­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ®É¨Æµû½× 2007/01/30 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
ªô¾åµØ¨s³º·F¤F¤°»òÃa¨Æ?

¡ó±ç¥Ó
«e´X¤Ñ·s»D¤½§G¤F­ì°ê®a²Î­p§½ªøªô¾åµØ¤@®×ªº¶i®i±¡ªp¡A¦Ñ¹ê»¡¡AµL½×ªô¾åµØ·F¤F¦h¤ÖÃa¨Æ¡A¨ü¦¬¸ì¸ï¡A¥]¾i±¡°ü¡A¬Æ¦Ü¯A¶û­«±B¥Ç¸o¡A§Ú³£¤£·|¦YÅå¡A¦b³o¤ù¯«©_ªº¤g¦a¡A¥u¦³§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº¡A¨S¦³¥L­Ì°µ¤£¨ìªº¡C¨ä¹ê§ÚÀ£®Ú¤£Ãö¤ß³o­Ó­Ë·°²Î­p§½ªø¡A­þ©È¥L­«100¦¸±B¡A¤SÃö§Ú§¾¨Æ¡C

§Ú¤]¤£Ãö¤ß¦U¯Å²Î­p§½ªº¦UÃþ¼Æ¦r¡C¼Æ¦r¹À¡AÁÙ¤£¬O±i¤f´N¨Ó¡C§Ú»{ÃѪº¤@¦ì¤¸¶mÄÒ©e®Ñ°O¤µ¤Ñ¤¤¤È»¡°_¤F³o»ò¤@¥ó¨Æ¡G»¡¥h¦~¦~©³¤W³ø¥»¶mªº¹A¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J®É¡A¶m¨½ªº²Î­p­û°Ý¥L¡G¤µ¦~«ç»ò³ø¡H³ø¦h¤Ö¡H¥L»¡¡G¥h¦~¬O2680¤¸¡A¤µ¦~¤]¤£©y¤Ó°ª¡A´N³ø2800¤¸§a¡Cµ²ªG¤£´X¤é¡A¿¤²Î­p§½ªº¤@­ÓªB¤Í¡]²Î­p§½°Æ§½ªø¡^¥´¨Ó¹q¸Ü§i¶D¥L»¡¡G§A­Ì¤W³øªº¼Æ¦ì¤£¦æ¡A¥þ¿¤ªº¥­§¡¼Æ¬O3282¤¸¡A§A­Ì¥u¯à°ª¥X¥­§¡¼Æ¤£¯à¤Ó§C¡I³o¦ìÄÒ©e®Ñ°O´N»¡¡G¨º§A¬ÝµÛ¿ì§a¡A­n¤£´N³ø3400¡H®@¡A´N³ø3426.³Ì²×¡A¤@­Ó«Ü­«­nªº¼Æ¦r´N³o»ò©w¤F¡C

¼Æ¦ì¥X©x¡A©x¥X¼Æ¦r¡A¥j¤µ¦P¤@¡C¦ý¬O¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A°ê®a²Î­p§½³sª`¤ô¼Æ¦r³£¤£¤½§G¡A³o´N§ó¤£«p¹D¤F¡C

¥Ø«e¦UºØ²Î­p¸ê®ÆÁc¦h¡AÁö»¡¤@¦~¸ê®Æ´N¥i¥H½s­Ó¨â¤o¨Ó«pªº32¶}¥»ªº¤j®Ñ¡A¦ý¥i¥H»¡¡A¨ä¤¤90%¥H¤Wªº¤º®e¡A¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m©Ò¤£Ãö¤ßªº¡C¦Ó¤H­Ì¯u¥¿Ãö¤ßªº¡A«o¬O¹é­Y±á¬P¡C

¥Ø«e°ê¤º§Î¶Õ¤¤³Ì¤j¡B³ÌÀI´cªº°ÝÃD¬O°ê¥ø¯}²£¡A¾¤u¤U±^¡C¦b·í«e¡A½Í°ê¥Á¸gÀÙªº¼Wªø²v¦pªG¤£»P¾¤uªºªÀ·|´N·~²v¡B¥¢·~²vÁpô¦b¤@°_¦Ò¹î¡A¬O²@µL·N¸q¦Ó¥B·|ÄY­«»~¾É¨Mµ¦ªº¡C´N·~²v¤Î¥¢·~²v¡A©l²×¬O¥@¬É¦U°êµû¦ô¸gÀÙ´º®ðªº³Ì­«­n¸ê®Æ¤§¤@¡C©_©Çªº¬O¡A³o­Ó¼Æ¦r¦b¤¤°ê¨Ò¦~ªº¸gÀٲέp¤¤³º§¹¥þ³Q©¿²¤¡C

¤S¦p¡A¥Ø«e¤H­Ì¬Û·í¼«´nªº¡uÃbÂ_¦æ·~¡vªº°ª¤u¸ê°ÝÃD¡A¦b¡m²Î­p¦~ų¡n¡A´N¼v¤l¤]§ä¤£¨ì¡C¨Ò¦p¥Ø«eªmªm´­´­ªº¡u¹q¤O¦æ·~¡vªº¤u¸ê°ÝÃD¡A¦b¸Ó®Ñ¤W¤@¬d¡A§ä¤£¨ì¡A­ì¨Ó¡u¹q¤O¡B·Ñ®ð¤Î¤ôªº¥Í²£©M¨ÑÀ³·~¡v¬O¦b¤@Äæùتº¡AÅ¢¦Ó²Î¤§¡A½Ö¤]¥ð·Q§Ë²M¡C¦P¼Ë¡A¤H­ÌÃö¤ßªº»È¦æ·~ªº°ª¤u¸ê¡A¤]¨Sªk¬d¡A¦]¬°¥¦¬O©M¡u«OÀI·~¡vÅÍ©M¦b¤@­ÓÄæ¥ØùØ¡F·íµM¡A¤H­Ì§ó¤£ª¾¹D¥|¤j»È¦æ©M¨ä¥L°Ó·~»È¦æ¡A¤À§O¦U¬O¦h¤Ö¡C

¤H­Ì¤]«ÜÃö¤ß°ê®a¾÷Ãöªº¡u¤u¸ê¡v°ÝÃD¡A¤H­Ì¤]³£ª¾¹D¡A§Y¨Ï¦b°ê®a¾÷Ãö¡A¤]¬O§N·x¤£§¡ªº¡A¾Ú»¡¹q«H³¡ªù¡B¤g¦aºÞ²z³¡ªù¡B±Ð¨|³¡ªùµ¥¡A³£¬O©Ò¿×¡uªÎ¯Ê¡v¡C¦ý¬O¤H­Ì¤£±©§ä¤£¨ì³o¨Ç¦U³¡ªùªº¨ãÅé²Î­p¸ê®Æ¡A´N¬O·Q§Ë²M¡u°ê®a¾÷Ãö¡v³o»ò¤@­Ó¤j¶µ¥Ø¡A¤]¬O°µ¤£¨ìªº¡C¦]¬°¦~ų¤W¥u¦³¡u°ê®a¾÷Ãö¡B¬FÄÒ¾÷Ãö©MªÀ·|¹ÎÅé¡v³o»ò­Ó¤T¦X¤@ªºÅ¢²Î¶µ¥Ø¡C§A·Q§Ë²M¨C¦~°ê®a¾÷Ãöªá¤F¦h¤Ö¿ú¡A¬FÄÒ¾÷Ãöªá¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦ÓªÀ·|¹ÎÅé¤Sªá¤F¦h¤Ö¿ú¡Aªù¨à¤]¨S¦³¡C

Âå°|©M°ê®a¹ï½Ã¥Í¨Æ·~ªº§ë¤J¡A¤]¬O¤H­ÌÃö¤ßªº¡A¦ý¬O¤H­Ì¤£¥i¯àª¾¹D¥¦­Ìªº¦UºØ²Î­p¸ê®Æ¡A¦]¬°¥u¯à¦b¦~ų¤¤§ä¨ì¡u½Ã¥ÍÅé¨|©MªÀ·|ºÖ§Q·~¡v³o»ò¤@­Ó©_©Çªº±M®×²Õ¦X¡C
¦a½è°É¬d·~©M¤ô§QºÞ²z·~¡A³o¨â­Ó±M®×ªº¸ê®Æ¬O¥[¦b¤@°_ªº¡A¤wÄÝ­ê¦i©Ò«ä¡F¦ý³Ì¥i¯ºªº¬O¡u¥æ³q¡B¹B¿é¡B­ÜÀx¡B¶l¹q¡B³q«H¡v³£¬OÀ½¦b¤@Äæùتº¡C
Á¤ÑÁ¦a¡A¦b°ê®a²Î­p§½¤¤¡A¥u¦³¡u©Ð¦a²£¡v©M¡u«Ø¿v·~¡v¬O¤À¦Cªº¡C¦Ó³o¨â­Ó¡u·~¡v¹ê¦b¤Ó¥¨¤j¤F¡C

¦b¤u·~¥Í²£³¡ªù¡A¥u¦³¡u»s³y·~¡v³o»ò¤@­Ó±M®×¡A¦U­Ó¤u·~¦æ·~ªº¨ãÅ餺®e¡A¤]¬OÂܼv¤£¨£ªº¡C

¦b¡u±Ä±¸·~¡v¤@Äæ¤U¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¡u·ÑÄq¡vªº¦UºØ¸ê®Æ¡A·íµM¡A¤]¤£ª¾¹D¦³Ãö¡uÄqÃø¡vªº¥ô¦ó¸ê®Æ¡C¨ä¥L±Ä±¸·~ªº¨ãÅé¸ê®Æ¡A´N§ó¬O·d¤£²M·¡¤F¡C
Ãö©ó¡u¤º¸ê¡v¥H¥~ªº±¡ªp¡A¡u´ä¿D»O¡v°Ó¥ø·~©M¡u¥~¸ê¡v¥ø·~ªº¨âÃþ¥­§¡¤u¸êµ¥¸ê®Æ¬O¤À¦Cªº¡A¦ý­Y·Q³æ¯ÂÁA¸Ñ¡u´ä°Ó¡vªº¸ê®Æ¡A©Î³æ¯ÂÁA¸Ñ¡u¥x°Ó¡vªº¸ê®Æ¡A¨º´N¤£¥i¯àªº¤F¡C

§Ú­Ì¤£¬O»¡­n©M°ê»Ú¡u±µ­y¡v¶Ü¡H¬°¤°»ò¦b¤½§G²Î­p¸ê®Æ³o°ÝÃD¤W¡A´N¤£¯à©M°ê»Ú¤]±µ¤@±µ­y©O¡H

³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¨£¨ì²Î­p§½¦V¤H¥Á´y­z¤F¤@¨t¦C¸gÀټƦì©M¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ¬O¥Ø«e¥þ²y¼Wªø³t«×³Ì§Ö¡B³Ì¥­Ã­¡B³Ì°·±dªº¸gÀÙ¡A§Ú°ê¸gÀÙ¤wÂ\²æ³q³fºòÁYªº§C³tª¬ºA¡A¶i¤J¤F¾ú¥v¤Wªº¸û¦n®É´Á¡C¥i±¤¡A§Ú­Ì²{¦b¨C¤Ñ¨C¤é©Ò­±¹ïªº²{¹ê»·«D¶H¤@¨Ç©â¶H¼Æ¦r©Ò´yøªº¨º¼Ë¬ü§®¡C

¦Ñ¦Ê©m³Q²Î­p§½©¿±y¡A¤£¹L¬O½|´XÁn®Q¡C¦pªG²Î­p§½¤£¥ú©¿±y¦Ñ¦Ê©m¡AÁÙ©¿±y¨Mµ¦ªÌ©O¡H

°ê®a²Î­p§½¬O°ê®aªº¸gºÞ³¡ªù¤§¤@¡C¨Ó¦Û²Î­p§½©Ò´£¨Ñªº²Î­p¼Æ¦r¡A¬°¨Mµ¦ªÌª½±µ´£¨Ñ¹ï©óªÀ·|¸gÀÙ¶iµ{ªº¶q¤ÆºÊ±±¡C³oºØºÊ±±ªº¥i¾a©Ê¡A¨ú¨M©ó²Î­p¼Æ¦rªº¯u¹ê©Ê¡B¤Î®É©Ê¡B·Ç½T©Ê¡C³q¹L³o¨Ç¼Æ¦rªº¤Î®É¦^õX¡A¨Mµ¦ªÌ¤~¯à·Ç½T¦aÁA¸Ñ¸gÀÙ©MªÀ·|¹B¦æª¬ºA¡AÀH®É¹B¥Î¬Fµ¦¤u¨ã¹ï¸gÀÙ¹B¦æª¬ºA¶i¦æ½Õ¾ã¡C

¦ý¬O¡A¥X¦Û¦Û¨­¡u¬FÁZ¡vªº¦Ò¼{¡A²Î­p§½©¹©¹¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡v¡C¹ï©ó¨Mµ¦ªÌ¨Ó»¡¡A³o·N¨ýµÛ¬°¦Û¨­»s³y¤@ºØ·¥¬°¦MÀIªº¸ê°T¦Ã¬V¡C¦]¬°¨Mµ¦ªÌ«Ü®e©ö¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A´N¬O§âµê°²ªº¦V¥~«Å¶Ç·í¦¨¤F¯u¹êªº²{¹ê¡A¦Û¨­¤]³Qµê°²¼Æ¦ì©Mµê°²¸gÀÙ±¡ªp©Ò»~¾É¡C¨äµ²ªG¥²±N¾É­P¨Mµ¦ªÌ¹ïªÀ·|¸gÀ٧ζժºÄY­«»~§P¡C¨Ï±o»Ý­n¤Î®É½Õ¾ã¤£¨}¬Fµ¦ªº®É¾÷³Q¿ù¹L¡A¨Ï±o»Ý­nªÈ¥¿ªº¬Fµ¦¥¢»~±o¤£¨ìªÈ¥¿¡A³Ì²×ÆC¦¨­«¤jªºªÀ·|¦M¾÷¡C
³o¤~¬O°ê®a²Î­p§½ªøªô¾åµØ·Fªº³Ì¤jªºÃa¨Æ¡C
Âà¦Û¡u·s¥@¬ö·s»Dºô¡v¡º

¬ÛÃö¤å³¹
±ÀÂ˵¹ªB¤Í

¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved