¡i¤j¬ö¤¸¯S¬ù°OªÌªL¹F¤¦³Á³ø¾É¡j4¤ë26¤é¡A¤¦³ÁµÛ¦WÀJ¶ì®a°ª¤h¬¡¡]Jens Galschiot¡^©M¥Lªº§U¤â¦b»´ä¾÷³õ³Q®üÃöµL²z¥Ñ©Úµ´¤J¹Ò¡C¬°¦¹¡A°OªÌ¨Ó¨ì°ª¤h¬¡¥ý¥Í¦b¤¦³Áªº¤u§@³B©Ò¹ï¥L¶i¦æ¤F±Ä³X¡A°ª¤h¬¡¥ý¥Í©~¦í¦b²Ä¤T¤j«°¥«¶øµnÁÉ¡]Odense¡^¡A³oùؤ]¬Oµ£¸Ü¤j®v¦w®{¥Íªº¬G¶m¡C
³Ç¥XªºÀJ¶ì®a
°ª¤h¬¡¥ý¥Í¬O·í¥N¤¦³Á³ÌµÛ¦W¤]¬O³Ì¦¨¥\ªºÀJ¶ì®a¤§¤@¡A¥LªºÃÀ³N§@«~¤]¦b¤¦³Á¤k¤ýº¿®æÄR¯S¤G¥@ªº¦¬Â䧦C¡C¥LªºAIDOH (Art In Defence Of
Humanism)¡]·N§Y¡G«OÅ@¤H¹D¥D¸qªºÃÀ³N¡^¶µ¥Ø¡A¨Ï¥L¦b°ê»Ú¤W¨É¦³«Ü°ªªº¥¿¸q²±¦W¡C
°ª¤h¬¡¥ý¥Í¨¬ï¤@¥ó¾í¦âT«ò¡A§â°OªÌ±a¨ì¤F¥L¤u§@«Ç¥~ªº¶é¤lùØ¡C¨ºùس¯¦CµÛ³\¦h¥LªºÀJ¶ì§@«~¡A¤]¥]¬A¡u°ê¼Ü¤§¬W¡vªº¬Y¨Ç³¡¦ìªº½Æ»s«~¡C¥LªºµÛ¦WÀJ¶ì¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¡A°£¤F¦b»´ä³Q¥Ã¤[©Ê¦a¾ð¥ß°_¨Ó¤§¥~¡AÁÙ¦b¨ä¥¦¤@¨Ç°ê®a¡A¨Ò¦p¾¥¦èô¡B¤Ú¦è¡B¬fªLµ¥¦a¤]³Q¥Î©ó¦P¼Ëªº¥Øªº¡G¬ö©À³QµL¶d±þ®`ªº¤HÌ¥H¤Î¹ï¤HÅvªºÃöª`¡C
¦b»´ä¾D¨üµL²z©Úµ´¤J¹Ò
¯¸¥ß¦b¡u°ê¼Ü¤§¬W¡vªº½Æ»s«~«e¡A°ª¤h¬¡¥ý¥Í¹ï°OªÌ»¡¡G§Ú³o¦¸¥h»´äªº¥Øªº¡A¬OÀ³»´ä¤äÁp·|ªºÁܽСA§â§Ú¦b»´ä¤j¾ÇùتºÀJ¶ì§@«~¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¶î¦¨¾í¦â¡A
¥H¦¹¨Ó´£¿ô¤HÌÃöª`¤¤°êªº°ÝÃD¡C
°ª¤h¬¡¥ý¥Í»¡¡G·í§Ų́ì¤F»´ä¾÷³õ«á¡A§Ú̪º¤JÃö¥X²{¤F°ÝÃD¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú̳Q±a¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡C§Ú̯¸¦b¨ºùØ6Ó¤p®É¡A¥L̤£°±¦a°Ý°ÝÃD¡A§ÚÌ©M®üÃöªºÄµ¹î½Í¤F«Ü¤[¡A§ÚÌ»¡§Ṳ́£Ä@·N¦b§Ú̫߮v¨Ó¤§«eÂ÷¶}¾÷³õ¡A¦]¬°§Ú̪¾¹D§Ú̦³Åv§Q¦b¨ºùØ¡A6¤p®É«á¡Aª½¨ì§Ú̪º¤j¨Ï©M«ß®v¨Ó¤F¡C¦b¨ºÓ¤p©Ð¶¡ùØ¡A¦³¤j¬ù12Ó·í§Lªº¡A15Ó¥ª¥kªº©xû¡C¥LÌÁ¿¡G¡u§A¥²¶·Â÷¶}»´ä¡A²{¦b¡C¡v
§Ú·P¨ì«Ü©_©Ç¡A§Ú°Ý¥LÌ¡A¤°»òì¦]¤£Åý§Ú¶i»´ä¡A§Ú´¿¸g¨Ó¹L»´ä¦h¦¸¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C§Ú»¡§Ú¬Oª¾¦Wªº¤H¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D§Ú¤£¬O¼É¤O¤À¤l¡CµM«á¥LÌ»¡¡G¡u³o¬OÃ䨾®üÃöªºì¦]¡C¡v§Ú°Ý¡G¡u¤°»ò¬OÃ䨾®üÃöªºì¦]¡H¡v¥LÌ»¡¡G¡u§Ṳ́£¯àµ¹§A¥ô¦ó¨ä¥¦¦^µª¡C¡v
¦]¬°§Ú̬O©M¥ªº¡A§Ṳ́£°µ¥ô¦ó¤£²Å¦X³W©wªº¨Æ¡A§ÚÌ©M¥¦a¸ò¥L̽͡A§Ú©Úµ´¦b¥L̪º¤å¥ó¤Wñ¦r¡A¦]¬°¥L̨S¦³¹ï©Úµ´§Ú¤J¹Ò¤@¨Æµ¹¥X¥¿·íªº²z¥Ñ¡CµM«á§ÚÌÂ÷¶}¤F¨ºùØ¡C
°ª¤h¬¡¥ý¥Í±µµÛ»¡¡G·íµM§Úª¾¹D¯u¥¿ªºì¦]¡A¬O¤¤°ê¬F©²¹ï»´ä¬F©²¬I¥[À£¤O¡A¤£Ä@·N¥ô¦ó¤H¨ÓÃöª`¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b¶ø¹B¤§«e¡A
¥L̤£Ä@·N¦³¥ô¦ó¤H¨Ó§åµû¥L̪º¤HÅv²{ª¬¡C
¥Î¾í¦âªí¹F¹ï¤¤°ê¤HÅvªºÃöª`
¾í¦â¶ø¹B¦æ°Êªº¤¤¤å¶Ç³æ¡C¡]°ª¤h¬¡¥ý¥Í´£¨Ñ¡^
²{¦b³oÓ¾í¦â¶ø¹B¦æ°Ê¤w¸g¬O¤@Ó¥þ²y©Êªº¹B°Ê¡A§Ú̽аѥ[¥_¨Ê¶ø¹B¤HÌ¡A¹B°Êû¡B´CÅé°OªÌ©M¶ø¹B·|ªºÆ[²³Ì¡A¦b¨¤W¨ØÀ¹¦³¾í¦âªºªF¦è¡A¥¦¥i¥H¬O¦çªA¡B´U¤l¡B¿ûµ§¡B¨Ø¥ó¡B´£¥]¡B¤p«Äª±¨ã¡Aþ©È¬O¦Yªº¾ï¤l¡K¡K¥ô¦ó¾í¦âªºªF¦è¡A¨Ó§@¬°¤@ºØ¼Ð»x¡A´£¿ô¤H̤¤°êªº¤HÅv²{ª¬°ÝÃD¡C§ÚÌ·Q¹Á¸Õ¦b¶ø¹B´Á¶¡¡A¯¸¦b¹qµø¿ý¹³¾÷«e¡C
§Ú¿ï¾Ü±Ä¥Î¾í¦â¬O¦]¬°¬õ¦â¬O¤¤¦@ªºÃC¦â¡A¦Ó¶À¦â¬O°ê»Ú¤j³jªºÃC¦â¡A©Ò¥H§Ú±Ä¥Î¤F¤¶©ó¤¤¶¡ªº¾í¦â¡A·íµM¤]¦³¨ä¥¦ì¦]¡A¨Ò¦p½q¨lªº¹¬«Q¤]¬O¬ï¾í¦âªº¡C
§Ú¶}©l³oÓ¾í¦â¦æ°Ê¬O¦b¥h¦~¤K¤ë¥÷¡A§Ú·Q¥X¤F³oÓ¥D·N¡A¦]¬°«Ü¦h¤H̳£¦b·Q¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B´Á¶¡¡A«ç¼Ë¯à°÷´£¥X¦³Ãö¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A§Ú·Q§Ú̯à·F¤°»ò¡H¦]¬°¶ø¹B´Á¶¡¬O«D±`ÃøÅý´CÅé°OªÌ¥h¯¸¦b«e±Á¿¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡C¦pªG§An°µ¤°»ò¡A¤@¡B¨â¤ÀÄÁ«á§A´N·|³Q§ì°_¨Ó¡CµM«á§Ú·Q¥X¤F³oÓ¿ìªk¡A¤]³\³o¬O°ß¤@ªº¿ìªk¡A¦b¶ø¹B®É¥X²{¦b¹qµø¿ý¹³¾÷«e±¡CµM«á¥Î¤@ºØªF¦è§@¬°¼Ð»x¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú·Q¥h»´ä¡A§â§Úªº§@«~¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¶î¦¨¾í¦â¡C³q±`¨ÓÁ¿¡AÃC¦â¶È¶È´N¬OÃC¦â¡A¦ý³o¦¸§ÚÌ·QÅý¥¦±a¦³§t¸q¡A´N¬O»¡¡AOK¡A
§Ų́Ӱѥ[©ÎÆ[¬Ý¶ø¹B¡A¦ý¬O§Ú̪¾¹D¡A¨Ã¥Bªí¹F¡A§Ú̪¾¹D¤¤°ê¤°»ò¦a¤è¦³°ÝÃD¡C
²{¦b§Ú̪¾¹D·|¦³«Ü¦h°OªÌ¡A·|¨Ø±a¾í¦â¡A¥i¯à¬O¤@¥ó¤W¦ç©ÎªÌ¤@±ø»â±aµ¥µ¥¡C§Ú̪¾¹DÁÙ¦³³\¦h¹B°Êû¤]·|³o»ò°µ¡C¤]³\³o¨Ç¹B°Êû·|³Q°Ý¹D¡A
§A¬ï¾í¦â¡A¬O§_³oÓì¦]®É¡A¥LÌ¥i¥H¦^µª¡G¤£¡A§Ú¥u¬O³ßÅw¾í¦â¡C¦]¬°¦pªG¥LÌ»¡¬O¬°¤F§åµû¤¤°ê¡]¤¤¦@¡^¡A¥LÌ·|³Q¥µ¥XÁɳõ¡C§ÚÌ·Q¥Î³oÓ¿ìªk¥h¬D¾Ô¤¤°êªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¦]¬°¥¦Ì¦b»¡¡A¤¤°ê«ç»ò¦n¡B«ç»ò¦n¡C¥¦Ì·|»¡¡A§Ú̪º¶ø¹B«ç»ò¦n¡A³oùتŮð²M¼äµ¥µ¥¡A¦]¬°¥¦Ì§â¨ä¥¦¤u¼t³£®¿¨«¤F¡CµM«á§ÚÌ´N¥i¥H§i¶D¥¦¡G§Ú̪¾¹D¯u¹ê±¡ªp¤£¬O³o¼Ëªº¡C
¾á¤ß»´ä¤@°ê¨â¨î¯à§_«ùÄò
³o¦¸¤£¤¹³\§Ú¶i»´ä¡A§Ú«D±`Åå³Y¡C¦]¬°§Ú¤w¸g¶i»´ä«Ü¦h¦¸¤F¡C§Úª¾¹D¡A¤¤°ê¬F©²¬O«ç¼Ë¦V»´ä¤H³\Ä@ªº¡C¥¦Ì³\Ä@¡A§Ṳ́@°ê¨â¨î¡C¦pªG§A̦^Âk¤¤°ê¡A§ÚÌ«OÃÒ«O¯d§A̪º¬FªvÅé¨î¡C§A¦b»´ä¥i¥H¦³¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡B¶°·|ªº¦Û¥Ñµ¥µ¥¡C¥i¥H°µ¥ô¦ó¨Æ¡A´N¹³¦è¤è°ê®a¤@¼Ë¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú·P¨ìµJ¼{¡A¦]¬°³o¼Ëªº°µªk¡A§Ú¬Ý¨ì¥L̦b°µ¤@°ê¤@¨îªº¨Æ¡A¦b¨t²Î¦a³o¼Ë°µ¡C§Ú·Q³o¦b¤¤°ê¬O«Ü¤jªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥B¤£¥ú¬O¹ï»´ä¡A¥L̤]·Q¹ï¥xÆW°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C
¥Ļi¶D§Ú¡A§Ú¬O²Ä¤@Ó¦è¤è¤H¡A¤£¯à°÷¶i¤J»´äªº¡]½s«ö¡G¥|¦~«e¡A»´ä®üÃö´¿©Úµ´¥[®³¤jªk½ü¥\¾Çû¿A¹A¤J¹Ò¡^¡C¦]¬°¤¤°ê©M¼Ú¬w¤§¶¡¦³¤@Ó¨óij¡A§ÚÌ¥h»´ä¤£¥Î¿ìñÃÒ¡A¶ñ¤@Óªí´N°÷¤F¡A©Ò¥H§Ú·Qª¾¹D¡A¬°¤°»ò§Ú³Qªý¤î¶i¤J»´ä¡A³o¬O§_§Ú¥Ã»·³Q¸T¤î¶i¤J»´ä¡A³oªá±¼¤F§Ú«Ü¦h¿ú¡A6000´ä¹ô§@³oӷdzơC¦pªG§Ú¤U¦¸¥h»´ä·|µo¥Í«ç¼Ëªº¨Æ¡A¥LÌ¥²¶·µ¹§Úì¦]¡C§Ú·Q´N©M¦b¤¤°ê¤@¼Ë¡A¥L̤£§i¶D§A¬O¤°»òì¦]¡A´N¬O¤£Åý§A¶i¥h¡C
°ª¤h¬¡ªº¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v
1997¦~6¤ë4¤é¡A¦b¤Ñ¦wªù¡u¤»¡E¥|¡v±O±þ¨Æ¥ó8¶g¦~®É¡A§Ú¦b»´ä¥ß°_¤F¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¡A³o¬O»É°µªº¡A¦³8¦Ì°ª¡A¦³±Nªñ50Ó¤HÅ骺§Î¶H¡A¬O¶êÀ@ª¬ªº¡C¹ï¤Ñ¦wªù±O±þ¨Æ¥ó¡C³o¨Æ¤@ª½¦b¥´°ÊµÛ§Úªº¤ß¡A¨º¨Ç¦º¥hªº¦~»´ªº¾Ç¥ÍÌ¡C
§Ú¤@ª½¬°¡u¤»¡E¥|¡vªº´d¼@·P¨ì´d¶Ë¡CµM«áªF¼Úµo¥Í¤FÅܤơC¡]µ§ªÌµù¡G«ü¦@²£ÄÒªºË¥x¡^§Ú·Q¡A§Ú¥²¶·°µ¤°»ò¨Ó¬ö©À³o¨Ç³Q±þ®`ªº¦~»´ªº¾Ç¥ÍÌ¡A¥²¶·¦b»´ä³Q¤¤¦@±µºÞ¤§«e¡C§Úªá¤F¤T¦~ªº®É¶¡¤~°µ¦¨³oÓÀJ¶ì¡C
µM«á§Ú©M»´äªº¥Á¥D¤H¤h¤@°_¡A¦b»´ä³Q¤¤¦@±µºÞ¤§«eªº¤T¶g¡A§â¥¦¥ß°_¨Ó¤F¡A¾Ç¥Í̧â¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v¥ß¦b¤F»´ä³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªººû¦h§Q¨È¤½¶é¡C
¾Ú³ø¾É¡A¨º¤Ñ±ß¤W¦³¤¸U¤¤d¤H¨Ó¨ì¤½¶éùØÁ|¦æÀë¥ú±ß·|¡A¬ö©À¡u¤»¡E¥|¡v³QµL¶d±þ®`ªº¾Ç¥ÍÌ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦³1000¦h¤H¨Ó¨ì¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v«e¡A¦V¦ºÃøªº¾Ç¥Í°e¤WÂAªá¡C
°ª¤h¬¡¥ý¥Í»¡¡G³o¨Æ·í®É«Ü¥X¦W¡A¦]¬°§Ú̹J¨ì¤F«Ü¦hªº³Â·Ð¡C·í®É¡A¤¤¦@·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A·Qªý¤î³oÓÀJ¶ì¡A¥L̦b¶i®üÃöµ¥¤âÄò¤W»s³y³Â·Ð¡A¦b»´ä¾Ç¥Í©Mĵ¹î¤§¶¡¡A¤]µo¥Í¤F«Ü¤jªºª§°õ¡C³Ì«á^°ê´ä·þ´^©w±d¥X±¡Aµ¹»´ä¥«ªø¼g«H»¡¡A²{¦b³oùØÁÙ¬O^°êªº¤g¦a¡A§Ṳ́£Ä@·Nªý¤î¤H̪ºªí¹F·NÄ@ªº¦Û¥Ñ¡CµM«á©Ò¦³ªºÄµ¹îºM¨«¤F¡A§Ú̦¨¥\¤F¡C
²{¦b³oÓÀJ¶ì¥ß¦b»´ä¤j¾ÇùØ¡A¥Ñ»´ä¾Ç¥Í¨Ó«OÅ@³oÓÀJ¶ì¡A¥Ñ»´ä¾Ç¥Í¨Ó«OÅ@¬ö©À¦º¥hªº¥_¨Ê¾Ç¥ÍªºÀJ¶ì¡A§Ú»{¬°«D±`¦n¡C
¹ï¤¤°ê¥Á¥Dªº¤ä«ù
·í®É¡A¤¤¦@¶}©l²Îªv»´ä®É¡A§Ú«Ü¾á¤ß¡A·Q¥i¯à³o¬O³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¥i¥H¦b»´ä¬ö©À¡u¤»¡E¥|¡v
¤F¡C²{¦b¡A»´ä¬O¤@ӦۥѪº¦a¤è¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½·Q§ïÅܲ{¦æÅé¨î¡A¦ý¹J¨ì»´ä¤H¥Áªº±j¯P¤Ï¹ï¡C§Ú¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@¤À¤l¡A§Ú»{¬°«D±`«nªº´N¬O»´ä¤H¥Ánªí¥Ü¤Ï
¹ï¡A¨C¦¸µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ®É¡A»´äªº³ø¯È¡B´CÅé³£°Ê°_¨Ó¡A§Ú¨C¦¸³£¥h¨ºùØ¡A¥h¤ä«ù»´ä¡A³o¬O«D±`«nªº§Üª§¡C§Ú»{¬°³o¼Ë°µ¤]¬O¦b¤ä«ù¤¤°ê¡A¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¥h¤ä«ù¤¤°êªº¤HÅv¡C
¦b¥Lªº¤u§@«Ç¡A°ª¤h¬¡¥ý¥Í¦V§ÚÌ¥X¥Ü¤F¥L¦¬¶°ªºÃö©ó¤Ñ¦wªù¡u¤»¡E¥|¡v¨Æ¥óªº¤¤¤å¸ê®Æ¡A¨C¦~6¤ë4¤éªº®ÉÔ¡A¥L³£·|§â³o¨Ç¸ê®Æµoµ¹¥þ¥@¬Éªº¤j¾Ç¡A½Ð¨D¥LÌ¥´¦L¥X¨Óµ¹¾Ç®Õùتº¤¤°ê¾Ç¥Í¡C
¥L»¡¡G¦³®ÉÔ§Ú¤]·|¹J¨ì¦b¦U³BÂ઺¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¥L̬ݨì³o¨Ç¸ê®Æ®É¡A·P¨ì«D±`¾_Åå¡C¦]¬°¥L̮ڥ»¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A¥LÌÁ٫ܦ~»´¡C°ê»Ú¤j³j¤]¸g±`¥Î§Úºô¯¸ªºªF¦è¡A³o¤]¬O§Ú¨C¦~ªº¤u§@¡C©Ò¦³¦³Ãö¡u¤»¡E¥|¡vªº¤¤¤å¸ê®Æ³£¥i¥H¦b§Úªººô¯¸¤W¤U¸ü¡C§Úªººô¯¸¦b¤¤°ê¤]¬O³Q«ÊÂꪺ¡C
®Ú¾Ú»´ä¥«¥Á¤ä´©·R°ê¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|¡]¤äÁp·|¡^³q§i¡A¤äÁp·|ÁܽСu°ê¼Ü¤§¬W¡v§@ªÌ¤¦³ÁÀJ¶ì®a°ª§Ó¬¡¡]Jens Galschiot¡^¨Ó´ä¡A©ó¶ø¹B˼Ƥ@¦Ê¤Ñªº4¤ë30¤é¡A±N¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v½·s©Mº£¦¨¾í¦â¡A¥Hªí¹F¹ï¤¤°ê¤HÅvªºÃöª`¡C¥L̪º¤f¸¹¬O¡u¦P¤@¥@¬É¡A¦P¤@¤HÅv¡A
¦P¤@¹Ú·Q¡A¥¤Ï¤»¥|¡v¡A¨Ãp¹º©ó5¤ë2¤éÁ|¦æ©M¥¥Ü«Â¡A¨Ã»P¥_¨Ê¶ø¹B¶Ç°e¤õ¬²¦P¨B¶Ç»¼¤HÅv¤õ¬²¡C¥L̪í¥Ü¡A¥Ø«e¡AÁöµM°ª§Ó¬¡¥ý¥Í¤J´ä³Qªý¡A¦ý¬O©Ò¦³¦w±Æ±N¤´µM¦p´ÁÁ|¦æ¡C
´X¦~¨Ó¡A»´ä®üÃö¼Æ¦¸µL²z¥Ñ©Úµ´¦h¦ì¥xÆWªk½ü¥\¾Çû¤J¹Ò¡F2004¦~2¤ë¡A¤]´¿©Úµ´¥[®³¤jªk½ü¥\¾Çû¿A¹A¤J¹Ò«Å¶Ç¥Lªº·s®Ñ¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n¡C°ª¤h¬¡¥i¯à¬O²Ä¤@¦ì³Q»´ä·í§½µL²z¥Ñ©Úµ´¤J¹Òªº«Dªk½ü¥\¾Çûªº¦è¤è¤H¤h¡C¡º