訂購「染色雞」美寵物店老闆遭起訴

邁阿密一家寵物店老闆，在愚人節前訂購48隻七彩的染色小雞，結果貨送到郵局之後，立刻被警方以違反動物保護法予以查扣。邁阿密州法律規定，任何雞鴨等禽鳥或是兔子都不得染色並變賣，更何況這些全身都變色的小雞，是被全身都丟進染料裡，邁阿密警方最後以違反動物保護法起訴寵物店老闆。

英最年長駕駛人高齡101

郝沃斯是英國年紀最大的駕駛人，他今年已經101歲了。郝沃斯第一次開的車是福特公司出品的國民車Model T。當時的Model T還沒有鋼圈，輪子用的是木圈。他現在開的是一輛英國路寶牌汽車已經開了16年了。郝沃斯說，他開了96年的車。從60年代以後就一直是個守規矩的駕駛人，沒接過罰單。沒想到，到了99歲那一年拿到一張超速罰單。罰了他30英鎊，大約3,600台幣。郝沃斯還透露他有駕照但是從沒考過駕照。因為1924年他開始開車的時候，根本沒有駕照這種東西，當然就沒考駕照這回事了。

切尼開老闆玩笑：布殊參加讀書會

前兩天才被布殊消遣過的美國副總統切尼，4月1日以牙還牙，他在華盛頓一個記者組織的年度晚宴上開老闆玩笑，娛樂大眾。切尼在烤肉架俱樂部的年度晚宴上說，布殊要他代為向大家致歉，布殊因為另有要公，不能親自出席晚宴；切尼說：「布殊今天去參加讀書會」。布殊不喜歡讀書，是眾所皆知的事。切尼的話，讓大家覺得非常好笑。

德國總理抵以色列 斡旋中東和平

德國總理梅克爾31日抵達她中東之行的第2站以色列。目前是歐盟輪值主席國的德國希望藉著歐盟的力量，重啟陷入僵局的中東和平進程。梅克爾從約旦抵達本古里昂機場時，受到以色列福利部長赫左格的歡迎。赫左格則說：「我們希望妳的訪問將在促成和平進程突破上扮演中心的角色，這種突破對我們地區很重要。」 ◇