­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ®É¨Æµû½× 2007/02/07 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
­JÀAÀܯà§_ºVÅT¡u©x·Ñ¤Äµ²¡vªº³àÄÁ¡H


2005¦~11¤ëµo¥Í¦b¶ÂÀs¦¿¬ÙªºÄqÃø³y¦¨134¤H¸¨Ãø¡A¿òÄݵh¥¢¿Ë¤H¡C(Photo by China Photos/Getty Images)

¡ó«¸ºÖºÕ
¡m¤¤°ê¶T©ö³ø¡n¤s¦è°OªÌ¯¸¸u¥Î¤H­ûÄõ¦¨ªø¦b¤s¦è´ý·½¿¤¤@¤âÄò¤£¥þªº·ÑÄq¡]«UºÙ¡u¶Â¤f¤l¡v¡^³Q¶Ë®`­P¦º®×¡A¤Þ°_¤¤°ê°ª¼hªº­«µø¡C­JÀAÀÜ¡B©P¥Ã±d¡A¤½¦w³¡±`°È°Æ³¡ªø¥Õ´º´I¬ÛÄ~§@¥X§å¥Ü¡A­n¨D¨³³t¬d©ú±¡ªp¡A¨Ã¾¨§Ö³ø§iµ²ªG¡C¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O±iÄ_¶¶¡A¬Ù©e±`©e¡B¯µ®Ñªø¥ÓÁp±l©M¬Ù©e±`©e¡B¬Fªk©e®Ñ°O¡B¤½¦wÆUÆUªø§ù¥ÉªL¤]¥ý«á§@¥X§å¥Ü¡A­n¨D¤j¦P¥«¤½¦w¾÷Ãö§ìºò¥ß®×°»¬d¡A¨ÌªkÄYµÂÃg³B³d¥ô¤H¨Ã°µ¦nµ½«á¤u§@¡C

¦]¬°¡u©x·Ñ¤Äµ²¡v¬O¤@­Ó¹x¯g¡A¬O¤@­Ó²Õ´¤Æ¡B¨t²Î¤Æªº§Q¯q¦@¦PÅ骺¥²µM§e²{¡A·ÑÄq¥D¥u¬O³o­Ó§Q¯qÃ줤ªº¤@Àô¡C¦bÄõ¦¨ªø¡u°²°OªÌ¡v®×¤¤¡A¦U­ÓÀô¸`³£¤w¸gªìÅS¡u±WÀ¯¡v¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤ñ¥H©¹ÄqÃøµo¥Í«á§ó¦hªº¶Â¹õ©M©F©F©Ç¨Æ¡C¥i¥HªÖ©w³o¥ó¨Æ¦pªG¨S¦³ªmªm´­´­ªº®ü¤º¥~ÁֽסA¦pªG¨S¦³­JÀAÀܿ˦ۧå¥Ü¡AªÖ©w·|§@¬°¤@­Ó´¶³qªº¶Ë®`®×¥ó³B²z¡A§Q¯q¦U¤è¬Û¦wµL¨Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬°Äõ¦¨ªøµ¥¤H¡u¥[®Æ¡v¼â¦¾¡A½Ñ¦p«e¥hºV¶B¯Á­n¡u«Ê¤f¶O¡v¡A¡u°²°OªÌ¡v©Û·n¼²ÄFµ¥µ¥¡A§Q¯q¶°¹Îªº²æ¨­¤§­p¬J¦h¤S·l¡AÄõ¦¨ªø­Ì¦Ü¦ºÁÙ­n»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þªº¨Æ±¡¹ð¨£¤£ÂA¡C­JÀAÀܵ¥¤¤¥¡»â¾Éªº§å¥ÜÁöµM¨S¦³©ú½T§_©w¡B¦ý¤]¨S¦³»{¦P¤s¦è¬Ù¤j¦P¥«·í§½Ãö©óÄõ¦¨ªø¬O°²°OªÌ±q¨Æ«Dªk±Ä³X¬¡°Êªº»¡ªk¡A¤]§_©w¤F¡m¤¤°ê¶T©ö³ø¡n¤s¦è°OªÌ¯¸¯¸ªø±`¦°¤é©Ò¿×Äõ¦¨ªøªº±Ä³X¦æ¬°¬O­Ó¤H¦æ¬°ªº»¡ªk¡C¥¿¦]¬°¦³¤F­JÀAÀܪº§å¥Ü¡A¤~¦³¦¹«á¤s¦è¬Ù»â¾É­n¨D¡u§ìºò¥ß®×°»¬d¡v©M¡m¤¤°ê¶T©ö³ø¡n¡uºÉ³Ì¤j§V¤OºûÅ@·s»D¤u§@ªÌªº¤H¨­¦w¥þ¤Î¦XªkÅv¯q¡v¡]ª`·N¡A³oùبS¦³¨Ï¥Î°OªÌ¤@µü¡A¦Ó¬O¥Îªº¡u·s»D¤u§@ªÌ¡v¡^ªºÂA©ú¥ß³õ¡C1¤ë25¤é¡Aĵ¤è¤w¸g§ïÅܤF­ì¨Óªº»¡ªk¡A»{¬°Äõ¦¨ªø¤w¸g¦º¤`¡A¡u¦ºµL¹ïÃÒ¡v¡A¦]¦¹Äµ¤èÁÙ¨S¦³»{©wÄõ¦¨ªø¬O¹w¿Ñ«e©¹ºV¶B¡C¦Ü¦¹¤£±o¤£¤½¶}©ñ±ó»z³´Äõ¦¨ªø¡C

©Î³\¥¿¦]¬°³o¼æ¤ô¤Ó²`¡AÄõ¦¨ªøªº¤W¯Å«Ü§Ö©ß±ó¤F¥L¡]­J§å¥Ü«á¤S»{»â¤F¦^¨Ó¡^¡F¤]³\¥¿¦]¬°³o¼æ¤ô¤Ó²`¤½¦w³¡ªù­n§âÄõ¦¨ªø¿ì¦¨¤@­Ó¡uºV¶B°Ç¯Á¡vªº¸o¥Ç¡A¤]³\¥¿¦]¬°³o¼æ¤ô¤Ó²`¡A¤Þ°_¤F³Ì°ª¼h­JÀAÀܪº­«µø¡C³o¦¸§å¥Ü«Ü¤£Â²³æ¡A¥Ñ¤W©¹¤U¡A°ò¥»¥´¯}¤F¦a¤è¬F©²©M¬ÛÃö³¡ªùªººØºØ¾B½ª¡G¥Ñ¤£±o¦a¤è¤£¬d¡A¥Ñ¤£±o¦a¤è¤£¿ì¡A¤¤¥¡ªº¥D°Ê¥XÀ»¡A¬O¤@¦¸Äµ§i¡A·N¸q²`»·¡A®£©È¤£¦b©ó­Ó¤H©R®×¡A¤]¤£·|¶È¶È­­©ó¡u·s»D¤u§@ªÌªº¥Í©R¦w¥þ¡v¡A¦ü¥G½T¦³¾ãªv¡u©x·Ñ¤Äµ²¡v³o­Óªñ´X¦~­¿¨ü°ê¤H¸á¯f©M¥þªÀ·|¸@¥Øªº°ÝÃD¡C
©x·Ñ¤Äµ²ªº­n®`¬O¡uÅv¤O¸ê¥»¡v¼Æ¦~¥H¨Ó©T­Yª÷´ö¡C¬°¤°»ò©T­Yª÷´ö¡Aªº½T¬O¤@­Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¨M¤£¥«§õ¼Ý¤¤´X¦¸©ç®×¡A´X¦¸§o³Û´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¦bÅv¤O´M¯²¡BºÊºÞ©Mªk«ßº|¬}¤§¥~³Ì­«­nªºÁÙ¬O¨î«×¯Ê³´¡C§õ¼Ý¤¤Âk¯Ç¤F¤­ºØÅv·Ñ¤Äµ²ªº±¡ªp¡G
1¡B¬F©²©x­û©Î°ê¦³¥ø·~­t³d¤H¦b¤p·ÑÄq¤JªÑ¡A¿Ñ¨ú«Dªk§Q¯q¡C
2¡B¬F©²©x­û·t¤¤¦Û¿ì·ÑÄq©Î§ÈÅ@¿ËÄݹHªk¿ìÄq¡C
3¡B¬F©²©x­û¹H³WÀݥμf§åÅv¡A¦¬¨üÄq¥D¸ì¸ï¡C
4¡BÁa®e¡B¥]§È·ÑÄq¹Hªk¥Í²£¸gÀç¡C
5¡B°Ñ»P©ÎÀq³\¡B¥]§ÈÁô¿f¨Æ¬G¡C

©x·Ñ¤Äµ²ÄY­«¨ì¤°»òµ{«×¡A¤@¯ë¤H¯uªºµLªk·Q¹³¡A¤s¦è¤j¦Pªº­ÓÅé·ÑÄq¥D¸ò¡mªF¤è¦­³ø¡nªº°OªÌ»¡¥X³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡A¡u¤@­Ó·ÑÄq¦³¤Q¦h­Ó³¡ªù¥i¥HºÞ²z¡A¨C­Ó³£¬O§Aªº·Ý¡IÄqªø±Ã¨ìªº¿ú¡A¯à¦³4%©ñ¶i¦Û¤vªº¸y¥]´Nºâ¤£¿ù¤F¡C¡v¨º»ò¡A¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦hÅv¶Q¡u·Ý·Ý¡v­Ì¤£³Ò¦ÓÀò¡H³o¤w¸g¤£¬O­Ó§O©x­ûªº³g»G¦æ¬°¤F¡A³o­Ó§Q¯qÃ쪺·Å§É¥¿¬O¡uÅv¤O¤U®ü¡v¡A¥¿¬O¡u©x¥»¦ì¡v¡Aµ´¹ïÅv¤OÃbÂ_¸ê·½ªº¶}±Ä©M¨Ï¥ÎÅv¡A©x¥»¦ì¤]´N²_¬°¿ú¥»¦ì¡B³g¥»¦ì¤F¡C³o¬O­Ó¤Ö¼Æ¦³Åv¤H»¡¤FºâªºªÀ·|¡A³o¤S¬O­Ó¤Ö¼Æ¦³Åv¤H´x±±¥þªÀ·|¸ê·½ªºªÀ·|¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×©x·Ñ¤]¦n¡A©x°Ó¤]½}¡A¤Äµ²¬O¥²µMªº¡A¤£¤Äµ²¤~¬O°¸µMªº¡C©Ò¥H§õ¼Ý¤¤·d­Ó¤°»òºM¸ê®É­­¡A¤£¶È±Ñ¥_¤F¡A¬°¤F¡u§K¬Ì¡vÄq¥D«O¾rÅ@¯èªº§Q¯q¶°¹Î¤]¥Ñ¦¹«h¤É¯Å¤F¡C

´N¬O­±¹ï³o¼ËÄY®mªº²{¹ê¡A­JÀAÀܪº§å¥Ü¶K¦bÄõ¦¨ªøªº®×Ã|¤W¤F¡C³o­Ó§å¥Ü¯A¤Î³\¦h­«¤j°ÝÃD¡A¥i¬O¡A¸Ñ¨M©x·Ñ¤Äµ²ªº°ÝÃD¡A»·¤ñ¸Ñ¨M©xÃĤĵ²ªº°ÝÃDÁ}Ãø¡A©xÃĤĵ²¦³¤@¨Ç³q¥Î§»Æ[½Õ±±¤â¬q¥i¥H¹K¤î¡A©x·Ñ¤Äµ²«h»P¦U¯Å¬F©²ªº¦a¤è§Q¯q©M¬FÁZ±K¤Á¬ÛÃö¡C­J·Å¬F©²³Ìªñ¤@­Ó®É´Áªº¤Ï»G§ð°í«Ü¯à¦¬¬B¥Á¤ß¡A¦ý¬O«µ®Ä¦h¤Ö¡A¤£¤î¬O­Ó¨M¤ßªº°ÝÃD¡A§ó­«­nªº¬O­n¦V¡u©x¥»¦ì¡v¬Fªv¨î«×¥»¨­¶}¤M¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A­JÀAÀܪº§å¥Ü§Y¨Ï¹p¼F­·¦æ¡A¤]¨Ã¤£¯àºVÅT©x·Ñ¤Äµ²ªº³àÄÁ¡C
¡]2007¦~2¤ë3¤é¤_«C®q«¤¤Ø©~¡^
Âà¦Û¡u¥Á¥D½×¾Â¡v¡º

¬ÛÃö¤å³¹
  • ­JÀAÀܪº©|¤èÄ_¼C(2007¦~2¤ë14¤é)
  • ­P¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½­JÀAÀÜ §d¨¹°ê ·Å®aÄ_µ¥¤E¦ì±`©e¤Î¥þÅé©e­ûªº¤½¶}«H(2007¦~2¤ë12¤é)
  • ¬°¹Ü¥Ûªo­JÀAÀܤT³X«D¬w(2007¦~2¤ë7¤é)
  • ­JÀAÀܯà§ïÅܤ¤¦@¶Ü¡H(2007¦~2¤ë2¤é)
  • ´¿¼y¬õ¬õ¤F²´ ­JÀAÀÜÀÜÁn©QÅT(2007¦~2¤ë1¤é)
  • ¤¤¦@¤Q¤C¤j ­JÀAÀÜ·|¬Ý¤¤³o­Ó¤H¶Ü¡H(2007¦~1¤ë25¤é)
  • ­JÀAÀÜ«e¥@ªº¤@­Ó¯u¹ê¬G¨Æ(2007¦~1¤ë11¤é)
  • ­JÀAÀÜ´¼Ån¨è·N°jÁתºªF¦è(2007¦~1¤ë11¤é)
  • ­JÀAÀܹï¥xÆW¤S±jµw°_¨Ó¤F(2007¦~1¤ë11¤é)
  • §ë®Ñ ­JÀAÀܧå¥ÜªºÅå¤H³ø¾É(2007¦~1¤ë10¤é)
  • ±ÀÂ˵¹ªB¤Í

    ¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved