïÃn¥úªº®£Äߤ]¬O»P¤é­Ñ¼W¡C¨ä¹ê¡A¯S°È¨S¦³¬Æ»ò¥i©Èªº¡C¥u¤£¹L¬O¸ú¦b·t³B°½°½ªº·FÃa¨Æ½}¤F¡Cªk½ü¥\³Ð©l¤H³Ìªñ¤½¶}¹ï¯S°ÈÁ¿¸Ü¡A§Ú¤S¦b³o­Ó®É­Ôµoªí¤F§Úªº¦Û¥Õ¡C¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤H·Pı¨ì¤F¥½¤éªº¨ÓÁ{¡A¯uªº³£ºÆ¨g¤F¡C¥i¬O¡AºÆ¨g¦³¬Æ»ò¥Î©O¡HºÆ¨g¤]ªý¤î¤£¤F°µ´cªÌ¥½¤éªº¨ì¨Ó¡C

³Ì«á¡A§Ú¤´µM­n¯u¸ÛªºÄU§i¨º¨Ç¸ú¦b¤j¬ö¤¸¡A¸ú¦b¬Ý¤¤°ê¡A¸ú¦b©ú¼z¡A¸ú¦b²M¤ß¡A¸ú¦b³Õ°T¡A¸ú¦b¨C¤@­Ó®ü¥~´CÅ骺¨C¤@­Ó¯S°È¡C°OµÛ§Ú»¡ªº¸Ü¡G·í¦³¤@¤Ñ¡A¤¤¦@¤£»Ý­n§A­Ìªº®É­Ô¡A´N¬O§A­ÌªºÀÅ©R¤§´Á¡C

§Ú´¿¸g¿Ë¤â±þ¹L¦h­Ó§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¤w¸g¤£»Ý­n¯d¦b¥@¤Wªº¯S°È¡C§Ú¬°§Ú¹L¥hªºµL®¢¦æ¬°¡B¨º¬q¯î­ðªº·³¤ë¡A¦Ó·Pı¨ì®¢°d¡B·Pı¨ì²Û·\¡B·Pı¨ì¦Û³d¡A§Ú§ó§Æ±æ§A­Ì¯à¤Þ¥H¬°§Ù¡A»{²M¤¤¦@ªº¨¸´c¥»½è¡A¦­¤é±q¸o´cªºªd¼æ¤¤ª¦¥X¨Ó¡Aµ²§ô³o¬q¯î­ðªº·³¤ë¡C§Oµ¥§Ú¾ã²z¦n§A­Ìªº§÷®Æ¡A§â§A­Ì³£¥æ¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¯uªº¨S¦³¾÷·|¤F¡C

§Úª¾¹D§A­Ì·í¤¤¦³«Ü¦h¤H©M§Ú¤@¼Ë¡A·íªì³£¬O¹H¤ßªº¿ï¾Ü¤F³o­Ó¦æ·~¡C¨S¦³½ÖÄ@·N¨C¤Ñ³£Âæb³±·tªº¨¤¸¨¸Ì¥h°µÁ«¤ßªº¨Æ±¡¡A¤ÓÀ£§í¤F¡C¨«¥X¨Ó¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¦^¤H§a¡I·Q·Q¿Ë¤H¡A¦A·Q·Q¦Û¤v¡C

¾÷·|¡A¹ï§A­Ì¨ÓÁ¿¯uªº¤£¦h¤F¡C¦A½k¶î¤U¥h¡A§A­Ì´N±N¥¢¥h¤@¤Á¡I¥S§Ì­Ì¡A²{¦b®¬§ï¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¡A­þ©È§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F§O¤H¡A­þ©È§Ú­Ì¥u¬O¬°¤F¦Û¤v¡C

¢w¢wÂà¦Û¡m¬Ý¤¤°ê¡n¡º

¬ÛÃö¤å³¹
±ÀÂ˵¹ªB¤Í

¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved