【大紀元訊】新加坡《海峽時報》駐中國首席特派員程翔妻子劉敏儀表示，6日下午收到廣州監獄通知，程翔已於上月底轉到廣州監獄服刑。

程翔因「間諜罪」在北京被判入獄5年。劉敏儀表示，在接到通知後曾致電監獄方面，表示希望探訪程翔，但監方表示，要等候領導決定。

2005年4月22日，程翔因涉嫌間諜罪在中國廣州被捕至翌年8月31日被判監禁5年，因而受香港社會和傳媒的廣泛關注。由於程翔患有高血壓、心律不齊及脂肪肝等，健康情況不佳，因此家人一直要求中共當局讓程翔保外就醫。

程翔立場一直被指親中，並支持兩岸統一。據程翔妻子稱，他是為取得一份趙紫陽生前訪談錄而趕赴廣州，但在抵達廣州白雲國際機場後就被公安人員帶走，2005年4月24日開始失去聯絡。

家人相信逮捕是與該份訪談錄有關，但中共外交部接受詢問時明確否認程翔被捕與趙有任何關係，而宣稱他是由於「根據境外情報機關指示，在中國內地從事情報搜集活動，先後領取大量間諜費」而被逮捕，且程翔本人已承認有關罪行。2005年5月31日，中共外交部在網頁上刪除這段說話。

同年6月1日，美國表示關注程翔被捕的事；北京市人民檢察院在2006年2月將案件發還中共國安部，要求作補充調查，7月底檢察院將案件交予法院處理。程翔於去年8月31日被判入獄5年，剝奪政治權利1年，沒收個人財產30萬元人民幣。

程翔被捕後，其家人只能透過律師每月與在北京市郊一看守所拘留的程翔見面一次，間接了解程翔近況。◇