­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ®É¨Æµû½× 2007/04/13 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
¤p²¢²¢°e©R¡I¤¤¦@¶Â¤â¾Þ±±ÅǦp¤ßÀò¿ò²£


ÅǦp¤ß¨«¥Xªk°|¡C(Getty Images)

¡ó¨v¼y¼y

¾ú®É9¦~ªº¯A¤Î400»õ´ä¹ô¿ò²£ªºµØÀ·¯Î·@ª§²£®×¡A¦b¤¤¦@ªº´¡¤â¤U¡A2005¦~9¤ë¡A¥HµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ßÂ÷©_ªº¤Ï±Ñ¬°³Ó¦Ó§i²×¡CµL¤l¤kªºÅǦp¤ß¦¨¬°¤`¤Ò¤ý¼w½÷400»õ´ä¤¸¿ò²£ªº°ß¤@¨ü¯q¤H¡C

2006¦~10¤ë25¤é¡A­»´ä²×¼fªk°|µô©w¤ý§ÊÝõ¶·½ßÀvÅǦp¤ß¶D³^¶}¤äªñ3»õ´ä¤¸¡C12¤ë¥÷Âå¥Í§i¶DÅǦp¤ß¥u¯à¦A¬¡¤T­Ó¤ë¡A¤µ¦~4¤ë3¤é±ß¡AÅǦp¤ß¦]Àù¯g¥h¥@¡AÄñ³^±Nªñ9¦~±o¨ÓªºÃe¤j¿ò²£µLºÖ®ø¨ü¡C 

¦b¦oÁ{¦º«e¡A¤¤¦@¦b­»´äªº¤¤Áp¿ì¦h¦ì©x­û¤]®tÂI¨à¦£¦º¡A¦h¦¸¥hÂå°|©M¦o½Í¿òÅñ°ÝÃD¡AÅý¦o§â³oÃe¤jªº°]²£¥H¡u·Oµ½°òª÷¡vªº¦W¸q°eµ¹¤¤¦@¡C³s¶R¥ó¦çªA³£­n¨Ó¦^°Q»ùÁÙ»ùªºÅǦp¤ß¦£¤F¥b¤Ñ¡K¡K¤£ª¾Ã`®ð®É§@¦ó·P·Q¡I 

¥@¬öª§²£®×ªº®É¶¡ªí 

¤W®üªº¡mªF¤è¦­³ø¡n¤µ¦~4¤ë5¤é¥H¡m¨È¬w¤k­º´IÅǦp¤ß±wÀù¯g¥h¥@ ¿ò²£¥i¯à¥þ³¡®½¥X¡n°µ¤F³ø¾É¡A¨ä¤¤Ãö©ó³o¥@¬öª§²£®×¦³¸Ô²Óªº®É¶¡ªí©M§P¨Mµ²ªG¡C 

1997¦~5¤ë¤ý§ÊÝõ¤J¸[ªk°|¡A­n¨Dªk®x¹{¥O©ó1990¦~³Q¸j¬[¥¢Âܪº¨à¤l¤ý¼w½÷¦º¤`¡A¨Ã½T»{1968¦~¤ý¼w½÷¦]ª¾±x31·³ªº©d¤lÅǦp¤ß³q«Á¦Ó­×§ïªº¿òÅñ¡C¸Ó¿òÅñ«ü¤÷¿Ë¤ý§ÊÝõ¬°°ß¤@¨ü¯q¤H¡C 

1999¦~9¤ë­»´ä°ª°|¹{¥¬¤ý¼w½÷¦bªk«ß¤W¤w¦º¤`¡C¨â¦~«á¡A2001¦~8¤ëª§²£®×¶}¼f¡C

¤@¦~«á¡A2002¦~11¤ë°ª°|µô©wÅǦp¤ß©Ò«ùªº¿òÅñ¤D°°³y¡A¨Ã§P¤ý§ÊÝõ¬O¤ý¼w½÷ªº¿ò²£°ß¤@¨ü¯q¤H¡A12¤ëÅǦp¤ß¯A¶û°°³y¿òÅñ³Qĵ¤è©ë®·¡AÀò­ã¥H500¸U¤¸¦Ûñ«OÄÀ¡C 

¤S¹L¤Fªñ¤@¦~¡A2003¦~9¤ë¡AÅǦp¤ß´N­»´ä°ª°|§P©w¤ý§ÊÝõ¬°¿ò²£°ß¤@¨ü¯q¤H´£¥X¤W¶D¡C

¤S¹L¤F9­Ó¤ë¡A2004¦~6¤ë¡AÅǦp¤ß¤W¶D³Q»é¦^¡A¦P¦~11¤ëÅǦp¤ß¦A¤W¶D¦Ü²×¼fªk°|¡C¤@­Ó¦h¤ë«á¡A2005¦~1¤ë¡AÅǦp¤ß³Q²×¼fªk°|±±°°³y¤å¥ó¡A¥H°ª¥X°ªµ¥ªk°|11­¿ªº5500¸U´ä¤¸«OÄÀ¡C

¤¤¦@´¡¤â¢w¢w´I±C¨S±o¬¡

À¸¼@©Êªº¬O¡A7­Ó¤ë¤§«á¡A2005¦~9¤ë¡A¦b§¹¥þ¨S¦³·s§÷®Æ¡A¨Ã¦b°ª°|©M²×¼fªk°|§¡¸g¹LÄY®æªºÅçÃÒ«á½T©wÅǦp¤ß¡u°°³y¤å¥ó¡vªº±¡ªp¤U¡AÅǦp¤ß¬ðµM³Ó¶D¡A¿W§]¤`¤Ò400»õ¤¸ªº¿ò²£¡C 

¨ÏÅǦp¤ßÀò³Óªº¡A³ºµM¬O4¦~«e¦­¤w³Q­ì¼fªk©x¥¸³d¬O¡u³Q§i¡]ÅǦp¤ß¡^¦¬¶Rªº¤õ¤O«Ü±jªººj¤â¡v¡A¨Ã«ü³d¨äŲ©wµ²½×¡u¯îÂÕ¡B·MÄø¡vªº¡u¤¤°ê¦Dĵ¾Ç°|±Ð±Â¸ë¥É¤å¬°­º¤T¦ì¤º¦aŲ©w±M®a¡v¡A¦Ó¨º¤@­ÓÅǦp¤ßªºÃÒ¤H¤]¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤ý¼w½÷¼g¿òÅñ®É¥L¦b³õ¡C³o¨Ç¦b2001¦~³Q§_©wªº¡u°°³y¤å¥ó¡v¡B¡u°°ÃÒ¤H¡v¬ðµM¦b2005¦~¬î³£ºâ¤F¼Æ¡C 

¤W®ü¡mªF¤è¦­³ø¡n¦³¤@¬q­@¤H´M¨ýªº¸Ü¡A¡u¦ý¬O¡A¦bª§²£®×©x¥q³Ó¶D«á¡AÅǦp¤ß´X¥G¨S¦³¦b¤½¶}³õ¦XÅS¹L­±¡C±q¥h¦~¦~©³¶}©l¡A´N¦³­»´ä´CÅé¶Ç»DÅǤó±w¤WÀù¯g¡A¨Ã¦b±µ¨ü¤ÆÀø¡v¡C­ì¨ÓÅǦp¤ß±o¤FÀù¯g¡A¦Ó¥B¨S¦³´X¤Ñ¬¡ÀY¨à¡C 

ª½¨ì¦oÁ{¦º«e¡AµØÀ·¶°¹Îªº¹µ­û¤]¤£ª¾¹D¦o¥Í¤F¯f¡C¦Ó¤¤¦@ª¾¹D¡A´x±±­»´äªº´¿¼y¬õ¥»¨­´N¬O¤¤¦@³Ì¤jªº¯S°ÈÀY¤l¡C­»´äªê³ø¤Þ­z¿Dªù½ä¤ý¦óÂEêPªº¸Ü»¡¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¡AÂå¥Í´N¤w¸g§i¶DÅǦp¤ß¡A¦o§Z±_Àù¤w¸g¨ì¥½´Á¡A¥u³Ñ¤T­Ó¤ëªº¹Ø©R¡AÅǦp¤ß¤£«H¡AÁÙ¨ì¬ü°ê¥v¤¦¦ò¤j¾ÇÂå°|¥t³VÂå¥Í¡C


«ö·Ó­»´äªk«ß¡A¦º«e¨S¦³¥ß¤U¿òÅñªº¡A¦º«á³£¥R¤½µ¹­»´ä¬F©²¡C¦b­»´ä³s´ä­º³£¬O¤¤¦@´ÜÂI¡A¥R¤½ªº¿ú´¿¼y¬õ·Qµ¹¨à¤lªáªá¡A¦³´X¤H´±§\®ð¨à¡H 

2006¦~4¤ë19¤é¡A¤¤°êºô¡]china.com¡^ªº¡m¥@¬ö¿ò²£ª§¹Ü ÅǦp¤ß³Ó¶D Ų©w±M®a§áÂà¦rùذ®©[¡n¡F2006¦~12¤ë29¤é¡A·jª°ªº¡m¶ÇÅǦp¤ß´¿¦í°|±µ¨ü¤ÆÀø¡n¡F2007¦~4¤ë5¤é¡A¤W®üªF¤è¦­³øªº¡m¨È¬w¤k­º´IÅǦp¤ß±wÀù¯g¥h¥@ ¿ò²£¥i¯à¥þ³¡®½¥X¡n¡A¤£­n»¡¤º®e¡A´N¬OÃD¥Ø¤w¸g¥R¤À¦^µª¤F¡A¬°¦ó¤¤¦@­n´¡¶i¤@°¦¶Â¤âÀ£­¢­»´ä²×¼fªk°|«ö·Ó¥_¨Êªº·N«ä¿ì¡C 

¤¤¦@ªºÅ宣¤£¹ç¢w¬î«áºâ½ã 

«e´£¤w¸g¦³¤F¡A¨S¦³¤l¤kªºÅǦp¤ß¬¡¤£¤F¦h¤[¡C2005¦~12¤ë¡A¤¤¦@­n¨D­»´ä«ß¬F¥qºM¾P¦VÅǦp¤ß´£¥Xªº°°³y¤Î¦æ¨Ï°²¿òÅñµ¥¤T¶µ±±¸o¡C¦p¦¹³o¥÷400»õ¿ò²£¤~¤£·|¦bÅǦp¤ß¦º«áµo¥Í·sªº³Â·Ð¡C¥t¥~¡A¤ý§ÊÝõ¦b­ì¼f©M¨â¦¸¤W¶D¦ô­p©Ò»Ý³^¶O¹F6»õ¤¸´ä¹ô¡A¥L¦Û¤v¥I¥X2»õ¦h¤¸¡A¦Ó¤@¦ì°Î¦WªÌ¥X´Ú4100¸U´ä¹ô¤ä«ù¡A¦Ñ¤H¤Ï¹LÀY¨ÓÁÙ¤íÅǦp¤ß2.2»õ¤¸³^¶O¡C 

¤¤¦@·F¤F¬Æ»ò¨Æ¦Û¤v·íµM²M·¡¡A¹ï¨º¦ì°]¤j®ð²Êªº°Î¦W¤ä«ùªÌÁ`¤ßÃh®£Äß¡A©ó¬O­n§â¥L¹G¨ì«e¥x¨Ó¡A·íµM¥Øªº¬O­n¦n¦n¾ãªv¾ãªv³o­Ó´±À°§U»PÄÒª§¹Ü°]²£ªº¤H¡C©ó¬O2006¦~10¤ë²×¼fªk°|´N¶D³^¶O°ÝÃD®i¶}²â°T¡C

¯î­ðªº¬O¡A¦~¹L¤E¦¯ªº¤ý§ÊÝõ»Ý¦b14¤Ñ¤º¦VÅǦp¤ß®Ñ­±¥æ¥N¦V½Ö¤H­É¶U4100¸U´ä¤¸§@©x¥q¶O¥Î¡A³y°²±o¿ò²£ªºÅǦp¤ß¦³Åv°l¨s¸ê§U¯u¿ò²£Ä~©Ó¤H¤ý§ÊÝõ¥´©x¥qªº¡u¹õ«á¶Â¤â¡v¡]¬oµøCCTV»y¡^¡C¥Øªº¬O¥H«á¥i¥H¦V³o¦ì¸ê§U¤H°Q­n¨º2.2»õ¤¸¡C¦p¦~¹L¤E¦¯ªº¤ý§ÊÝõ¤£ªÖ¥æ¥N¦¹¤H©m¬Æ¦W½Ö¡A±N³Q§P§¤¨c¡C¤ý§ÊÝõ»¡¹ç¥i§¤¨c¤]¤£·|¥X½æ¸ê§U¤H¡C 

¦U¦ì¡A¬Ý¨ì¤F§a¡A¤£·FÃa¨Æ¦ó¦Ü©ó¦p¦¹®`©È¡A«D­n¸m¤H©ó¦º¦a©O¡H³o´N¬O¨å«¬ªº¤¤¦@¼LÁy¡A¤]¥u¦³¤¤¦@¤~¯à´c¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C 

¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ 

´N·í¨Æ¤HÅǦp¤ß¨Ó»¡¡A¦oªº¶K¨­µá¶ÄMina¡A¥Ñ¤@¤E¤K¤E¦~¶}©l¦b¤ý®a¥´¤u¡A¤Q¥|¦~¨Ó¥¼´¿¥[Á~¡A³Q°Ý¨ì¤C¤Q·³ªºÅǦp¤ß¬O§_«Ü·R¿ú¡AMina¨S¦³¥¿­±¦^µª¡C¨ä¹ê·R¿ú¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý­n¨ú¤§¦³¹D¡A­Y®³¤F¤£¸Ó®³ªº¿ú¡A´N·|¦³¨aÃø¡A­Y®³±o¤Ó¦h¡A¦Û¤v¨ºÂI¨à¡u¼w¡v©è¤£¤F¡A´N§ó³Â·Ð¤F¡A´N­n¥Î©R¥h©è¡C³oºØ¨Ò¤l¦b¤H¥@¶¡µo¥Í±o¤Ó¦h¡C 

¡m¤¤°êÃÒ¨é³ø¡n4¤ë6¤é³ø¾É¡A¡u¾Ú­»´ä´CÅé³ø¾É¡A¦bÁ{²×«e¤@¶g¡A¤¤Áp¿ì¦h¦ì©x­û´¿¨ìÂå°|±´±æÅǦp¤ß¡v¡C·F¬Æ»ò¥h¤F©O¡H¬JµMÀ°§A¹Ü¤F²£¡AÁ`±oª¾½ì§a¡A©ó¬O¡u¦o¤w¦b«ß®v¨£ÃÒ¤U¡Aªí¹F¤F®½ÃØ¥¨´Úµ¹¤º¦a·Oµ½¾÷ºcªº·NÄ@¡v¡C 

­ì¼fªk©x¥ôÅt§g´¿¦b­ì¼f®É¤Þ¥Î¡m¸t¸g¡n¸Ö½gªº¤@¥y¡G¡u¥@¤H¦æ°Ê¹ê«Y¤Û¼v¡C¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¡C¿n»E°]´I¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡H¡v­»´äµû½×­û¬x«C¥Ð»¡¡AÅǦp¤ß¤@¥Íµ¹¤H­Ì³Ì¤jªº±Ò¥Ü´N¬O¥@¨ÆµL±`¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡C

¡]Âà¦Û¡u¤H¥Á³ø¡v¡^¡º

¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤Ñ­n·À¤¤¦@ ¹Ú¹Òĵ¥Ü¤H(2007¦~4¤ë23¤é)
  • ¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n°h¥X¦@²£ÄÒ¡X¡X¤¤¦@¦ÑÄÒ­û°hÄҫŨ¥®Ñ(2007¦~4¤ë23¤é)
  • ¥@½Ã«ü³d ¤¤¦@¦P·N´£¸V¬y¼Ë¥»(2007¦~4¤ë23¤é)
  • ·s¦èÄõ°µ¤F¤@­ÓÅý¤¤¦@¨SÂ᪺Á|°Ê(2007¦~4¤ë20¤é)
  • ŪªÌ§ë®Ñ ¤¤¦@ªv¤Uªº¤¤°ê¡X¡X¤Ó¸g¨å¤F(2007¦~4¤ë20¤é)
  • ÅǦp¤ß®a¤H¥Ó½Ð¹{¥O ÅÇ02¦~¿òÅñ¦³®Ä(2007¦~4¤ë20¤é)
  • ÅǦp¤ß¥XÂl ¤¤¦@¯A´¡¤âª§Ãe¤j¿ò²£(2007¦~4¤ë19¤é)
  • ¥@½Ã¶Ê¤¤¦@´£¨Ñ¸V¬y¼Ë¥»(2007¦~4¤ë19¤é)
  • ´ä¾ÇªÌ¥¸¤¤¦@«Dªk³n¸T°ª´¼ÑÔ®a¤H (2007¦~4¤ë18¤é)
  • ¤¤¦@¬Fªv·s°Ê¦V:­n¨D¥­¤Ï°ª±^(2007¦~4¤ë18¤é)
  • ±ÀÂ˵¹ªB¤Í

    ¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved