民主黨議員涂謹申也表示，程翔獲釋時間已算遲，不過能夠在華人重視的中國新年前獲釋仍值得欣慰。他相信程翔獲釋與中共要在奧運年要製造和諧氣氛有關。
由2005年4月在廣州遭到扣押算起，程翔已失去人身自由超過一千日。中共當局表示，至今年2月4日，程翔服刑期已超過一半刑期，合乎假釋條件，內地司法及行政部門及法院決定准許程翔假釋。
程翔現年58歲，在香港大學畢業後加入中共喉舌報《文匯報》工作，因抗議中共1989年血腥鎮壓釀成「六四」事件而辭職，其後轉到《海峽時報》工作。2005年4月22日，程翔在廣州辦事期間被中共國安人員帶走。同年8月5日，程翔被中共以間諜罪正式逮捕，當局指他涉嫌2000年起替台灣情報機構搜集大陸情報，並於2006年8月31日被判入獄5年。他先是在北京服刑，後來轉到廣州。
成中共權力鬥爭犧牲品
事發後，程翔一再表明他沒有從事危害中國的活動，而他的妻子劉敏儀也一直否認中共的指控。香港各界反應強烈，紛紛要求北京釋放程翔，從紀念六四活動到多次爭取普選遊行，要求釋放程翔的呼聲從未間斷。當時評論界有人認為，程翔被捕的真正原因，是他曾撰文揭露前中共總書記江澤民出賣領土，觸怒了江家幫，成為中共胡溫與江羅集團權力鬥爭的犧牲品。
香港資深時事評論員林和立當時說：「因為程先生曾經寫過一篇文章，聲稱江澤民執政的時候，曾經大量將本來是中國的領土，沒有經過極力的爭取就送給了俄羅斯。」
林和立並指出，程翔被捕事件由頭到尾由當時中共政法委員會操控，「這個案件的一切，無論是偵察審訊或者是到了司法程序時，都是北京最高的這個所謂政法委員會操控的，這個政法委員會的頭頭，就是政治局常委羅幹。從頭到尾都是由政法委來操控，換句話說就是用政治的手法來處理司法的程序」。
研究中國法制的專家王友金也說：「因為我們已經向特首也好、胡錦濤也好，已經提出很多申訴了、很多要求了，但是這個案件仍然判他間諜罪名成立，這個說明什麼？這個說明胡溫的權力沒有穩固，江澤民的勢力還在那裏。」◇
