­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ¬ö¤¸¯S½Z 2007/04/04 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
¤¤¦@ªºµê®z»PÄÒ®{ªº¦MÀI ¸ò¨S¦³°hÄÒªº¤H²á²á

¡óµÎ¯u

¡u¤T°h¡v¡]°h¥X¦@²£ÄÒ¡B¹Î¡B¶¤¡^¤H¼Æ¶W¹L¤G¤d¸U¤F¡A¤¤¦@³o­Ó¨¸´cªº®Ú³£©Þ¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¦P­M¤£´±©ÎªÌ¤£·Q°h¥X¤¤¦@¤Î¨äªþÄݪº¦@«C¹Î¡B¤Ö¥ý¶¤µ¥¨¸´c²Õ´¡C¥H§Ú¬Ý¡A¥D­n¬O¨â­Ó­ì¦]¡A¨ä¤@¡G¿ù¥H¬°¤¤¦@Á٫ܱj¤j¡Aµu´Á¤º¤£·|«±¥x¡F¨ä¤G¡G¿ù¥H¬°¤¤¦@ªº«±¥x¼vÅT¤£¨ì¦Û¤v¡C 

°ê¤O±j®z¨Ã«D¬O¬FÅv¦s¦b»P§_ªº®Ú¥»­ì¦] 

¥ý»¡²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡C§Úªº¬Ýªk¬O¡G¨¸´c·À¤`®Ú¥»´N¤£¬Oªí­±°ê¤O±j®z¨M©wªº¡A¦Ó¬O¬Ý¥¦À£º^¤§¤Uªº¥Á²³¬O§_ı®©¡C

±q¾ú¥v¤W»¡¡A·í¦~¯³°ê·À±¼¤»°ê¡A·Q¡u¸U¥@¡v¤U¥h¡A¦ý¬O¨ì¤F¡u¤G¥@¡v´N§¹¤F¡C­nª¾¹D¡A·í®Éªº¯³°ê¡A¨ä°ê¤OµL»P­Û¤ñ¡A¸gÀÙ¤WªÅ«e±j¤j¡A­x¨Æ¤Wµn®p³y·¥¡A¦ý¬O´X¦Ê¤Hªº´¦¬ñ¦Ó°_¡A«o¯à§ð«°±°¦a¡Aµuµu¨â¦~¶¡¡A¤£¥i¤@¥@ªº¯³´Â·À¤`¤F¡C¨s¨ä­ì¦]¡AÁÙ¬O¦]¬°¥¦ªº¼É­h¤£±o¤H¤ß¡B¹H°f¤Ñ·N¡C

¦A»¡²Ä¤T«Ò°ê¯Çºé¡A§Æ¯S°Ç·í¬F¡A¸gÀÙµo®i¤£¥i¿×¤£§Ö¡Aºî¦X°ê¤O¤£¥i¿×¤£±j¡A¯S§O¬O­x¨Æ¤W©úÅã¨S¦³¼Ä¤â¡A¦ý¬Oµuµu´X¦~¶¡¡A¯Çºé·À¤`¤F¡C

¥i¨£¡A°ê¤O¦p¦ó¡B¸gÀÙ¦p¦ó¡A³£¤£¨£±o¬O¤@­Ó¬FÅvªø¤[í©wªº«O»Ù¡A¶¶¤Ñ·N¡B±o¥Á¤ß¤~¬O®Ú¥»¡C 

¡u¶¶¤ÑªÌ©÷¡B°f¤ÑªÌ¤`¡v ¤Ñ¤£¥i´Û 

±q¥@¬É²{¥N¾ú¥vªº¨Æ¹ê¨Ó»¡¡A¥þ¥@¬É­ì¦³´X¤Q­Ó¦@²£°ê®a¡A¸g¹L§N¾Ô¤§«á¡A¥u³Ñ¤U¤¤¦@¡B´Â¦@¡B¥j¦@¡B¶V¦@³o´X­ÓÃø¥SÃø§Ì¡C©Ò¦³­Ë¥xªº¦@²£¬FÅv¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¦]¬°¸gÀÙ¯}²£³y¦¨ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¦]¬°­x¤O¡Bĵ¤O¤£¨¬³y¦¨ªº¡AµL¤@¨Ò¥~ªº³£¬O¤H¥Áı¿ô¤F¡A¦A¤]¤£Ä@·N©Ó¨ü¨¸´cªº´ÛÄF¡B´Û¶B¡B´Û°d¤F¡F¥Á¤ß¬O±À½¨¸´c¬FÅvªº¤O¶q¡C³o¨Ç¨Æ¹ê³£»¡©ú¤F¤¤°êªº¨º¥y¥j°V¡G¡u¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡C¡v¥j¤µ¤¤¥~½Ö³£°k¤£¥X¡u¶¶¤ÑªÌ©÷¡B°f¤ÑªÌ¤`¡vªº¤Ñ²z¡A¨¸´c¦@²£ÄÒ¤]¦p¦¹¡C 

´N·í«e¥@¶H¦Ó¨¥¡A´Â¦@¤]³\¥i¥H§@¬°±q¤Ï­±»¡©ú¤H¤ß¦V­Iªº¨Ò¤l¡C±q¥¦ªº¸gÀÙª¬ªp©M¥¦´ÛÀ£¨ä°ê¥Áªº´c¬rª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¥¦¦­´N¸Ó·À¤`¤F¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¸gÀÙ¤W¤w¯}±Ñ¤£³ô¡A°ê¥Á¤]¦­¤w¬O¤HÅv¤£«O¡A´Â¦@¦­¸Ó·À¤`¤F¡C¥i¬O¥¦¥Ø«eÁټȮɦs¦bµÛ¡C¨s¨ä­ì¦]¤§¤@¡A¬O¨ä°ê¥Á¤@ª½³Qªø´Á´ÛÄF¬r¤Æ¡B¤£ÃѴ¦@ªº¨¸´c¡C±q³o­Ó¤Ï¨Ò§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¸gÀÙµo¹F»P§_¡A°ê¤O±j¤j»P§_¡A³o³£¤£¬O¤¤¦@ÁÙ¥i¦s¦b»P§_ªº­n¯À¡AÃöÁä¬O¤H¤ß¬O§_²M¿ô¡C 

¥u»{ÃѨ줤¦@ªº¸o´c¬O¤£°÷ªº 

±q¤¤°êªº²{¹ê¨Ó»¡¡A¤¤¦@´X¤Q¦~¨Óªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤H­Ì¨Ã¨S¦³§Ñ°O¡C¦³½Ö¤£ª¾¹D¦@²£ÄÒÃa¡H¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤°ê¤H¥Á³£¬O²M¿ôªº¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤¤¦@ªº«H®§«ÊÂê¡A¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¹ï«Ü¦h¯A¤Î¦M¤Î¤¤¦@¤p©Rªº¯u¬Û´N¤£¤F¸Ñ¡C

¤ñ¦p¡A³g©x¥~°k°ÝÃD¡G®Ú¾Ú¥_¨Ê¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨s¡A«DªkÂಾ¦Ü°ê¥~ªº¸êª÷¦ô­p¤À§O¬°¡G¤@¤E¤E¤C¦~¤T¦Ê¤»¤Q¥|»õ¬ü¤¸¡F¤@¤E¤E¤K¦~¤T¦Ê¤K¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡F¤@¤E¤E¤E¦~¤T¦Ê¤K¤Q¤T»õ¬ü¤¸¡F¤G¹s¹s¹s¦~¥|¦Ê¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡K¡K¤G¹s¹s¤­¦~¶W¹L¤­¦Ê»õ¬ü¤¸¡C³o¹ê»Ú¤W¥u¬O³QÀ˹î¾÷Ãö´x´¤ªº¤@³¡¥÷¡C 

¤j³W¼Ò§Üij¨Æ¥ó¡G¶È¶È¤G¹s¹s¤­¦~¡A¤½¦w³¡´N³q³ø¤F·í¦~¥þ°ê¶W¹L¤G¦Ê¤Hªº¤j³W¼Ò¸sÅ鍯¥ó¹F¨ì¤K¸U¤C¤d©v¡A¦Ü¤Ö¦û¥þ°ê¤H¤fªº1.34%¡C 

Àô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡G75%¥H¤Wªe¬y¤w¸g¤£¯à¾A¦X¹A¥ÐÄéµ@¡A¨S¦³¤@±øªe¬y¨S¦³µo¥Í¹LÄY­«¦Ã¬V¡C 

¸ê·½®ö¶O°ÝÃD¡B±j¨î©î¾E°ÝÃD¡BÂåÀø§ï­²°ÝÃD¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¦pªG§â¥þ°êªº¯u¹ê±¡ªp³£¦p¹êªº®i²{µ¹¦Ñ¦Ê©m¡A¦­´NÀ£¤£¦í¤F¡I³o§¹¥þ¬O­Ó´d²Dªº¥½¥@´º¶H¡G¡u»F¨ÆªÌ¡v¡B¡uª¾±¡ªÌ¡v¥þ³£¦b´M§ä°h¸ô¡F¯u¬Û«o³Q¤¤¦@¨è·N±»»\¡A¥ÎµêµØªº°²¬Û°g´b©M´ÛÄFªåªå¤j²³¡A¥ø¹Ï¥H¦¹Àò±o­e©µ´Ý³Ý¡C 

¤Hªº²M¿ô¬O¨¸´c³Ì®£Äߪº 

¨ä¹ê¡A¤£½×¤¤¦@ªº³g»G¦h»òÄY­«¡A¤]¤£½×Àô¹Ò¦h»ò´c¦H¡A§ó¤£­n»¡¸ê·½¦h»ò¬\ºÜ¡A©Ò¦³³o¨Ç¡A³£±q¨Ó¨S¦³³Q¤¤¦@¬Ý¦¨¬O¹ï¨ä¥Í¦sªº«Â¯Ù¡A¦]¬°¥¦ª¾¹D¡A¸g¹Lªø´Á¬~¸£±Ð¨|«á¡A¤¤°ê¤HÀY¸£ùؤw¸g§Î¦¨¤F¤@­Ó©T©wªº·§©À¡G¡u³o¨Ç³£¬O¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤ªº¥²µM²{¶H¡C¡v¥¦¬Æ¦Ü»{·Ç¤F¡G¥u­n¸gÀÙ¼Wªø¡A³QÁÀ¨¥´ÛÄF¤§¤U«÷©R°l¨Dª«¼¤ªº¤H­Ì´N·|ÀH¡u¼¤¡v¦Ó¦w¡A¥ô·NÂ\¥¬¡A¥¦´N¯à°÷ºû«ù²Îªv¡C¦ý¬O¦P®É¡A¤¤¦@¤]«D±`²M·¡¡A¤@¥¹¤H­Ì©ú¥Õ¢w¢w©Ò¦³¨aÃøªº®Ú·½´N¬O¤¤¦@¥»¨­¡A¦p¤µ¯}Ãa©Êªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¥¿¬O¨Ï¤¤°ê¨«¦V¹ý©³±Y¼ìªº¥[³t¾¹¡A¤¤°ê¤H´N·|¹³¹ï«Ý¬r½F¤@¼Ë§â¤¤¦@±q¤¤µØ¥Á±Úªº¦ÙÅ餤²M²z¥X¥h¡I³o¤~¬O¤¤¦@³Ì³Ì®£Äߪº¡A¥¦³Ì³Ì®£Äߪº´N¬O¤H¥ÁªºÄ±¿ô¡C 

¤¤¦@¤@³e¹ï¥¦¦Û»{ªº¼Ä¤â¤@Ãä¤j¥´¥X¤â¡A¤@Ã䤣¾Ü¤â¬qªº»z½°¡C¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¡B¾ã¤H°«ª§µL¤£¦p¦¹¡A­¢®`ªk½ü¥\¤]¬O³o¼Ë¡A³o¬O¤¤¦@ªº¡u®M¸ô¡v¡C²{¦b§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A´N¤£Ãø©ú¥Õ¡A¤¤¦@¤§©Ò¥H­n°ª½Õ»z½°¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¤£»z½°´N¤£¨¬¥H¤j¥´¥X¤â¡A¦]¬°¨S¦³²z¥Ñ¡F¥t¤@¤è­±¥¦©ú©ú¥Õ¥Õªºª¾¹D¡G³Q­¢®`ªÌ®Ú¥»´N¤£¬O¥¦ªº«Â¯ÙªÌ¡I¤]¥¿¦]¬°¤£¬O¥¦ªº«Â¯ÙªÌ¡A¥¦¤~§ó¯à°÷¤j¥´¥X¤â¡C 

¡u±j¤j¡vªºµê®zªí²{ 

·Ó²z»¡¡A¤@¥»®Ñ¡A¤£¦Ü©óÀ~µÛ½Ö¡C¥i¬O¡A§â³o­Ó®`¦º¤K¤d¸U¤¤°ê¥Á²³¡B¬Æ¦Ü¯à°÷ÅÛ´b¤H¬r±þ¥Í¨­¤÷¥Àªº¤¤¦@¡A«o¹ï¤@¥»¥Ñ¤E½g¤å³¹²Õ¦¨ªº®Ñ¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n©È±o­n©R¡A³s´£¤]¤£³\´£¡B§å¤]¤£¯à§å¡B½|¤]¤£´±½|¡C³o¥i¯à¬O¤¤¦@¥X¥@¥H¨Ó±q¥¼¹J¨ìªº¡A¤]¬O³Q¥¦´Û­â¡B³Q¥¦´ÛÄFªº¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì³£¤£´¿·Q¨ìªº¡A¦ý¬O«o¬OÂ\¦b¥þ¥@¬É¤H­±«eªºµL¥HÅG»éªº¨Æ¹ê¡I 

³o´N§Î¦¨¤F¤@­Ó¡u©Ç¡v²{¶H¡G¤£¤F¸Ñ¤¤¦@¨¸´c¥»©Êªº¤H¡AÁ`ı±o¥¦«Ü±j¤j¡F¤F¸Ñ¨ä¨¸´c¥»©Êªº¤H¡A´Nı±o¥¦·¥¨äµê®z¡A®z¨ì¥u­n¤H¤ß©ú¥Õ¥¦¬O¬Æ»ò¡A¥¦´N·À¤`¤F¡C

¯ÇºéÄÒ®{ªº®ïų

¦A¨Ó»¡»¡¤H­Ìªº²Ä¤G­Ó¤ß²z¡G¿ù¥H¬°¤¤¦@ªº«±¥x¼vÅT¤£¨ì¦Û¤v¡C 

·í¦~¡A¤@¨Ç¼w°ê¤H¡A¤]³\¬Oµ}¨½½k¶îªº°Ñ¥[¤F¯Çºé¡A¥ØªºµL«D¬O²V¤f¶º¦Y¡A¤j¤£¤F·Q¥X¤HÀY¦a¡A¯u¥¿·QÂǾ÷¤j¶}±þ§Ùªº¯à¦³¦h¤Ö©O¡H¥i¬O¡A«Ý¨ì¯Çºé·À¤`¤§«á¡A¤H­Ì±q¨Ó¨S¦³­ì½Ì³o¨Ç¯ÇºéÄÒ®{¡A¦]¬°¥¿¬O³o¤@­Ó­Ó¥i¯à¤£À³¸Ó¹ï¤j±O±þ­tª½±µ³d¥ôªº´¶³qÄÒ®{¡Aºc¦¨¤F¤@­Ó¸sÅé·Àµ´¥Ç¸oªº¨¸´c¾÷ºc¡A¦Ó¤HÃþ¤]¬O³q¹LÃg»@³o¤@­Ó­Ó¯ÇºéÄÒ®{¡Aªí¥Ü¹ï·Àµ´¤H©Êªº¤j±O±þªº°Ñ»PªÌ¨M¤£­ì½Ìªº·N§Ó¡I 

¤¤¦@¤@¥¹·À¤`¤F¡A¥þ¥@¬Éªº¤¤°ê¤H¡A³£±N­±Á{¤@­Ó²{¹ê¡G»Ý­nºJ²M»P¤¤¦@ªºÃö«Y¡C

³Q·í§@Àù²Ó­M¹ï«ÝªºÄÒ®{ 

´N¤¤¦@¦Ó¨¥¡A¤¤¦@­h±þ¤¤°ê¥Á²³¤K¤d¸U¡A»·»·¶W¹L·í¦~¯Çºéªº¸o¦æ¡C¤¤¦@¤Ï¤H©Ê¡B¤Ï¤HÃþªº¥»©Ê¡A¤@¥¹¦]¬°¨ä¸o´c¦Ó©Û­P¤ÑÃg¨Ã·À¤`ªº®É­Ô¡A¤H­Ì³£·|©ú¥Õ¡G¤¤¦@¬O¤¤°ê¤D¦Ü¾ã­Ó¤HÃþªºº×®Ú¡A¬O¤HÃþµ´¤£®e³\¦A¥X²{ªº¶W¯Å¬r½F¡A¦Ó¨C­Ó¤¤¦@ÄÒ®{³£±N­±Á{³Q·í§@Àù²Ó­M¤@¼Ë¡A³Q±q¤HÃþ¤¤²M²z¥X¥h¡C 
¸Õ·Q¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¨C­Ó¤¤¦@ÄÒ®{·|­±¹ï¬Æ»ò©O¡H¨º»ò¡A¬°¦ó¤£¦b²{¦b¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤@±ø¦Û±Ïªº¥Í¸ô©O¡H¡u¤T°h¡vªº·N¸q¹ï¨ãÅ骺¥Í©R¨ÓÁ¿¡A¤£´N¬O¦p¦¹¶Ü¡H¡I

¦A±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡G¤@­Ó¿ð¿ð¤£°h¥X¤¤¦@ªº¤H¡A¤£¬O¦º¤ß¶ò¦aªºÄÒ®{¡A´N¬O¦]¬°«OÅ@¦Û¤v¦Óªþ©M¤¤¦@ªº¤H¡C³o¨Ç¤H¤£½×¼L¤W¦h»òÄþ³d¤¤¦@¡AµL½×¦ÛºÙ¦h»ò¤F¸Ñ¤¤¦@ªº¨¸´c¡A¨ì²×¤F¡A¦bÅv¿Å¨­¦W§Q¯qªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¤¤¦@¡I±q«H¥õªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¤H¬O¦@²£¨¸±Ð¯u¥¿ªº±Ð®{¡F¦b¤Ñ·À¤¤¦@ªº®É­Ô¡A³£¥²µM¸òµÛ³o­Ó¨¸ÆF¤@°_³Q·ÀºÉ¡C

²öµ¥´d«sÁ{ÀY 

Á`¦Ó¨¥¤§¡G§O¬°¤¤¦@ªº»ª¦ü±j¤j¦Ó´ÛÄF¡A¥¦¤wµê®z¨ì¤F¤£¥´¦Û­Ë¡A§Y±N¦b¤H¤ßªº²M¿ô¤¤¡B¦b¤Ñ²z¨î¿Å¤¤·À¤`ªº¦a¨B¡F§O¥H¬°¤¤¦@·À¤`¼vÅT¤£¨ì¦Û¤v¡AÁÙ¤£°h¥X¤¤¦@ªº¤H¡A«b¨º¶¡´N¥i¯à­±Á{ÀH¥¦¦Ó¥hªº´d«s¡C 

¶W¹L¨â¤d¸U¤H¤½¶}¡u¤T°h¡v¤F¡A½Öª¾¹D¤Ñ·À¤¤¦@ªº®É¨è©w¦b´X®É´X¨è©O¡H½Ö¯à¨D±o¤W¤Ñ¤@ª½µ¥¤U¥h©O¡H 

§O¹®­Æ©ó¤¤¦@¦b°hÄÒ¤j¼é¶W¹L¨â¤d¸U¤H¤FÁÙ¨S¦³·À¤`¡A¨º®¨µMªº²M±½¤w¦b¤Hªº¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶i¦æ¡A¤d¸U§O¸ò¦Û¤vªº¥Í©R¶}ª±¯º¡I

´«­Ó¨¤«×¬Ý¡G¤¤¦@¤@¤Ñ¨S·À¡A³o¤@¤Ñ´N¬OÄÒ®{­Ì°k¥Íªº¾÷·|¡F¤@¥¹¤¤¦@·À¤F¡A´N¬O°k¥X¨Óªº¤H¼y©¯ªº®É­Ô¡A¤]¬O¬°¨º¨Ç¨S¦³¾÷·|°k¥Íªº¤H´d«sªº®É­Ô¤F¡C

¡]Âà¦Û¡u©ú¼zºô¡v¡^¡º

¬ÛÃö¤å³¹
  • ­¦«w¥­¡G¤¤¦@³g»G ¦Ê©m¾D¬o(2007¦~4¤ë17¤é)
  • ij­û§å´ä©²¶¶¤¤¦@À£¥Á¥D(2007¦~4¤ë17¤é)
  • ¤¸¦Ñ¼o¸Üµû¦¿ ¤¤¦@¤w¬O¼oÄÒ(2007¦~4¤ë17¤é)
  • ­±¹ï¤¤¦@«Â¯Ù ³°©e·|¡G¥x¤é¦X§@¥¿¬O®É­Ô(2007¦~4¤ë17¤é)
  • ¥x°ÓÁ`·|¼s¯Ç¤¤¦@°ª©x ³°©e·|¡Gµo²{²Î¾Ô±N¨Ìªk³B¸m(2007¦~4¤ë17¤é)
  • ¥¿¸q¤§Án¶×»E·s¦Ë ¥x¥ÁÁn´©¨â¤d¸U¤H°h¥X¤¤¦@(2007¦~4¤ë16¤é)
  • ¤¤¦@¤zÂZ¥¢±Ñ «nÁú±N¤Wºt¯«Ãý(2007¦~4¤ë13¤é)
  • ±Z­^³Ç®×¥ó»P¤¤¦@ªº¼É¤O°õªk(2007¦~4¤ë13¤é)
  • ¤p²¢²¢°e©R¡I¤¤¦@¶Â¤â¾Þ±±ÅǦp¤ßÀò¿ò²£(2007¦~4¤ë13¤é)
  • ¤¤¦@¬Ì±¡¤í³z©ú ¥x¯eºÞ§½¦Ò¹îª÷ªù¨¾¬Ì±¹¬I(2007¦~4¤ë13¤é)
  • ±ÀÂ˵¹ªB¤Í

    ¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved