­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ®É¨Æµû½× 2008/03/18 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
¥i¼¦­þ ½Ö¥s§A¤£©¯¥Í¦b¬ü°ê


¯Ã¬ù¦{¦{ªø¥v¥²­õ¡A12¤é¦b¤Ó¤Ó³­¦P¤U¥l¶}°OªÌ·|¡A¥¿¦¡«Å¥¬Ãã¥h¦{ªøÂ¾°È¡C¡]TIMOTHY A. CLARY / AFP¡^

¡ó¾å¸ô

¤¤·sºô3¤ë13¤é®ø®§¡A²`³´©Ê¥æ©öÁà»Dªº¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ªø¥v¥²­õ©ó·í¦a®É¶¡12¤é¥¿¦¡«Å§GÃ㾡A¨ä¤£¨ì¤Q¤­­Ó¤ëªº¦{ªø¥Í²P´N¦¹¹º¤W¥y¸¹¡C40¦h·³ªº¥v¥²­õºÙ¦Û¤v±N±q¦¹§i§O¬F¾Â¡C¤@Áû¬Fªv·s¬P¦]¤£·V±q¦¹¹k¸¨¡A®ø¥¢¦b¯í¯í¤Ñ»Ú¡C 

¦³ºô¤Í¼g¹D¡G¡u¤S¤£¬O¤½¶O¡AÃ㤰»ò¾¡H«pµÛÁy¥ÖÄ~Äò·í©x¶Ü¡I½Ö´±½M»¡Åý¤½¦w§ì¥L¡I¤p¼Ë¡A½Ö´±¸ò³¡¯Å»â¾É°«¡A®º¦º¥L¡C¡v¡u«D±`¦n¡I¤£¹L¦{ªø¦P§Ó¡A§A·F¶Ü¦b¬ü°ê©Û§²¡H¨Ó¤¤°ê¡AÀ°§A¦w±Æ´X­Ó³£¨S°ÝÃD¡C¨Ó§a¡A¤¤°ê¬O­ÓÁ¿¤H©Ê¤Æªº¦a¤è¡C¡v 

¬O°Ú¡A¤¤°êªº½T¬O­Ó¦³¡u¯S¦â¡v¦³¡u¤H©Ê¡vªº°ê«×¡A­n¬O¥v¥²­õ¥Í¦b¤¤°ê¡A¨º±¡ªp´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¦¹«e¤£¤[µo¥Íªº¤@¼Î¨Æ´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C¾Ú·sµØºô3¤ë11¤é®ø®§¡G2¤ë26¤é©]±ß¡Aªe«n¬Ù·s¿¤­p¥Í©e¥D¥ô³¢¥@©¾©M¥L¤H¶¼°s«á¨ìºqÆUùذۺq¡A«á³¢¦]¶¼°s¹L¶q³Q°e©¹Âå°|·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C³¢¶¼°s¹L¶q¦Ó¦º¡A¤S¬O°l±ÂÀu¨qÄÒ­û¡A¤S¬O°O¤Tµ¥¥\¡AÁÙ­n¸¹¥l¥þ¥«­p¥Í¨t²Î¦V³¢¥@©¾¾Ç²ß¡A¯u¬O§O¦³¤@µf´º¶H¡C 

¬Ý¨ÓÅé¨î¤£¦P¡A°ê±¡¤£¦P¡A©x­û­Ìªº¹Ò¹J¤]¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¯Ã¬ù¦{ªø©Û§²¡A¤£¶È´CÅé¤WÃn¥ú¡AÁÙ±o³q¹L¹qµø¤½¶}¹Dºp¡A³Ì«á¤£±o¤£Ã㾡A¥H¦V¥Á²³§CÀYÁ¸o¡A¬Ý¥v¥²­õ¤½¶}¹Dºp®ÉÁn­µ±aŸ¡A²´°éªx¬õªº¼Ë¤l¡Aªº½T·Pı¥i¼¦¤¼¤¼¡C¦¹«e¥v¥²­õ¦]©Û§²Áà»D¬FªvÁn±æ¶^¨ì¨¦©³¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾D¨ìÁp¨¹À˹î©x°_¶D¡A¯Ã¬ùªº¦@©MÄÒÄÒ³¡µo¥Xĵ§i¡A¦pªG¥v¥²­õ¤£¦b48¤p®É¤º¦Û¦æÃ㾡A´N±N­±¹ï¼u¨ð¡C¥Á¥DÄÒÄyªº¬Fªv¤Hª«¤]³£»P¥L«O«ù¶ZÂ÷¡C 

¦Ó³¢¥@©¾¡uÄ묹¡vªº²Ä¤G¤Ñ¡Aªe«n¬Ù·s¿¤¿¤©e´Nµo¤å°l±Â¥L¬°¡uÀu¨q¦@²£ÄÒ­û¡v¡F·s¿¤¿¤¬F©²µo¤å°l°O³¢¥@©¾­Ó¤H¤Tµ¥¥\¡F¦b³¢ªº°l±¥·|¤W¡A­P±¥µüªÌÁn±¡¨Ã­Z¡A©À¨ì°Ê±¡®É´X«×¸¨²\¡F2¤ë29¤é¡A«H¶§¥«¤H¤f­p¥Í©e¦V¥þ¥«¤H¤f­p¥Í¨t²Îµo¥X¦V³¢¥@©¾¾Ç²ßªº¤å¥ó¡C«H¶§¥«­p¥Í©e¨M©w¡G¡u¶}®i¦V³¢¥@©¾¦P§Ó¾Ç²ßªº¬¡°Ê¡Aª§°µ³¢¥@©¾¦¡ªº¦nÄÒ­û¡B¦n·F³¡¡C­n¥R¤À§Q¥Î¼s¼½¡B¹qµø¡B³ø¯È¡BÁ|¦æ³ø§i·|µ¥¦hºØ¸üÅé¡A¤j¤O«Å¶Ç³¢¥@©¾¦P§Ó¥ý¶i¨Æ¸ñ¡C¡v¡u¾Ç²ß³¢¥@©¾¦P§Ó¡A´N­n¾Ç²ß¥L©¾©ó¾¦u¡A§Ñ§Ú¤u§@¡A¤£¥Ì¸¨«á¡A«iª§¤@¬yªº·R±^·q·~ºë¯«¡C¡v»P¦¹¦P®É¡A¤@½g2,800¦h¦rªº³q°T¡m¦p¤s±¡Ãhű°êµ¦¡n¡A¦b¡u¤¤°ê¤H¤fºô¡v¤Wµoªí¡C 

¬Ý¬Ý¡A¦b¤¤°ê°µ©x¦h¦n¡A¦Y³Üª±¼Ö¡A¬O¤½´Ú³ø¾P(µù¡G¦³¤H²Î­p¡A2006¦~¤¤¦@·F³¡¨C¦~¤½´Ú¦Y³Ü¡A´N¬O3,000¦h»õ)¡A´N¬O³Ü¦ºª±¦º¤F¡A¤]·|°O¥\¨ü¼ú¡A¨Ã¨ü¨ì¥X¥G±`ºAªºÆgµû¡CµL©Ç¦³ªººô¤Í»¡¥v¥²­õ¡G¡u³o­ô­Ì¨à¯u­Ë¾`¡A°¾°¾¥Í¦b¬ü°ê¡A¦pªG¥Í¦b¤¤°ê¸Ó¦h¦n¡A©Û§²«á¦Ü¤Ö¦³¨âºØ¸Ñ¨M¿ìªk¡G¤@¡B±±¨î´CÅ餣ÅýÃn¥ú¡A½ÖÃnºV½Öªº¶º¸J¡F½Õ¨ì§O³BÄ~Äò·í¬Ùªø¡]¬ü°êªº¦{©M§Ú­Ìªº¬Ù¦b¼h¯Å¤W®t¤£¦h¡A¥u¬O¦Û¥DÅv¤j¦h¤F¡^¡C¡v­ü¡I¥i¼¦ªº¥v¥²­õ¡I°¾°¾¥Í¦b¬ü°ê¡A¨º¦a¤èªº¦{ªø¥²¶·³q¹L¥þ¦{¿ïÁ|¡A¤£¹³¤¤°ê¡A¥Ñ¤W¯Å¥ô©R¡C 

©P¥Ã±d·í¦~¦b¥|¤t°µ¬Ù©e®Ñ°O®É¡A©M¥v¥²­õªº©x®t¤£¦h¡C©P·í¦~´N±j¼É¹L»«À]º}«G¤kªA°È­û¡A«á°µ¤½¦w³¡ªø¡A±ß¤W±`±`¥H¤u§@¬°¦W¡A¥X²{¦b®T¼Ö³õ©Ò°­²V¡C¥Ñ©ó¥Lºò¸ò¦¿Á`¡A¤£¶È¨S¤H´±®³¥L«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¤@¸ô°ªºq²r¶i¡A¦p¤µ¤£¬O°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¶i¤F¤¤¦@¬Fªv§½±`©e¡A¦¨¬°¤¤¦@¥DºÞ±M¬F¾÷Ãöªº³Ì¤jªº©x¡H 

¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A±`»¡¸ê¥»¥D¸q»G¦´¨S¸¨¡A¨S·Q¨ì¦b¸ê¥»¥D¸qªº¬ü°ê¡A©Û§²¤]·|±¼©x¡CµL¿W¦³°¸¡A·Q¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y¦b¥ô®É¡A¤]¦]¬°¡u®ç¦â¨Æ¥ó¡v§Ë±o³Â·ÐÄñ¨­¡A®tÂI¤U¤£¤F¥x¡C¬Ý¨Ó¬ü°ê¨Ã¤£¹³¤¤¦@«Å¶Çªº¨º»ò¼Z¸¨¡A¬ü°êªº©x­û¦b¥Á²³ªººÊ·þ¤U§ó¤£´±­J§@«D¬°¡C¦p¤µ¤¤°êªº©x¹±¦³´X­Ó¦b¨k¤kÃö«Y¤W°®²b¡H¤@­Ó­·¥úªº©x­û­I«á¡AÁ`¦³´X­Ó¬Æ¦Ü§ó¦hªºº}«G¤k¤H¡C¤¤¦@«eÄÒ­º¦¿Á`¦P»P¥L¤p40·³¤kºq¬PªºÀǬNÃö«Y¦b¤¤°ê´X¥G®a³ë¤á¾å¡C 

¾Ú»¡·íªì©ÜÅS¥L­ÌÃö«Yªº¡A¬O¤kºq¬Pªº´ò«n¦Ñ¶m¡C·í®É´X¦ì´ò«n¦Ñ¶m¬°¤F¥ý´I°_¨Ó¡A´N¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¨Ã¦a¤U¥Xª©¡A¨S·Q¨ì¿ú¨SÁȨì¤â¡A¤H«o¶i¤FºÊº»¡A³o¥»®Ñªº¦W¦r´N¬O¡m°ê¥À¡Ñ¡Ñ­^¡n¡C¬Ý¬Ý¡A³o´N¬O¤¤°ê¯S¦â¡C¦b¬ü°ê¡A¦{ªø·|¦]¬°¤£¥¿±`ªº¨k¤kÃö«Y¤U¥x¡AÁ`²Î¤]·|§Ë±o³Â·ÐÄñ¨­¡F¦b¤¤°ê¡A´N§¹¥þÄA­Ë¹L¨Ó¤F¡C¥v¥²­õ40¦h·³´N°µ¤F¥Á¿ï¦{ªø¡A­^¦~¦­°h°Ú¡A¯u¦³ÂI¥i±¤¡A§A­n¬O¦b¤¤°ê°µ©x¦h¦n¡C¥u¦³§A¸òÄÒ¸ò±oºò¡A½Ö´±¦Y¤F°\¤lÁx¼u¨ð§A¡H§A¬Ý©P¥Ã±d¡A¦p¤µ°µ©x°µ±o¦h´þ¼í¡C 

­ü¡A¥v¥²­õ¥ý¥Í¡A½Ö¥s§A¤£©¯¥Í¬¡¦b¬ü°ê¡C¡º

¬ÛÃö¤å³¹
  • ¬O«D¤À©úªº¬ü°ê©M¹D¼w±Y¼ìªº¤¤°ê(2008¦~3¤ë17¤é)
  • ¬ü°ê¨â¦~¤º¶W¹L100®a»È¦æ®£­Ë³¬(2008¦~3¤ë12¤é)
  • ¬ü°ê¬O§_¦³³±¿Ñ·Q¦Y±¼¤¤°ê¡H(2008¦~3¤ë12¤é)
  • ¬°¦ó¦P¼Ë°Ó«~ ¬ü°ê°â»ù§C©ó¤¤°ê(2008¦~3¤ë12¤é)
  • ªø´Á§Q¯q¦Ò¼{¬O¬ü°êªº¨Mµ¦­«ÂI(2008¦~3¤ë12¤é)
  • ¬°¤°»ò¬ü°ê¦¨¤FÁʪ«¤Ñ°ó(2008¦~3¤ë12¤é)
  • ¬ã¨s¡G¬ü°ê¤H¨Ï¥Î¦æ°Ê¤Wºô²v¤j¼W(2008¦~3¤ë10¤é)
  • ¬ü°ê¨¾³¡¡G¤¤¦@7¦~¤ºÃø³y¯è¥À(2008¦~3¤ë5¤é)
  • ³¹¤l©É¤J¿ï¬ü°êÂø»x¤T¤Q·³¥H¤U³Ì¬Ý¦nºt­û(2008¦~3¤ë4¤é)
  • ¬ü°ê¬°¤°»òÁÙ¨S¥X¹L¤kÁ`²Î(2008¦~3¤ë4¤é)
  • ±ÀÂ˵¹ªB¤Í

    ¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved