【大纪元讯】中国国家统计局周一（5月12日）公布的数据显示，中国通胀率在食品价格带动下持续攀升，4月份通胀率比上月上涨了0.2个百分点，消费物价指数升至8.5%，比去年同期上涨了5.5个百分点。

据BBC中文网报导，4月份的通胀率进一步迫近2月份的8.7%，那是12年来的新高。新华社引述国家统计局有关负责人说，4月份消费物价持续高企，既与去年4月份的低基数有关，又与国际市场初级产品、特别是粮食价格持续大幅度上涨，导致国内食品价格居高不下有关。

这位负责人说：“当前仍需要密切关注未来的价格走势，把控制物价上涨、抑制通货膨胀放在更加突出的位置。”

国家统计局上周公布了4月份的生产物价指数为8.1%。生产物价上升最终会转移成消费物价上升，中国的财经分析员也指出，这个转移过程的时间间隙正不断缩短。

中国国务院副总理王岐山上周表示，价格总水平较高时中国当前经济运行中面临的主要矛盾，同时全球通涨加剧也对中国经济造成了较大的外部压力。

中国人民银行行长周小川也表示，人行有可能会再次上调利率。

食品价格带动

中国消费价格自去年年中开始持续上涨，主要是粮食价格飙升所带动。
据国家统计局数据，4月份的食品价格同比上涨了22.1%，其中猪肉价格升幅仍然居首位，达68.3%；鲜菜价格同比上涨16.1%。粮食价格在4月份也录得涨幅7.4%。

法国巴黎银行在北京的高级经济师师孟原指出，当前价格压力仍然很大，影响民众日常生活，加上经济增长放缓威胁就业岗位，这两个都是中国政府不能逃避的重大社会议题。

上海交通银行分析员唐建伟认为，当前消费通胀主因来自国际粮食和石油价格飙升，这是中国很难控制的。他预期人民银行将在第二季度采取进一步收紧存款准备金率等措施。

国家统计局星期一还公布了4月份农村通胀率为9.3%，城市通胀率则为8.1%。
中国总理温家宝在3月举行的全国人大会议上发表的政府工作报告中，曾定下今年把通胀率控制在4.8%左右的目标。◇