¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ¥Ð¦t¼w°ê³ø¾É¡j¡u¥L̳ºµM¨Ó«Â¯Ù§Ú©M§Úªº¤½¥q¡A°Z¦³¦¹²z¡I¡v¼}¥§¶Â¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥qÁ`¸g²z®üº¸¿p¯S¡D«O§Q(Helmut Pauli)ªºÁnµ¤¤±aµÛ¤@µ·«ã®ð¡CÅý«O§Q·P¨ì®ð¼«ªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¤¤¦@¾n¼}¥§¶Â»â¨ÆÀ]ªº©xû¡C
«O§Q¬O¬¡ÅD¦b¼w°êµ¼Ö¬Éªº¤@¦ìª¾¦W¤H¤h¡A¥L¬O¤@¨t¦C¤½¯q©Ê¤å¤Æ¾÷ºc¡A½Ñ¦p¡G¼}¥§¶Â¤Ú»®µ¼Ö·|¨ó·|©M¼}¥§¶Âµ¼Ö·|¨ó·|ªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¤]¬O¼Ú¬w¤å¤Æ°òª÷·|¡u¼Ú¬wµ¼Ö¡v(Europamusicale)ªº³þ°ò¤Hݰòª÷·|³d¥ô©eû·|¥D®u¡C³o¦ì«e¼Ú¬w¤å¤Æ¼úÀò±oªÌ¨C¶g¤j¬ù¦b¼}¥§¶Â²Õ´¨â¡B¤T³õµ¼Ö·|¡C
«O§QÄݤUªº¼}¥§¶Â¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¡]Tonicale¡^p¹º¦b¤µ¦~4¤ë18¤é©M19¤é¦b¼}¥§¶ÂÄá¬F¤ý¼@°|(Prinzregententheater)Á|¿ì¨â³õ¯«Ãý±ß·|¡C¬°¦¹¡A¤¤¦@¾n¼}¥§¶Â»â¨ÆÀ]ªº©xûÀWÀW¦V¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¬IÀ£¡C¥ý¬O¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]¤å¤Æ²Õ»â¨Æ¤ý«Øx¨C¹j¤Q¤ÀÄÁªº¹q¸ÜÅF¬µ¡AÀH«á°ÆÁ`»â¨Æ¤ý«Û±Ó»P§U¤â³¯¬Y©ó3¤ë11¤é¿Ë¦Ûµnªù«Â¯Ù¡C¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥qÁ`¸g²z«O§QºÙ¤¤»âÀ]¡u¦æ¬°¥i®¢¡v¡C
3¤ë11¤é¤U¤È¡A¦b¤¤¦@¾n¼}¥§¶ÂÁ`»â¨ÆÀ]ªº±j¯Pn¨D¤U¡A¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥qªº¶µ¥Ø¸g²z»P¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]°ÆÁ`»â¨Æ¤ý«Û±Ó¤Î¨ä¦P¨Æ³¯¬Y¶i¦æ¤F±½Í¡C¤ý«Û±Ón¨D¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¨ú®ø§Y±N©ó4¤ë¦b¼}¥§¶ÂÁ|¦æªº¨â³õ¯«Ãý±ß·|¡A²z¥Ñ¬O¼w°êªk½ü¤jªk¨ó·|¬O±ß·|ªº¥D¿ì¤è¤§¤@¡C
¤ý«Û±Ó¤G¤H«Â¯Ùºt¥X¤½¥q¡A½Ön¬O»Pªk½ü¥\ªgÃä¡A¤£¶È¤£¯à¦A¶i¤¤°ê¡A¦Ó¥B§O·Q¦A©M¤¤°ê¾÷ºc¦X§@¡C¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥qªº¶µ¥Ø¸g²zªí¥Ü¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q§¹¥þª¾¹D¼w°êªk½ü¤jªk¨ó·|¬O¥D¿ì¤è¤§¤@ªº¹Òªp¡G¡u§Ú¦bªkÄõ§JºÖ¬Ý¹L¯«Ãý±ß·|¡Aı±o«D±`¦n¡A¤~ñ¤F¦X¦P¡C¡v
¦o¨Ã±j½Õ¡A¼Ú·ùij·|©M¼w°ê¤£¤Ö¬Fªv®a±Mªù¬°¯«Ãý±ß·|¼g©M¶Pµü¡A±ß·|ªº16Ó»RÁи`¥Ø¤¤¬O¦³¨âÓ¸`¥Øªí²{¤Fªk½ü¥\¨ü¢®`ªºÃD§÷¡A¦ý¬O¡u¬O¥H«D±`¬üªºÃÀ³N§Î¦¡¡vªí²{²{¹ê¡A¨Ã¥B¡u§¹¥þ²Å¦X¨¥½×»P«ä·Q¦Û¥Ñªºì«h¡v¡C
¯«Ãý¨ÉÅA¼Ú¬w
¥Ñ¬ü°ê¯«ÃýÃÀ³N¹ÎÁ|¿ìªº¯«Ãý±ß·|¡A¤µ¦~¦b¯Ã¬ùµL½u¹q«°¦¨¥\±Ò°Ê2008¦~ªººt¥X¤§«á¡A¨Ã¤À¨â¸ô¡A¤À§O«e©¹¨È¬w©M¼Ú¬w¶i¦æ¥@¬É¨µºt¡C®Ú¾Úºt¥Xp¹º¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b2¤ë¨ì4¤ë©³ªº®É¶¡¤º±N³X°Ý60¦hÓ°ê®a¡AÁ|¿ì¤j¬ù220³õºt¥X¡C¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦Û±q2¤ë13¤é©è¹F¼Ú¬wº¯¸¼w°ê§ù¥ì´µ³ù¥«¥H¨Ó¡A¤w¸g¦¨¥\³X°Ý¤F¥]¬A²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B^°ê¡Bªk°ê¡B·ç¤h¡B¶ø¦a§Q¡B´µ¬¥¥ï§J©M¥¬©Ô®æµ¥9Ó°ê®a¡C3¤ë14¤é¦Ü17¤é´Á¶¡±NÄ~Äò¦b¼w°êº³£¬fªL©M¥_³¡´ä¤f«°¥«º~³ùÁ|¦æ5³õºt¥X¡CµM«á¡AÄ~Äò«e©¹¥_¼Úµ¥°ê¡A4¤ë¤¤¦¯ªð¦^¼w°ê¼}¥§¶Â¥«¡C
¯«ÃýÃÀ³N¹Î©Ò¨ì¤§¦a¡AµL¤£¨ü¨ìÆ[²³ªº¼ö¯PÅwªï¡C¼w°êµÜ¯ô¶l³ø¦b2¤ë15¤éµoªíªº¤@½g³ø¾ÉºÙ¯«Ãý±ß·|¬O¤@³õ¡uµ´§®ªº®ÉªÅ¤§®È¡v¡A¼w°êªkÄõ§JºÖ¶×³ø¦b2¤ë17¤éµoªíªº¤@½g³ø¾É¤¤¼g¹D¡G¡u¡]¯«Ãý±ß·|¡^¬O¤@³õ¦â±mÆAÄR¡A·¥¬°Àu¶®¡B©M¿Óªººt¥X¡A¬°¥»¦aÆ[²³±a¨Ó¤F¥L±q¥¼¨£¹Lªº¤@ºØ¤¤°ê¤å¤Æ¡C¡v¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¤]¬O¬Ý¨ì¤F¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¼Ú¬w¦hÓ°ê®a¤@¸ô¨«¨Ó©Ò¨ú±oªº¥¨¤j¦¨´N¡A¦Óªí¥ÜÄ@·N¨ó§U²Õ´¦b¼}¥§¶Âªº¨â³õºt¥X¡C
¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ¿Ë¦Ûµ¦¹º¤zÂZ
¾Ú¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¤u§@¤Hû¦^¾Ð¡A¤ý«Û±Ó¦b±½Í®É«Â¯Ù»¡¡A¤@¥¹¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¤£¨ú®ø¯«Ãý±ß·|¡A¤¤¦@»â¨ÆÀ]±N³qª¾©Ò¦³ªºµØ¤HµØ¹´¡A¤£°Ñ¥[¸Ó¤½¥qÁ|¿ìªº¥ô¦ó¬¡°Ê¡F³qª¾¨ì°ê¤º©Ò¦³ªº¾÷ºc¡An¨D¥L̤£±o»P¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¦³¥ô¦ó¦X§@¡A¨Ã±N±Ä¨ú¡u¶i¤@¨Bªº±¹¬I¡v¡A§Y¡G¤W¶Â¦W³æ¡C¤ý«Û±ÓÁÙÁnºÙ¡A¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¦p¤£¤¤¤î¦X¦P¡A¨ú®ø¯«Ãý±ß·|¡A¼w¤¤¨â°êªºÃö«Y¤]±N¦]¦¹¨ü·l¡C¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]ªºn¨D³Q¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q©Úµ´¡G¡u¦A½Í¤@¦¸¡A§Ṳ́]¤£·|§ïÅܥ߳õ¡C¡v
±ß·|²Õ´¤è¤§¤@¡A·sð¤H¹qµø¥x¼w°ê¤À³¡·s»Dµo¨¥¤H©P¨Ì¶éºÙÆg¦«¥§¥dº¸ºt¥X¤½¥q¥D«ù¤½¥¿¥ß³õ¡A¤£¬È±jÅv¡Aµ¹¤¤¦@Áà¦æÃn¥úªº°µªk¡u·¥¬°Ãø¯à¥i¶Q¡v¡C¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]·¨´f¸sÁ`»â¨Æª½±µµ¦¹º¡B»â¾Éªý¤î¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¼}¥§¶Âºt¥Xªº¦æ°Ê¡C
¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ ¯A¶û¥Çªk
¾Ú¤º³¡®ø®§¡A¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]ªñ¤é¨Ó©é©R¥ø¹Ïªý¤î¯«Ãý±ß·|ªººt¥X¡G¤@¤è±³q¹L¹´¹Î©M¾Ç¥Í·|n¨DµØ¤H¤£nÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A¤@¤è±ÂQ¼}¥§¶Â¥«¬F©²©M¦{¬F©²¬IÀ£¡A¥H«Â¹G§Q»¤ªº¤è¦¡ªý¤î¬Fn«e¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡C
¦b¦¹¤§«e¡A¾Ú¦è¼w¹qµø¥x2¤ë14¤é³ø¾É¡A¾|º¸°Ï¾Ç¥Í·|É·s¦~±ß·|¤§»Ú¤½¶}©R¥O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£nÆ[¬Ý¦b§ù¥ì´µ³ùÁ|¿ìªº¯«Ãý±ß·|¡C¤@¦ì¨S¦³³zÅS©m¦Wªº¾Ç¥Í¦b±µ¨ü¦è¼w¹qµø¥x±Ä³X®É¡AÃÒ¹ê¤F³o¤@¨Æ¹ê¡C
®È©~¼w°êªºªk«ß±M®a¡AµØ¤H¾ÇªÌ¿úÅD§g³Õ¤h»{¬°¨ÏÀ]§Q¥Î¾Ç¥Í·|©M¹´¹Î±±¨î®ü¥~µØ¤H¡u¬O¨ÏÀ]ªº¤@³e°µªk¡C³o¬O¥_¨Ê±q¤W¨ì¤Uªº¤@±ø¬Fµ¦¡v¡A¨ä¥Øªº¤§¤@¬O¡u¦b®ü¥~«Ø¥ß¶ÂªÀ·|¡v¡C
¿úÅD§g¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®Éªí¥Ü¡G¡u¼Ú¬w¬O¤@Ó¥Á¥D¡B¤HÅvªÀ·|¡A¥ô¦ó¤@Ó¤H³£¥i¥H³q¹L¥ô¦ó¤@ºØ§Î¦¡¨Óªí²{¦Û¤vªº²z·Q©ÎÆ[ÂI¡AµL½×¬O¥Î¤å¾Çªº§Î¦¡¡AÁÙ¬O¥ÎÃÀ³Nªº§Î¦¡¨Óªí¹F¡A³£¥i¥H¡A¦]¬°³o¬O¨CÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¡C±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt¥X¥»¨´N¨ü¨ì¾Ëªk«OÅ@¡AÁÙ¤£¥u¬O¨ü¨ì¤@¯ëªk«ßªº«OÅ@¡C¦pªG¨ÏÀ]³q¹LºØºØ¤èªk¡AÀ£¨î³oÓºt¥Xªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¼Ú¬wªÀ·|³o´N¬O¤@ºØ¥Ç¸o¦æ¬°¡C¦pªG¥L̯u³o»ò°µ¡A´N¤£¶ÈÀ³¸Ó±q¤@¯ë·N¸q¤W°l¨s¥L̪ºªk«ß³d¥ô¡A¦Ó¬On°l¨s¥L̪º¦Dªk³d¥ô¡C¡v
¥L´£¿ô¬°¤¤¦@¨Ï»âÀ]¤u§@ªº©xû¡G¡u¤£¸Ó§Ñ¤F¡A³o¬O¼Ú¬w¡A¤£¬O¥_¨Ê¡A³oùؤ£¬O¤¤¦@¬F©²ªº¤Ñ¤U¡C¡v¡º