¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ³¹¼Ö¤Ú¾¤³ø¾É¡jªk°ê»P¤¤°ê¦ü¥G¦³¤@ºØ¤£¸Ñªº²W·½¡A³\³\¦h¦hªºªk°ê¤H¹ï¤¤°êªº°¶¤j¤å©ú©MÀéÄꪺ¾ú¥v¤å¤Æ¤ß»ö¤w¤[¡F·íµM¡A¤¤°ê¤H¹ïªkÄõ¦è½÷·×ªº¤å¤Æ¤]¤Q¤À·q¨Ø¡C·R«Î¤Î¯Q¡A³o¤]³\¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤HÅv¯ª°êªºªk°ê¹ïª«½è¥Í¬¡¥~¤µ¤Ñ¤¤°ê©Ò©Ó¸üªº¤å¤Æ»ùÈÆ[¡B¹ï¤¤°ê¥Á²³©Ò¨É¦³ªº¤HÅv»P´LÄY¦³µÛ¤@ºØ¯S®íªºÃö¤ß¡A®£©È¤]¬O¥@¬É¦U¦a§ÜÀ»¤¤¦@¤õ¬²ªº¬¡°Êùتk°ê¥Á²³ªºÁn¶Õ³Ì¯E¤j¡B¤]³Ì¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C
Åý-°¨§J¡E§G§f¹p¥ý¥Í¡]Jean-Marc Brûlé¡^¥i»¡¬O³oºØªk°ê¤Hªº¨å«¬¥Nªí¡C§G§f¹p¥ôªk°êºñÄҨȬw³¡t³d¤H¦h¦~¡A¤]¬O¥]¬A¤Ú¾¤¥«¤Î©PÃä7Ó¬Ùªº¤Ú¾¤¤j°Ïijû¡B77¬Ù¶ëªQ¡]Cesson¡^¥«ªø¡C¥L¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æ¡Aªø´ÁÃöª`¨È¬w¨Æ°È¡A¯S§O¬O¤¤¦@½î½ñ¤HÅv¡A¥]¬A¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡B¦èÂäHÅv°ÝÃD¡C
¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æ Ãöª`¤¤°ê¤HÅv
¥Î§G§f¹p¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú¯u¤ß¦a·Q»¡¡A§ÚÌ«D±`¼ö·R¡A«D±`·q¥õ¤¤°êªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M¤¤µØ¤å©ú¡A¦Ó¥B¹ï¦¹¦³µÛ²`«pªº·P±¡¡C§Ú¦Û¤v¸g±`¬Ý¦³Ãö¤¤°êªº¹q¼v¡AŪ¤¤°êªº¤p»¡©M¸Öºq¡AÁÙ¦³¤¤°êªºõ¾Ç«ä·Q¡C§Ú«Ü·Q§i¶D¤¤°ê¤H¥Á¡A¤¤°ê¤H¥Á¦³Åv¨É¦³¤HÅv¡A¥Á¥D¡A§Ṵ́µ³o¤@¤Á¬O¬°¤F¥LÌ¡C¡v
¥LÁÙªí¥Ü¡G¡uªk°êºñÄÒªº¾ãÅé¡B¼Ú¬wºñÄÒªº¾ãÅé¡B§Ú·Q¥þ¥@¬ÉªººñÄÒ¡B¬ü°êªº¡B¿D¬wªº¡B¦L«×ªº³£¤ä«ù¤¤°ê¤H¥Á¡A¦]¬°¥L̳£©M§Ú¤@¼Ë¹ï¤¤°ê¤H¥Á¡B¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¡B¹ï¤¤°ê¤å©ú¦³µÛ²`«pªº·q·N¡B¥õ¼}©M±¡·P¡C¦ý¥L̹ï¥_¨Ê¬FÅv«ù«D±`§åµûªººA«×¡C¡v
¬°¤HÅv©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡
§G§f¹p»¡¡G¡u©M©Ò¦³ªk°ê»P¼Ú¬wªººñÄÒ¤H¤@¼Ë¡A§ÚÃÙ¦P©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡¦Ó¤£¬O¾ãÓ¶ø¹B·|¡CÀ³¸Óɶø¹B¤§¾÷±È°_¤@³õ¬°®É¤@Ӥ몺¨¥½×¦Û¥Ñ¹B°Ê¡A¨Ï¥@¬É¤W¦³§ó¦hªº¥Á¥D¡B§ó¦hªº¦Û¥Ñ©M§ó¦hªº¤HÅv¡C¤£¯àÅý¥_¨Ê¶ø¹B¦¨¬°¤H̨S¦³Åv§Qªí¹F¡A¨S¦³Åv§QµoªíÃö©ó¦Û¥Ñ»P¤HÅvªºÆ[ÂIªº®É¨è¡C©Ò¥H§Ú»{¬°n¥h¥_¨Ê¶ø¹B¡An¥Î©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡¨Óªí¹F§Ú̹ï¥_¨Ê¬FÅvªº¦æ®|²`¤Áªº¤£ÃÙ¦P¡A¤]´N¬O¤£»{¦P¥_¨Ê¬FÅv¦b¤HÅv»P¦Û¥Ñ¤è±¥i¨õªº¦æ¬°¡A¥H¤Î¥L̩ڵ´¦b¤HÅv»P¦Û¥Ñ¤è±»P¥@¬É¹ï¸ÜªººA«×¡C
¡u¥þ¥@¬ÉªººñÄÒ¤H¥¿¦b¤@°_±À°Ê¼Ú¬w¡B¬ü¬w¡B¨È¬wªº¦U°ê¬F©²¦V¥_¨Ê·í§½¬I¥[À£¤O¡An¨D¦b¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©M¥Á±Ú´L«¤è±¦³¹ê½è©Êªº¶i¨B¡An¨D¤¤¦@·í§½´L«¤H¥Á¡A¥]¬A´L«¥Í¬¡¦b¤¤°êªº¨ä¥L¥Á±Úªº¤H¥Á¡C¡v
¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¬O¥þ²yºn°ÝÃD
¡uªk°êºñÄÒ©M¥@¬É¤W©Ò¦³°ê®aªººñÄÒ¤@P»{¬°¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¬O¥þ²yªººn°ÝÃD¡C¦pªG¦b¤¤°ê¨S¦³¤HÅv¡A¨S¦³¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡A¤¤°ê´N¨S¦³¥X¸ô¡A¤¤°ê´N±Á{µÛ¨aÃø¡A¨Ã¥B·|§â¥þ¥@¬É±²¤J¨aÃø¡C¡v³o¬O¤@Ó¬Û·íÃöÁ䪺½×ÂI¡C
§G§f¹pÄ~Äò»¡¡G¡u©Ò¥HÀ°§U¤¤°ê¤H¥ÁÀò±o¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¬O§Ú̶°Å骺³d¥ô¡Cªk°êºñÄÒ©M¼Ú¬wºñÄÒ¥¿¦b¦Pij·|¨ä¥¦ªºÄÒ¬£¤@°_¡AµL½×¬O°õ¬FÄÒÁÙ¬O¦b³¥ÄÒ¡AµL½×¬O¥ª¬£ÁÙ¬O¥k¬£¡A¦@¦P°Ó¶q¦V¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡C
¡u³Ìªñ´X©Pùسò¶¶ø¹B¤õ¬²ªº¶Ç»¼©ÒÁ|¦æªº¥Ü«Â¡A¤ä«ù¦èÂäHÅvªº¥Ü«Â¡A¹ê»Ú¤W¬O¸ò¤¤°êªº¤HÅv¤À¤£¶}ªº¡A´N¹³¦èÂéM¤¤°ê¤£¯à¤À¶}¤@¼Ë¡A°ÝÃDªºÃöÁ䤣¬O»¡¦èÂÃÀ³¤£À³¸Ó¿W¥ß©ó¤¤°ê¡A°ÝÃDªºÃöÁä¬O¦èÂäH¥Á¸ò©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H¤@¼Ë³£À³¸Ó¨É¦³¥Á¥D©M¤HÅv¡A§Ú̬O¬°³oÓ¦Ó§V¤O¡C¡v
¤Ï¦è¤è¥Ü«ÂªÌ¦³¨âºØ¤H
¤¤¦@¶ø¹B¤õ¬²¤ÎÂíÀ£ÂÃ¥Á¾D¦è¤è¥Á²³¤j³W¼Ò§Üij«á¡A¤¤¦@¦b¦h°êµ¦¹º¤F¥H¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬°¥Dªº§Üij¥Ü«Â¡C§G§f¹p»{¬°¡A¥Ü«Âªº°Ñ¥[ªÌ¦³¨âºØ¤H¡C¤@ºØ¬O¯u¸Ûªº»{¬°¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡A¤@ºØ¬O¾ÞÁa§O¤Hªº¤H¡C¥L»¡¡G¡u¹ï©ó¨º¨Ç¯u¸Ûªº¤H¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦b¤¤°ê©M¦b¨ä¥¦¦a¤è¥Ü«Â¤Ï¹ïªk°êªº¤HÌ¡A§Ú·Q§i¶D¥LÌ¡A¦]¬°§ÚÌı±o¤¤°ê¤H¥ÁÀ³¸Ó¾Ö¦³¥Á¥D¡AÀ³¸Ó¾Ö¦³¯u¥¿ªº¤HÅv¡AÀ³¸Ó¨É¦³ªÀ·|«O»ÙÅv§Q¡A¥LÌÀ³¸Ó¾Ö¦³¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡AÀ³¸Ó¾Ö¦³«Ø¥ß¬FÄÒªº¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¤H¤£À³¸Ó¤ñ¦a²y¤Wªº¥ô¦ó¨ä¥L°ê®aªº¤H¥Á¤Ö¨É¦³³o¨ÇÅv§Q¡C¡v
§G§f¹p¯S§O«ü¥X¡G¡uÁöµM³o³¡¥÷¤H«Ü¯u¸Û¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¥L̦³®É³Q§Q¥Î¡B³Q¾Þ±±¡A³Q´ÛÄF¡A¯S§O¬O¦b¤HÅv©M¦èÂðÝÃD¤è±¨üªº±Ð¨|©M±o¨ìªº¸ê°T¡C
¡u¥t¤@¤è±¡A¨º¨Ç¦b¼Ú¬wªº¤¤°ê¥Ü«ÂªÌ¡A¦b¤¤°ê¤@¨Ç¤j«°¥«ªº·R°ê¥Ü«ÂªÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¦è¤è´CÅ餣¶È¦³§åµû¤¤°ê¤HÅv¡B§åµû¢®`ÂäHªº³ø¾É¡A¤]¦³Ãö©ó¥L̪º³ø¾É¡F¦Ó¦b¤¤°ê´CÅé¤W¥u¦³Ãö©ó©Ò¿×¦è¤è§ðÀ»¤¤°ê¡BÂäH¨Ï¥Î¼É¤O©M¤¤°ê¤H¤Ï¥Ü«Âªº³ø¾É¡A¦Ó¨S¦³©¾¹ê³ø¾É¤¤¦@½î½ñ¤HÅvªº°ÝÃD¡C§Ú§Æ±æ³o¨Ç¤¤°ê¥Ü«ÂªÌ¤]¯à°÷¥Ü«Â§Üij¤¤°ê´CÅé¡An¨D¥¦Ì¥þ±³ø¾É¥@¬É¤Wªº°ÝÃD¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥Á¥D¡C¡v
¹ï©ó¨º¨Çª½±µ³Q¾Þ±±ªº¤¤¦@ÄÒû©M²Õ´³o¨Ç§Üij´CÅé³ø¾Éªº¤H¡A§G§f¹p·Q¸ò¥LÌ»¡¡G¡u§A̬O³Q¾Þ±±ªº¤H¡A¤]¬O¾ÞÁa§O¤Hªº¤H¡C§Ṳ́£·|³Q°g´b¡A§Ú̪¾¹D¤¤°ê¬F©²ªº¤â¬q¡A¤¤°ê¬F©²¬OÁÀ¨¥¡Bºc³´©M«Å¶Ç±M®a¡C¨S¦³¤H·|¬Û«H¥L̪ºªá©Û¡A³o¨Ç³£«Ü¥i¯º¡C¦n¹³¤å¤Æ¤j²©Rªº¦Ñ¤@®M«Å¶Ç¤@¼Ë¡C¥LÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¤H̳£¤£¬O¶Ì¤l¡A¤¤°ê¤H¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥þ¥@¬Éªº¥Á¥D¤H¤h¤]¤£¬O¡A³o¨Ç«Å¶Ç«Ü·MÄø¡C©Ò¥H¨S¦³¥²n®ö¶O®É¶¡²Õ´³o¼Ëªº¹C¦æ©M¶Ç¼½³o¼ËªºJ¨¥¶Ã»y©MÄø¸Ü¡C¨S¦³¤H·|³Q³o¨Ç©Ò¥´°Ê©Î¨ü¨ì¼vÅT¡Cªk°ê¤H¤£·|³Q³o¨Ç¥Ü«Â©Ò·M§Ë¡A¦ý¬O«o·|Åý¥L̤ßùاó·b¤õ¡C³o¥¿¦n¦Vªk°ê¤HÃÒ¹ê¤F¤¤¦@·í§½¬°¤F©Ò¿×¥_¨Ê¶ø¹B¶¶§QÁ|¦æ¡A¬°¤F¤£¯à¦³¥ô¦ó¤£¦b¥¦±±¨î¤Uªº¨Æ±¡µo¥Í¡A·Ç³Æ¥Î¥ô¦ó¤â¬q¹ï¤@¤Á¶i¦æ±±¨î¡C¡v
¹ï¸Ü¯à¸Ñ¨M°ÝÃD
§G§f¹p»{¬°¡A¯u¥¿¶}±o¦nªº¶ø¹B·|¬O¦b¼ö±¡¬v·¸©MÅw¼Ö¦Û¥Ñªº®ðª^¤¤¶i¦æªº¡A¦Ó¤£¬O¦b¹º¦nªº®æ¤l¤¤¡A¬Ý¬°¯}°O¿ý¦Ó½s¦nµ{§Çªº¾÷¾¹¤H¦üªº¹B°Êû¾÷±ñ©Êªºªíºt¡A³o¬O¤£¤H¹Dªº¡A¨S¦³Åw¼Öªº¡A¦pªG³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü³oÓ¶ø¹B·|¿ì¤£¦n¡C
¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥¦¯à°÷©ú´¼ªº¸ò¹F¿à³â¹À¶i¦æ¹ï¸Ü¡AµªÀ³¦èÂäH´£¥Xªº¨É¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ¡BªÀ·|©M¤H¥ÍÆ[ªºÅv§Q¡A¤]´N¬O¯à¦Û¥Ñªº«H¥õ©M¦Û¥Ñªºªí¹FªºÅv§Q¡A¦Û¥Ñªº¥Î¦Û¤vªº»y¨¥ªí¹FªºÅv§Q¡A©Mº~¥Á±Ú¾Ö¦³¦P¼ËªÀ·|©M¦ÛµMªºÅv§Q¡C
¥L»¡¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¯àÅý¤H¬Ý¨ì³o¨Ç¡A´N·|¸Ñ¨M¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p»OÆW°ÝÃD¡A»´ä°ÝÃD¡A·sæºû§^º¸±Ú°ÝÃD©M¦b¤¤°ê¤º³¡ªº«°¥«¤U±^¤u¤Hªº´¦¬ñ¦Ó°_¡AÁÙ¦³¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº¦]¬°«H¥õ©MÆ[ÂI³QÂíÀ£ªº¤H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤Ñ©Ê¨ÏµM¡B¾ë¯Àªº¡B¦ÛÄ@ªºn¨D¦b´CÅé¤Wªí¹F¨¥½×¦Û¥Ñ©M«ä·Q¦Û¥Ñªº¤H¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²¯à°÷¦V¦èÂô¯¶}¹ï¸Üªºªù¡A¤]´N¬O¦V¨ä¥L¬ÛÃöªº¯A¤Î¤¤°êªÀ·|¡B¥Á¥D°ÝÃDªº¤H¸s´¯¶}ªùªº¶}©l¡C¬°¤FÁ×§K¶H«eĬÁp¤@¼Ëªº³´¤J²V¶Ã¡A¬°¤Féw¤¤°êªÀ·|¡A±q¦èÂèì»OÆW¡A¥¦ÁÙ¬O¹ï¸Ü¬°¦n¡A§_«h¥u¯à¬O¨«¦V²V¶Ã¡C
¤¤¦@¦p¤@·N©t¦æ ¥²¾D±j¤j§Üij
¦¹¶¡¦³Æ[¹î®a»{¬°¡A¤¤¦@±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿·R°ê¡A¤]¨S·Q¯u¥¿´£Ò¶ø¹Bºë¯«¡A¦Ó¬O§Q¥Î¤@¤Á¾d©T¨ä¿Wµô±M¨î¡C¤ñ¦p¡A¬°½T«Oɶø¹B¦¨¥\«Å¶Ç§Î¶H¡A¤¤¦@¥[¼@¹ï¥Á²³ªº¢®`¡A¨â¤ë¤º¶W¹L1,800ªk½ü¥\¾Çû³Q§ì¡A¦h¦ìºûÅv¤H¤h³Q§P¦Dµ¥¡C
¹ï¦¹¡A§G§f¹pªí¥Ü»¡¡G¡u§Ún¦V©Ò¦³ªº¦èÂäH¡A©Ò¦³ªº»´ä¥Á¥D°«¤h¡A©Ò¦³ªºªk½ü¥\׷Ҫ̡X¡X¨º¨Ç¦b³oÓ¦a²y¤W³Ì©M¥¡B³Ì²»©M¡B³Ì¨S¦³«Â¯Ù©Êªºõ¾Ç«ä·Qªº×·ÒªÌ¡A¨º¨Ç¥Î©M¥«D¼É¤Oªº¤è¦¡©è§Üªº¤H¡A¨º¨Ç¨ü¨ì«Dij©M»Å¦Dªº¤H¡A§Ún¹ï¥LÌ»¡¡A§ÚÌn°Êû°_¨Ó¡A¬°¥L̪§¨ú¥L̪ºÅv¯q¡A¬°ª§¨ú¤¤°êªº¥Á¥D¦Ó¾Ä°«¡C¤¤°ê¤H¥Á¸ò¥@¬É¤W©Ò¦³¤H¥Á¤@¼Ë©ÎªÌ»¡§ó»Ýn¨«¦V¥Á¥D¡CJÀAÀÜ©M¤¤°êªº»â¾É¤HÀ³¸Ó©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A§_«h¥L̪º°ê®a¡A¥L̪º¬FÅv¡B¥L̦ۤvªº«eµ{³£±NË·°¡C¨S¦³¤@Ó¿Wµô¬FÅv·|¥Ã»·ªº¦s¦b¤U¥h¡C¥_¨Êªº²{¥ô¬FÅv¤]¤@¼Ë¡C¥¦¤w¸gÂ÷Á{²×¤£»·¤F¡A¥L̳o¨Ç¤HÀ³¸Ó©ú´¼ªº§â´¤®É§½¡A§_«h´N·|¸òµÛ³oÓ¬FÅv¤@°_®ø¥¢¡C
¡u¦pªG¤¤¦@¤£§ïÅÜ¡A¤£¶ÈºñÄÒ´¶³qÄÒû¡AÁÙ¦³¨ä»â¾É¼h¡A¤£¶È¬Oªk°êªº¡AÁÙ¦³¼Ú¬w¤D¦Ü¥þ¥@¬Éªº¡A¶ø¹B´Á¶¡³£n¨ì¥_¨ÊµoÁn¡C§Ú̬ݨì®ÉÔ¤¤°êĵ¹î©M¤¤°ê·í§½¨s³º´±¤£´±¤£µoµ¹¥LÌñÃÒ¡A´±¤£´±¹ï¥L̶i¦æºÊ±±©MÃö©ã¡C³o¨Ç¥hªº¤H¤£¬O´¶³qªºµL¦Wªº®È¹CªÌ¡A³o¬O¨Ç¬°¤F¤HÅv·Ç³Æ¦æ°Êªº¡A¦Ó¥B¬O·Ç³Æ¦b¥_¨Ê¦³©Ò¦æ°Êªº¦W¤H¡A¥L̤£·|¦³¤°»ò¸T§Ò¡A¥L̤]¤£©È³QÃö©ã¡B³Q¼Þ¥´¡C¦pªG¤¤°ê·í§½Áx´±¥´¥LÌ¡AÃö©ã¥LÌ¡A¬Æ¦Ü»Å¦D¹ï«Ý³o¨Ç¨Ó¦Û¥þ¥@¬Éªº¬F¬É¦W¤H¡A¨º´N¬O¥¦¦Û±¸¼X¹Ó,¥_¨Ê¶ø¹B¤]±N¦¨¬°¶ø¹B¥v¤W³Ì®¢°dªº¶ø¹B¡C¡v
¶ëªQ¥«¤ä«ù¦èÂäHÅv
§G§f¹pªí¥Ü¡G¡u§Ú¦h¦~¤ä«ù¤¤°ê¤H¥Á¡BÂäH¡B´ä¤Hªº¤HÅv»P¥Á¥D¡A¤ä«ù¥x®ü¨â©¤ªº¹ï¸Ü¡C¤£¤[«e·í¿ï¥«ªø¡A§Úı±oÄa±¾ÂúX³o¤@·í¥«ªø«á²Ä¤@Ó¶H¼x©Êªº¦æ°Ê¬O§Úªº¸q°È»PºaÅA¡C±¾ºX·í¤Ñ¦³¼Æ¤Q¦ìÂäHªB¤Í©M¤W¦Ê¦ì¥«¥Á°Ñ¥[¡A¤µ«á¶ëªQ¥«©MÂäHªº¥æ©¹·|¥[±j¡C§Ṵ́µ³o¨Ç¨Æ¤£¬OÅý¦èÂäH¤Ï¹ï¤¤°ê¤H¡A§Ú̬O¬°ª§¨ú¦èÂäH©M¤¤°ê¤Hªº¤HÅv¦Ó¾Ä°«¡C¡v¡º