伊拉克總統患病 在約旦接受醫療

伊拉克駐約旦大使哈雅尼表示，伊拉克總統塔拉巴尼當地時間25日晚上飛抵約旦，接受醫療。塔拉巴尼是因為近來工作上的壓力，而致生病。

航空消息人士表示，塔拉巴尼是搭乘美國飛機抵達安曼，他在無人攙扶下走向汽車，然後驅車前往醫院。搭載塔拉巴尼的車隊駛進軍方主持的胡笙國王醫療中心。官方培特拉通訊社報導，約旦國王阿卜杜拉二世「指示皇家醫療部門，對塔拉巴尼總統提供最好的醫療照顧及所有需要的設施，直到他痊癒為止」。

北韓外交官遭芬蘭趕離火車

美聯社報導，北韓表示，他們有兩名派駐在芬蘭的外交官，因為在火車上無法出示車票和身分證明文件，結果被車上的芬蘭警察趕下火車。北韓要求芬蘭對這起事件，進行全面而且徹底的調查。

芬蘭警方表示，這兩人在查票的時候，因為無法出示車票和他們的外交官證件，才會被趕下車；據說，這兩名自稱是北韓外交官的人，先前還把查票小姐趕走，因此才會讓火車警察上前盤查；隨後兩人被芬蘭警方扣留，經北韓使館證明他們確實是外交人員之後才被釋放。芬蘭外交部表示，他們已經接到北韓政的要求，會在詳細了解當時的狀況後，把結果向北韓說明。

水災肆虐 玻國千里達市將全市撤離

玻利維亞民防局擬把遭洪水為患的千里達（Trinidad）全市9萬名居民撤離的可行計劃，千里達市的貝尼行政區是這次遭聖嬰現象打擊最嚴重的地區。

已經成為汪洋中孤島的玻利維亞千里達市周圍的馬莫河（Mamore）與伊巴瑞河（Ibare）這幾天來的水位持續升高，很可能超過 環城地基，淹沒整座城市。事實上市中心以外的地區由於沒有沙包堆砌的擋水牆保護，早已成為水鄉澤國，氣象人員指出，本週之內漲潮現象將繼續惡化，只要水位再升高半公尺，整座城市都將陷入水中。最新消息指貝尼行政區目前共有約1萬5千戶家庭受到洪水影響，賴以維生計的牛群損失無數，大半公路無法通行。◇