­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ¬ö¤¸¯S½Z 2006/02/07 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
°ª«ß®v §Aµ´­¹ §Ú¤]¦Y¤£¤U

§@ªÌ¡R¶À¬fêP
³Ä±ß¡Aµ²§ô¤FªÝÁ¢§ÎÅé°V½mªº§ÚÄȸzñFñF»°¦^®a¡A ¹j¾À³J¿|©±¥´¤uªº¤j©j©jÁ`¬O¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{¡Aª¾¹D§Ú³ßÅw¤ôªG³J¿|¡A¦oÁ`¬O·|¦^®a®Éµ¹§Ú®´¤W¤@¨â¶ô¯ó²ù³J¿|¡C
§Ú¨R¤F¤@¤jªM¼ö¥i¥i¡A©M¦o®u¦a¦Ó§¤¡A¥´¶}¹qµø©M¹q¸£¡AÃä²á¤ÑÃä¦YÂI¤ß¡C
¤S¤Wºô°Ú¡A¤p¤ß¥i¥i§Ë¨ìÁä½L¤W¡A·F¹À¨º»ò¤ß«æ¡H¡v
§ÚÃä¬Ý¹qµø¡AÃä§â¤@­Ó¬õ¼íªº»qµÛ¿}¼ßªº«G´¹´¹ªº¯ó²ù±q³J¿|¤W¬D°_¨Ó©ñ¶i¼LùØ¡C
¡u¬O°Ú¡A§Ú¤S¾j¡A¤S·Q¤Wºô¡A¥u¯à¦P®É¶i¦æ¤F¡A¨þ¨þ¡C¡v
¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¹qµø«eªº¦oÂàÀY¬Ý§Ú¡A¡u§A«ç»òÁÙ¨S¦Y§¹°Ú¡A§A¤£¬O¤@ª½¥s¾j¶Ü¡H¡v
§Ú¨IÀq¤F¡A·Pı¦³ªF¦è±ð¦b³ïÄV¡A¥´¶}¤j¬ö¤¸¡A¤¤°êµÛ¦WºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¶}©lµ´­¹ªº®ø®§¦b§Ú²´·úùغ¥º¥¼Ò½k¤F¡C°O±o§Ú¤W¤@¦¸µ´­¹¬O¦b2002¦~¡A¬°¦¹¡A§Ú½G¤F20½S¡C
§Ú¤]´¿¸g¦bºÊº»¨ü¹L³Q¦@²£ÄÒ¹G­¢ªº´þ¨ý¡A19·³¨º¦~¡A¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº²Ä¤@¦¸¤]¬O°ß¤@¤@¦¸µ´­¹¡C¤]³\¬O·P¦P¨­¨ü¡A²´·ú¦³¨ÇÀã¼í¡A§Ú¤Ó©ú¥Õ¤@­Óºë¯«·¥«×µh­Wªº¤H¦b¨ººØ±¡ªp¤Uªº·P¨ü¡A¤£¶È¶È¬O¨­Åé¤Wªº¡A§ó¦hªº¬O¤ßÆF¤Wªº¡C
³o¥@¶¡¡A¦b³\³\¦h¦h´d¶Ëªº·Pı¤¤¡A¦³¤@ºØ·Pı¡A¥sµ´±æ¡C·í§ÚÅé·|¨ì¦oªº®É­Ô¡A¦o«o¦¨¬°¤F§Ú¥Í©R¤¤³ÌÃø§Ñªº·P¨ü¡C
¤@­Ó¤H¦b¨º¼Ëªº¬FÅv²Îªv¤U¦^¨ì¦Û¤v¥X¥Íªº°ê®a¡A©P³ò³Q¦@²£ÄÒ±±¨î¤Fªº¤H³£¤£±o¤£ªA±q³o­Ó´Ý»Åªº¬FÅv¡A·Pı¹³¤@­Ó¬¡¤H¡A¥|ªÏ³Q¸j¤Wµ·½u¡A¦w¸m¦b¤@¸s¤ì°¸¤§¤¤¡C·Q¤jÁn¯e©I¡A«oµo¤£¥XÁn­µ¡A·Q¤j¨B©b¶]¡A«o¤o¨BÃø¦æ¡C
¦b°ê¥~¡A¦³°OªÌ°Ý¹L§Ú¡A19·³ªº§A¡A·í®É«ç»ò·|·Q¨ì¥Îµ´­¹¡H³o¤£¬O·N¨ý®³¦Û¤vªº¥Í©R¥h«_ÀI¶Ü¡H§Ú»¡¡A¹ï¡A¥u¦³¦b¤¤°ê¡A¥u¦³³Q¦@²£ÄÒ¥]³ò®É¡A§A·|³Q¹G¦¨¨º¼Ë¡C
¡u³o¤£¬OÅܬۦ۱þ¶Ü¡H¡v
¡u¤£¡A§Ú³o¼Ë°µ¡A¥¿¬O¦]¬°§Ú¤Ó·Q¬¡µÛ¤F¡A¦bºÊº»¶i­¹ªº¨C¤@¤Ñ¡A³£¨S¦³§Úµ´­¹¨ä¶¡ªº¨C¤@¤Ñ¨º»ò·Q¬¡µÛ¡A¨º»ò°í©wªº¬Û«H¤@©w­n¹³­Ó¤H¤@¼Ë¬¡µÛ¨«¥X¥h¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A·P°Ê¤F³\¦hµ½¨}ªº¤H¡A¨Ï±o§Ú³Ì«á±o¥H¨«¥X³o­ÓºÊº»¡C¡v
¦³¤H°Ý§Ú¡u§i¶D§Ú¡A¦bºÊº»µ´­¹¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¦Ñ¨£§A­Ì©M¥­§Üijµ´­¹µ´­¹ªº¡A¦n¹³¸g±`¨Ó¾jµÛ¦Û¤v¡A·F¹À©O¡A¤£´N¾jµÛ¹À¡A¦³¤°»ò¤À§O¡C¡v
¥u­n¦@²£ÄÒ¦s¦b¤@¤Ñ¡A¤¤°ê¡A´N¬O®yºÊº»¡AµLÀ𪺺ʺ»¡C¨ºùØ­±ÃöµÛ13»õ§Úªº¦P­M¡A¤â¨¬¡A¥S§Ì¡A©j©f¡CÃöµÛ¤Q´X»õ²E¾ë©¾¨}¥­½aªº¹A¥Á¡C¥L­Ì³£¾D¨ü¦@²£ÄÒªº´Û­â¡A¥L­Ì¨C¤@¤Ñ³£µLªk¦V¥@¬Éµo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡A°ª«ß®v¡A±z´À¾D¨üµh­Wªº¤Hµo¥X¤FÁn­µ¡A¦Ó²{¦b¡A±z¤]²`¨ü©M¥L­Ì¤@¼Ëªºµh­W¡C
¨S¦³¯u¥¿µ´¹L­¹ªº¤H¡A¬O¤£ª¾¹D©Ò¿×µ´­¹³Ìµh­Wªº¦a¤è¡C¤£¬OÄȾj¡A¤]¤£¬OÀY·w¡C§Úµ´­¹ªº®É­Ô¡A³s¯¸°_¨Ó¡A³£­n«ÜºC¡A¤£µM¨â²´¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¨­Åé·|¥ß¨è¥¢¥h¥­¿Å¡A§Y¨ÏÂਭ¡A¤]¬OºCºCªº¡A¤£µM®e©öÀY·w¡Cµ´­¹ÁöµM¬O¨­Åé¤Wªºµh­W¡A¦ý¬O«o¬O¬°¤HªºÆF»î´M±o§Üª§ªº¦Û¥Ñ©M¸Ñ²æ³Ì©M¥­ªº¤è¦¡¤§¤@¡C¦]¬°¦Û©l¦Ü²×¡A¥¿¸q¿í´`ªº­ì«h¬O°l´M«H¥õªº¦P®ÉÁ×§K¤@¤Á¶Ë®`¥L¤Hªº¥i¯à¡A¤@¦p¦b¾Ô³õ¤W¡A¥u­n¹ï¤è§ë­°¡A´N¤£¥i¥H¶}ºj¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¥L´¿±þ¦º¦h¤Ö§Aªº¤H¡C
µ´­¹¡A³Ì¥i©Èªº¬O·s³¯¥NÁªº°±¤î¡A°±¤î¶i­¹¡A³q±`°¨¤W·N¨ýµÛ°±¤î±Æªn¡C¦³¹LÄY­««K¯µªº¤H³£ª¾¹D¥¦ªºÄY­«©Ê¡C¦Ó±Æªnª«¦b¤j¸z¤[¤F¡A±µªñÅéªíªº¦a¤è´N®e©ö·Fµw¡Aµ²¶ô¡C¥Ñ©ó¬r¯À±Æ¤£¥X¥h¡A¤ºÅ¦¤W¤õ¡A·|§ó·F¡A³o®É­Ô¤S¥Ñ©ó¨­Å餣Äá¤J¤ô¤À¡A¤]µL¾i¤À¡A¸z¤l¤]¤£Ä¯°Ê¡C19·³¨º¦~¦bºÊº»µ´­¹«á¡A§Úªº§Ü´H¯à¤OÅܪº«Ü®t¡A¥Õ¤Ñ¨­Åé³£±`±`µo§Ý¡C¨S´X¤Ñ¡A§ÚªºÁy¤W¡A¨­¤W´NªøÃþ¦üµ²¤l¤@¼Ëªº·t½H¡A¥Í¯k¡C¬°¤F±Æ«K¡A¦³®É­Ô¥Î¤â¦©¡A¤Óµw¡A¦©¤£¥X¨Ó¡AÁ٧˯}¤F¥Ö¡A·dªºº¡¤â¬O¦å¡C§Úªº¤HÅܱo½G½Gªº¡A¥i¬O§Úªº¨{¤l«o¹³µÈ¤F®ðªº¥Ö²y¡A¹ª¹ªªº¡AµÈµÈªº¡A³s§¤¤U³£­n«Ü¤p¤ß¡A¸z¤l·Pı³QÀ¾±o¥Í¯k¡CÁÙ³Q¿Ø¨ë»¡¹³Ãh¤F¥¥ªº¤k¤H¡Cµ²±B¤Fªº¤k¤H³Q»¡¹³Ãh¥¥¤F¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡A¦Ó19·³ªº¤k«Ä¦bºÊº»³Q»¡¬Ý¤W¥h¹³Ãh¥¥¡A¬O¤@ºØ«V°d¡A¨ººØ²Û°dªº§Úº¡Áy³q¬õªº¼ö»¶»¶ªº·Pı¡A¦Ü¤µ¡A°O¾ÐµS¦s¡C
§Ú§i¶D¦Û¤v¤£­n¦b¦^¾Ð¤U¥h¤F¡A¥i¬O§Úªº­G«o¤£Å¥¨Ï³ê¡A§Ú¦wÀRªº¦¬¬B¸J½L¡A
§â¨ºÁû¨S¦³¤F¯ó²ùªº¯ó²ù³J¿|©ñ¦^¦B½c¡C
¤j©j©j©ú¥Õ§Úªº¤ß±¡¡A©Ç¤ß¯kªº¡A¡u§A­nª`·N¨­Åé¡A¬Ý¡A¾ã¶ô¯ó²ù³J¿|¡A§A³Ì·R¦Yªº¡A§Ú¯S·N¿ï¤F³Ì¤jªº¤@¶ô¡A§A«o¤@ÂI³£¨S°Ê¡C¡v
§Ú·L¯ºµÛ·Q¡A¨S¦³¤F¯ó²ùªº¯ó²ù³J¿|¡AÁÙ¥s¯ó²ù³J¿|¶Ü¡H¦pªG¤H¤H³£¯à¹³°ª«ß®v¨º¼Ë¤Ï§Ü¦@²£ÄÒªº¨¸´c¡A°h¥X¦@²£ÄÒ¡A¨º¤¤°êÁÙ¬O¦@²£ÄÒ¿Wµô°ê®a¶Ü¡H«ÜÅãµM¡AÁ`­n¦³¤H¥ý®³±¼³J¿|¤Wªº¨ºÁû¯ó²ù¡CµM«á¡A³°³°ÄòÄò¡A·|§ó¦h§ó¦h¡CÁöµM¡A¯ó²ù¥u¬O³J¿|¤W«Ü¤pªº¤@³¡¤À¡A¥i¬O¨S¦³¤F¦o¡A¯ó²ù³J¿|¤]´N¤£´_¦s¦b¤F¡C
°ª«ß®v¡A½Ð±z«O­«¨­Åé¡A§Aµ´­¹¡A§Ú¤]¦Y¤£¤U¥h¡C§Ú¬O¤@­Ó20¥XÀYªº¤k«Ä¡A¬O³Q°ê¤º³\¦h¹³±z¤@¼Ëªº¥¿¸q¤H¨Æ±qºÊº»ùØÀç±Ï¥X¨Óªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¤w¸g¨Ó¨ì¤F¬ü°ê³o¤ù¦Û¥Ñªº¤g¦a¡A¦ý¬O¡A±z«oÁÙ¦b¬°¤j³°ªº¦Ñ¦Ê©m¨ü­W¡C
§Ú¤£·|§Ñ°O§Ú¬O«ç»ò¦b§O¤HªºÁn´©©M¤ä«ù¤U¨«¹L¨Óªº¡A§Ú§ó¤£·|§Ñ°O¥X°ê«e¡A¨º¤@ÂùÂùºò´¤µÛ§Úªº·Å·xªº¤â¡A¨º¡A¨Ó¦Û»P¤¤°ê¤Hªº¥¿¸q¡A¥L­ÌÅñ©J§Ú¥|­Ó¦r¡u¤£­n¶d­t¡v¡C
°ª«ß®v¡A½ÐÅý§Ú¸ò±z¤@°_µ´­¹¡A§Ú­Ì³\³\¦h¦hªº®ü¥~µØ¤H¨C¤@¤Ñ³£Ãöª`µÛ±z¡AÁöµM¹ïºØºØ§A©Ò¾D¨üªºµh­W§Ú­ÌµLªkÅé·|¡A¦ý¬O¡A§ÚÄ@·N¨­Åé¤O¦æªº¥h©M±z¯¸¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¬O¾D¨ü­¢®`ªº¨â¥N¤£¦Pªº¤H¡A§Ú­Ì¦b¤å­²¤§«á¡A¦b¤»¥|¤§«á¡A§Ú­Ì¬O¤¤°ê·s¤@¥N¥¿¸q¡Aµ½¨}¡A¥Á¥Dªº¦å²G¡C
§Ú­Ì¦b¹D¼w¤W¯¸¦b¤@°_¡A§Ú´N¦b§A¨­Ãä¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|§CÀY¡C¦Ó¥B¬Û«H¡A¤@©w¯à³ê¿ô¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤H¡C
§ÚªÅµÛ¨{¤l¡A¦b¹q¸£«e¼g§¹¤F³o½g¤å³¹¡C¤j©j©j±q¼p©ÐºÝ¨Ó¤@ªM¥Õ¶}¤ôµ¹§Ú¡A
§Ú±µ¹L¡A¤@À|¡A²¢ªº¡C§Ú°g´bªº¬ÝµÛ¦o¡C
¦o·L¯ºªººNµÛ§ÚªºÀY»¡¡u¶Ì¤XÀY¡A§Ú©ñ¤FÂI¬õ¿}¡AÁn´©°ª«ß®v¡A¤]¬O»Ý­nÅé¤Oªº¡Aºâ¤W§Ú¤@¥÷¡A¥H«á°Ú¡A§Úµ¹§A¨R¿}¤ô¡C¡v
°ª«ß®v¡A±z¬Ý¡A³o¦ì­è¨Ó¬ü°ê¤£¤[ªº¤j©j©j´N¤w¸g¥[¤J¤F§Ú­Ì¦æ¦C¡C¦³®É­Ô§Ú·Q¡A°²¦p¨C­Ó¤¤°ê¤H³£¬O¤@¶ô³»µÛ¬õ´U¤lªº¯ó²ù³J¿|ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦pªG¨C¶ô³J¿|³£¦Û¤v§â¨º­Ó¬õ´U¤lºK±¼¡A³Ì«á³o­Ó¯ó²ù³J¿|´N¤£¦s¦b¤F¡AÁöµM³J¿|ÁÙ¦b¡AÁÙ¬O³J¿|¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì±N¤£¦A¬O¨º¶ô¦å¬õªº¯ó²ù³J¿|¤F¡C¤¤¦@ÁöµM¹Á¸Õ±N¨¸´cªºÅ]¤ö±q°ê¤º¦ù¦V®ü¥~¡Aµ²ªG¬Oµù©w¥¢±Ñªº¡AµM¦Ó¡A°ª«ß®v¦b°ê¤º«o¨Ï±o§ó¦h®ü¥~µØ¤H¬Ý²M¤¤¦@ªº¯u­±¥Ø¡A±q°ê¤º¨ì®ü¥~±È°_¤F°hÄÒ°ª¼éªº§½­±¡A¤H­Ì³£¦bı¿ô¡AµL½×°ê¤ºªº¡A®ü¥~ªº¡C
±N¨Ó¡A·|§ó¦h¡A§ó¦hªº¡A±z¬Ý¡A§Ú¨­Ã䦳³o»òªB¤Í³£¤ä«ùµÛ±z¡C©Ò¥H¡A°ª«ß®v¡A½Ð±z¦h«O­«¨­Åé¡A§Ú­Ì¯à°µªº¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A½Ð¤¹³\§Ú­Ì³­±z¤@°_¶i¦æ³o¦¸µ´­¹¡C
(²`©]¼g©ó¯Ã¬ù)¡º

¬ÛÃö¤å³¹
±ÀÂ˵¹ªB¤Í

¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved