­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ®É¨Æµû½× 2006/02/07 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
¤¤°ê¸gÀÙ§Y«K±Æ¦W¥@¬É²Ä¤@¤S¦p¦ó¡H

§@ªÌ¡G³¯«lªQ
ªñ¤é¡A°ê®a²Î­p§½¤½§G¡G2005¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø9.9%¡AÁ`²£­È ¡]GDP¡^¹F¨ì2.2257¸U»õ¬ü¤¸¡A³o¤@¼Æ¦r¡A¶W¹L­^°ê¡]2.1»õ¬ü¤¸¡^¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q¦]¦¹±Æ¤W¥@¬É²Ä¥|¦ì¡C¥~¬É´¶¹M»{¬°¡A¥h¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥i¯à¤£¤î9.9%«Ü¥i¯à§ó°ª¡A¤ñ¦p15%¡C¦pªG¬O¨º¼Ë¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q´N¤w¸g¶W¹L¼w°ê¡]2.7¸U»õ¬ü¤¸¡A±Æ¤W¥@¬É²Ä¤T¦ì¡C¹ê»Ú¤W¡A¦Ò¼{¨ì¤H¥Á¹ô¶×²v³QÄY­«§C¦ô¡]¦Ü¤Ö20%¡^ªº¨Æ¹ê¡A´Nºâ¸gÀÙ¼Wªø¬O9.9%¸gÀÙÁ`¶q±Æ¤W¥@¬É²Ä¤T¦ì¡A¤]¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¡C

°ê»Ú¤W»{¬°¡A¥_¨Ê¥X©ó¬Fªv¦Ò¼{¡A¦³·NÁô¿f§ó°ªªº¼Wªø²v¡C³oÃþ¬Fªv¦Ò¼{¡A¤j­P¥]¬A¡G¤£Ä@©Ó»{¸gÀÙ¹L¼ö©M¡u§»Æ[½Õ±±¡vªºµL®Ä¡F¤£Ä@¦]¸gÀÙ¦¨´N¦Ó­±¹ï¬Fªv§ï­²ªºÀ£¤O¡F¤£Ä@¶i¤@¨B¿Eµo°ê»Ú¤Wªº¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡]¹ê¬°¡u¤¤¦@«Â¯Ù½×¡v¡^¡Fµ¥µ¥¡C
ªº½T¡A¦pªG¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©MÁ`²£­È³Q§C¦ô¡A¤H­Ì¦³²z¥Ñ¾á¼~¡A¤¤°ê­x¶O¼Wªø©M­x¨Æ¶}¾P§ó¥i¯à³Q§C¦ô¡C§Y«K¬O¥_¨Ê©x¤è¤½§Gªº¼Æ¦ì¤]Åã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¦~¥÷ùØ¡A¤¤°ê­x¶O¼Wªø¤@ª½¬O°ê¥Á¸gÀÙ¼Wªøªº¨â­¿¡A³s¦~¥H¨â¦ì¼Æ¼É¼W¡C¨º»ò¡A·í¸gÀÙ¼Wªø©M¸gÀÙÁ`¶q³Q§C¦ô20%¦Ü30%ªº®É­Ô¡A¤¤°ê­x¶O¼Wªø©M­x¨Æ¶}¾P°Z¤£³Q§C¦ô¤F40%¦Ü60%¡H¨Æ¹ê·¥¥i¯à¦p¦¹¡C³o¤~¬O¤å©ú¥@¬Éªº®£ÄߩҦb¡C
¦P®É¡A¸gÀÙ¤W¬JµM¨ú±o¦p¦¹¥¨¤jªºµo®i¡A¬Fªv§ï­²¬O§_²×©ó¯à´£¤Wij¨Æ¤éµ{¡H¤¤¦@·í§½±q«e·t¥Ü»¡¡A¤¤°ê½a¡A¤¤°ê¤H¯À½è®t¡AÁÙ¤£¾A¦X·d¥Á¥D¡C¦p¤µ¤£½a¤F¡A¤H¤f¯À½è¤]´£°ª¤F¡A«ö²z¡A¤£À³¸Ó¦A¦³¥ô¦óÂǤf©Úµ´¥Á¥D¤F§a¡H
µM¦Ó¡A¤¤«n®üªº¥t¤@®M»¡Ãã«o¦­¤w¸g¥XÅ¢¡G¦pªG¨S¦³·í¦~¡]1989¦~¡^ªºÂíÀ£¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¦³¤µ¤ÑªºÁcºa¡C´«¨¥¤§¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦¨´N­ì¬O«Ø¥ß¦b
¡u¤»¥|¡vÂíÀ£ªº°ò¦¤W¡C¦p¦¹±À²z¤U¥h¡A¡u¤»¥|¡v¤£¶È¤£¯à¥­¤Ï¡A¤@¥¹¦A²{¡AÁÙ­n¦A«×¦å¸{ÂíÀ£¡F¬°¤F¨ú±o§ó¤jªº¸gÀÙ¦¨´N¡A¹ï¥ô¦ó¥Á¥D©IÁn¡A³£­n¤@ª½ÂíÀ£¤U¥h
¡]¦p¡u©w¦{¦å®×¡v©M¡u¦Â§À¦å®×¡v¡^¡F·í¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q¹F¨ì¥@¬É²Ä¤@®É¡A§ó­nÂíÀ£¡A¦]¬°¡A¤£¨º¼Ë¡A¤£¨¬¥H«O«ù¤¤°ê²Ä¤@ªº¡uºaÄ£¡v¡C

¤@®M­ê¦i©Ò«äªºÅÞ¿è¡C¬Ý¬Ý·í¤µ¥@¬É¡Aµ´¤j¦h¼Æ´I¸Î°ê®a¡A³£¬O¥Á¥D°ê®a¡Fµ´¤j¦h¼Æ³h½a°ê®a¡A³£¬O±M¨î°ê®a¡C§Y«K°ê®a°]´I©M¬FªvÅé¨î¼È®É¿ù¦ì¡A¤]«Ü§Ö±o¥H¨ó½Õ¡C¤£¥Î»¡¼Ú¬ü¡A¶ÈÁú°ê¡B»OÆW¡B©M­»´äµ¥¨È¬w°ê®a©M¦a°Ïªºµo®i¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¡C³h½a»P±M¨î¡B´I¸Î»P¥Á¥Dªº¥²µMÃö«Y¡A¬O¥ô¦ó¶Õ¤O³£µLªk¦^ÁשM§ïÅܪº¾ú¥v³W«ß¡C
¦b¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q©~¥@¬É²Ä¤@ªº®É´Á¨Ã¤£ÂA¨£¡Cº~´Âªº¡u¤å´º¤§ªv¡v¡B­ð´Âªº¡u­sÆ[¤§ªv¡v¡B²M´Âªº¡u±d°®¤§ªv¡v¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q¤£¶È¦ì©~
¥@¬É²Ä¤@¡A¦Ó¥B¥e¥@¬ÉÁ`¶qªº¤@¥b¥H¤W¡A»·»·¶W¹L¤µ¤é¤¤°ê¸gÀÙ¥e¥@¬ÉÁ`¶q4%¦Ü6%ªº¡u¦¨ÁZ¡v¡CµM¦Ó¡A¤£½×¬O23¦~ªº¡u­sÆ[¤§ªv¡v¡AÁÙ¬O30¦~ªº¡u¤å´º¤§
ªv¡v¡A§í©Î120¦~ªº¡u±d°®¤§ªv¡v¡A¤¤°ê¡u²±¥@¡v¨Ã¥¼ªø´Á¾d©T©M©µÄò¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó§e²{¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±Y½L¡C­ì¦]¦ó¦b¡H®Ú¥»ªº¤@±ø¡A´N¦b©ó¡A¯Ê¥F¤¬¬ÛºÊ·þ©M¤¬¬Û
¨î¿Åªº¬Fªv¾÷¨î¡A¸gÀÙ¦¨ªG³Q©x­ûÄH§]¡AÁcºa²±¥@³QÅv¤O»G»k¡CªÀ·|¥Ù¬Þ¤@¦A¿E¤Æ¡A°ê®a¤@¦A¸ÑÅé¡C¤£­n»¡¸gÀÙÁ`¶q±Æ¦W¥@¬É²Ä¤T¡A§Y«K±Æ¦W¥@¬É²Ä¤@¡A¤S¦p¦ó¡H

­±¹ï²´«eªº¸gÀ٧ζաA¤¤¦@ªgªg¦Û³ß¡A§ó¥[¶ÆºC¦a©Úµ´¥Á¥D¡A©Úµ´ºÊ·þ¡C«o¤£ª¾¹D¡A¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤£¹L¬O¸¨¤J¥j¤Hªº±_¦Ý¡A·Ç³Æ­«ÁÐÂÐÂá½}¤F¡C³Ìªñ¡A¥Ñ®ý¦¿¡u¬F¾Â©ú¬P¡v¥v¤[ªZ¦A«×¤Wºtªº°ª©x¸õ¼Ó¦Û±þ¨q¡A¦A«×¸àÄÀ¡G¾ã­Ó¤¤°ê©x³õ¡A¥¿¦b¤Wºtªº¡A¤£¹L´N¬O¤@¥X¥¨¤jªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A­·¥ú¤@®É¡AÁcµØ¤@¹Ú¡A¨äµ²§½¡A¤]¤£¹L´N¬OÂû­¸³J¥´¡B®a¯}¤H¤`¡B¤j·H·´¶É¡C
¤¤°ê¸gÀÙ¸ê®ÆªºÀ¸¼@©ÊÅܤơA¥O¥~¬É²´ªá·¶Ã¡C³Ì¦­ªº¹w¿Ñ¡A¬O2004¦~©³¡A¤¤«n®üÂ_µM¨ú®ø¦a¤è²Î­pÅv¡A±N²Î­p¤jÅv¤@«ß¦¬Âk¡u¤¤¥¡¡v¡F2005¦~©³¡A¡u¤¤¥¡¡v¬ðµM«Å§G¡G­×¥¿2004¦~¸gÀÙ¸ê®Æ¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q¤@¤U¤l¦h¥X17%¡A±Æ¦W¸õ¨ì¥@¬É²Ä¤»¡B¬Æ¦Ü²Ä¥|¡F¤@­Ó¤ë«á¡A¡u¤¤¥¡¡v¤½§G2005¦~¸gÀÙ¸ê®Æ¡A±Æ¦W¦A«×¸õ¨ì¥@¬É²Ä¥|¡B¬Æ¦Ü²Ä¤T¡C±q±Æ¦W¥@¬É²Ä¤C¡A¨ì±Æ¦W¥@¬É²Ä¤T¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶qªº¼Æ¦r¹CÀ¸¡A³ºµM¦b¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A¤@´§¦Ó´N¡C¤H¬°ªº²ª¸ñ¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡I
¤]³\¬O¤£¦A»Ý­n±»¹¢¤F¡A¡uÁà·@°ü²×­n¨£¤½±C¡v¡A´NÅý¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v
¡]À³¬°¡u¤¤¦@«Â¯Ù½×¡v¡^¤@¨B¨ì³»¡F¤]³\¬O«æ»Ý¥´®ð¤F¡A¬JµM¡u¸sÅé©Ê§Üª§¨Æ¥ó¡v¤w¸g²r¼W¨ì¨C¦~8¸U¦h°_¡A¹ê¦b»Ý­n¥Î¡u¤Ó¥­²±¥@¡v¨Ó±»»\¡A¨ÃÂǦ¹¡u¯»¸H¡v½Ñ¦p¡u°hÄÒ¤j¼é¡v©M¡u§Y±N±Y¼ì¡vµ¥¡C¨s³º¥X©ó¦óºØ»Ý­n¡H®£©È¥u¦³¤¤«n®ü½Ñ¤½¦Û¤v¡A¤~¤ßª¾¨{©ú¡C
¡]­ì¸ü¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O¡^¡º

¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¾ú¥N¤Hª«¨t¦C¢w¤å¤H½g(2006¦~2¤ë14¤é)
  • ¯Ã®É¡Gºô¸ô¤½¥q¦b¤¤°êÅܯȦѪê(2006¦~2¤ë14¤é)
  • ªiÁ`²Î¡G°hÄҼ騣ÃÒ¤¤°êÅÜ­²(2006¦~2¤ë13¤é)
  • ¶³ªLºûÅv¤H¤h Án´©800¸U«i¤h°h¥X¤¤°ê¦@²£ÄÒ(2006¦~2¤ë13¤é)
  • Án´©¤¤°êºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ ®ç¶éÂI¿Uµ´­¹±µ¤O¤õ§â (2006¦~2¤ë13¤é)
  • ¤¤¦@­n¨D¥x°Ó´£¨Ñ¤¤°ê¹A§Þ(2006¦~2¤ë13¤é)
  • ¤Eµû¦@²£ÄÒ¡G¤j¬ö¤¸¨t¦CªÀ½× ¡i¤Eµû¤§¤E¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê(2)(2006¦~2¤ë13¤é)
  • ¥v«e²rº¿¤Æ¥Û²{¨­¤¤°ê¦NªL¬Ù (2006¦~2¤ë13¤é)
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê¶i­x«D¬w¥«³õ¤Þ§åµû(2006¦~2¤ë10¤é)
  • ±µ¤Oµ´­¹ ¤¤°ê¥þ¥Á¤Ï­¢®`ªº¶}ºÝ(2006¦~2¤ë10¤é)
  • ±ÀÂ˵¹ªB¤Í

    ¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved