­»´ä¤j¬ö¤¸ ²Åé ¹ê»Ú³ø¯È ¤j¬ö¤¸¾G­«Án©ú §Ú­Ìªº©v¦® ¦p¦óÀò±o¤j¬ö¤¸ Ápµ¸§Ú­Ì ¬ö¤¸°ÊºA ¬ð¯}«ÊÂê ­q¾\ | ¨ú®ø­q¾\

¤j¬ö¤¸ºô¥þ²yª© ¥xÆWª© ­^¤åª© ªk¤åª© ¼w¤åª© Áú¤åª© ¤é¤åª© «X¤åª© ¨ä¥L»y¨¥ ºô¯¸¦a¹Ï
¤j¬ö¤¸ > ­»´ä³ø¯È·s»D > ¸gÀÙ·s»D 2008/07/04 ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
¸gÀÙªk«ß
Ãh¥¥ª[µø¦p¦ó©w¸q¡H

☉¶Àı©¤

¡uª[µø¤£¦s¦b¡A¥@¬É§ó¥i·R¡C¡v³o¬O¬F©²ªº«Å¶Ç¤f¸¹¡A¦ýª[µøªº©w¸q¬O¦p¦ó¡H³oùئ³¼s¸q¤Wªº¬É©w»Pªk«ß¤§¤º©w¸qªº¤£¦P¡C¥u»¡¼s¸q¤Wªºª[µø¡A³o¬O«ü°ò©ó¤@¨Ç¤£¦X²zªº­ì¦]¡A¬Æ¦Ó¬OµLÃö«Yªº­ì¦]¡A¹ï¬YªÀ¸s§@¥X­t­±ªº¦æ¬°¡]¨Ò¦p¨¥½Í¡^¡F¦Ó³o¦æ¬°·|¾É­P³o¤@ªÀ¸s¦³¤£§Qªº«áªG¡Cª[µø¥ç¥i¥H²ºÙ¤§¬°¡u°¾¨£ªº¹ê½î¡C¡v

¦ý¨Ã«D©Ò¦³ª[µø³£¦³ªk«ß«áªG¡A¨Ò¦p¾Ç¾ú©Î¦~ÄÖª[µø¡A§Ú­Ì¥u¯àµ¹¤©¹D¼w¤Wªº«ü³d¡A¦ý¤@¨Çª[µø¬°ªk«ß©Ò¸T¤î¡AÃh¥¥ª[µø¬O©Ê§Oª[µø¤@Ãþ¡A¦Ó¤½¥q¦ÑÁó­Y«ü¹µ­ûÀ³¯d¦b®a¤¤·ÓÅUªì¥ÍÀ¦¨à¡A¤£À³¦A¤u§@¦Ó¤©¥H¸Ñ¹µ¡A«h·|IJ¥Ç¡q®a®x±^¦ìª[µø±ø¨Ò¡r¡A»Ý­n§@¥X½ßÀv¡A¤U­±¬O¤@¥ó«Ü¦nªº®×¨Ò¡G

Lam Wing Lai V Yt Cheng LTD [2006] 1 HKC 323

­ì§i¹µ­û¦Û01¦~5¤ë«K¨ü¹µ¬°³Q§i¤½¥q§@¬°¤@¦ì¸³¨Æªº¯µ®Ñ¡C¦b02¦~2¤ëªì¡A¦o³qª¾¤W¥q¤w¸gÃh¥¥¡A6¤ë¤¤¦o¦]¬°Ãh¥¥ªº½ÆÂø±¡ªp¦Ó­n¤J°|Âåªv¡A¦]¦Ó©ñ¤Fªñ20¤Ñªº¯f°²¡C·í¦o¦b7¤ë¤¤´_¤u¤§®É¡Aµoı¤½¥qµn¤F¬q¼s§i¡A·Ç³Æ©Û¸u¥t¤@ªø´Á¹µ¥Îªº¯µ®Ñ¡C

­ì§i¦b7¤ë§À¦A«×¤J°|¡A¨Ã¦b8¤ë25¤é½Ï¤U¨à¤l¡C¦b9¤ë23¤é¡A¤½¥q³qª¾­ì§i¤H¦oªº¤W¥q¤£·Q¦A¹µ¥Î¦o¡A¦]¬°¦oªº°·±d±¡ªp¤£²z·Q¡A¦o­Y¯à¦^®a·ÓÅU¨à¤l¹ï¦o§ó¦n¡C

¦b11¤ë4¤é·í­ì§i¤H¦^¨ì¤½¥q¤u§@¤§®É¡Aµoı½Õ¨ì·sªº¤u§@¶¡¡A¨Ã¤£¥²¦A³B²z¤@ª½¥H¨Ó³B²zªº¤u§@¡C

11¤ë5¤é¡A¤½¥q´£Ä³¦o¦Û°ÊÃ㾡A¦o¥[¥H©Úµ´¡A¦b11¤ë11¤é¦o³Q¸Ñ¹µ¡C¦o¸ß°Ý²z¥Ñ¡A¤½¥q«h»¡¬O¦]¬°¦³ÅU«È¹ï¦o§@¥X§ë¶D¡C­ì§i¤H©ó¬O¤J¸[ªk®x«ü±±³Q§iª[µø¡A³Q§i«h«üºÙ­ì§i´¿³Q¸Ñ¹µ¬O¦]¬°¤u§@ªí²{¤í¨Î¡C³Q§i«ü­ì§i¤H´¿¸g¹ï«È¤á«ü³d³Q§i¤H¦]¬°¦oÃh¥¥¦Ó·Q¸Ñ¹µ¦o¡A±N³Q§i¤½¥q§Î®e¬°µL¨}¹µ¥D¡AÄY­«¼vÅT¤F¤½¥qªº¦WÅA¡C

ªk®xµ²ªGÁÙ¬O§P¦o³Ó¶D¡A²z¥Ñ¦³´X¤è­±¡G

¡]¤@¡^ ªk®x·|°Ñ¦Ò­^°êªºÃþ¦ü®×¨Ò¡A³o¨Ç®×¨Ò»¡­ì§i¤H¦³§Q¡C

¡]¤G¡^ ªk®x·|¥Î¨â­Ó¼Ð·Ç¿Å¶q¨Æ¥ó¡C¤@¬°¡u­Y«D«h¬O¡v¡]But for Test¡^¡A­ì§i¥u»Ý¤ñ¸û¥i«H¦aÃÒ©ú­Y«DÃh¥¥¦o¤£·|³Q¸Ñ¹µ¡A¤§«á³Q§i¦³³d¥ô¤ÏÃÒ¦oªº³Q¸Ñ¹µ¬O»PÃh¥¥ª[µøµLÃö¡C

²Ä¤G¼Ð·Ç¬O¡u¤ñ¸û¤£¦n¡v¡]Less Favourable Test¡^¡A­ì§i¤H¦bÃh¥¥«á¨ü¨ì¤ñ¸û®tªº«Ý¹J¡A«h¦P¼Ë°²©w¤Fª[µøªº¦s¦b¡A³d¥ô¬O¥Ñ¹µ¥DÃÒ©ú¨Ã«D¦p¬O¡C

¡]¤T¡^ ¦b¦¹®×¤¤¡A­ì§iÃÒ©ú¤FÃh¥¥«e¦oªºªí²{¤@ª½¥O¹µ¥Dº¡·N¡A¹µ¥D«hµLªk¤ÏÃҸѹµ»PÃh¥¥µLÃö¡C

¡]¥|¡^ ­ì§i¤w¸g¤u§@¦~¥b¥H¤W¡A¤@ª½³B©ó¥u¬°¸³¨Æ§½¥D®u©Ò±M¦³ªA°ÈªºÀu¶V¦a¦ì¡C¤ñ¸û¥i«H¬OÃh¥¥ª[µøªº²z¥Ñ¤§¤@¬O¸³¨Æ´¿ªí¥Ü¦oÀ³¦^®a·ÓÅU¨à¤l¡C

³oÃþ®×¥óªº½ßÀv¬O¥]¬A¤F¹µ­ûªº¤£§Ö·P¨ü¡A¥¢¥hªB¤Í¤Î¤u§@ªºµh­Wµ¥µ¥ªº¡C¿ð¨Çªº®É¶¡¡A¥»Äæ·|¦A¤¶²Ð¦p¦ó­pºâ¸ÉÀv³Qª[µøªÌ·l¥¢ªº®×¨Ò¡C¡º


¡@

¬ÛÃö¤å³¹
±ÀÂ˵¹ªB¤Í

¤j¬ö¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥qºô¯¸ª©Åv©Ò¦³ Copyright(c) 2001-2007 epochtimes.com.hk All rights reserved